Acuerdo de usuario y Condiciones de servicio

LAS PRESENTES CONDICIONES DE SERVICIO, INCLUIDOS TODOS LOS ANEXOS, DOCUMENTOS ADJUNTOS, POLÍTICAS, NORMAS DE LA COMUNIDAD, TEXTOS DE PRIVACIDAD, CONDICIONES DE SUSCRIPCIÓN Y PAGO, CONDICIONES DE LOS SERVICIOS PREMIUM, POLÍTICAS DE GESTIÓN DE ORGANIZACIONES, NORMAS DE CONTENIDO DIGITAL Y DEMÁS CONDICIONES APLICABLES DE SERVICIOS Y PROGRAMAS OFRECIDOS EN EL MARCO DE LA PLATAFORMA QUE SE INCORPOREN AL PRESENTE TEXTO POR REFERENCIA (DENOMINADOS CONJUNTAMENTE EL “CONTRATO” O LAS PRESENTES “CONDICIONES DE SERVICIO”), CONSTITUYEN UN CONTRATO JURÍDICAMENTE VINCULANTE CELEBRADO ENTRE USTED Y XPLORE WORK Y REGULAN SU ACCESO A LA PLATAFORMA XPLORE WORK, SUS APLICACIONES, SERVICIOS DIGITALES, FUNCIONES PREMIUM, HERRAMIENTAS DE ORGANIZACIÓN, SISTEMAS DE MENSAJERÍA, SERVICIOS DE CONTENIDO Y DEMÁS SERVICIOS OFRECIDOS EN EL MARCO DE LA PLATAFORMA, ASÍ COMO SU USO.

AL HACER CLIC EN “ACEPTAR”, “CONTINUAR”, “CREAR CUENTA”, “REGISTRARSE” O EN CUALQUIER OTRO BOTÓN DE CONFIRMACIÓN SIMILAR, USTED DECLARA QUE ES PARTE DEL PRESENTE CONTRATO, QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO ESTAS CONDICIONES Y QUE ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR TODAS SUS DISPOSICIONES.

SI ACTÚA EN NOMBRE DE UNA EMPRESA, ENTIDAD, MARCA U ORGANIZACIÓN, DECLARA ASIMISMO QUE DISPONE DE LA AUTORIDAD NECESARIA PARA ACEPTAR EL PRESENTE CONTRATO EN NOMBRE DE DICHA ORGANIZACIÓN Y PARA VINCULARLA JURÍDICAMENTE.

SI NO ACEPTA LAS PRESENTES CONDICIONES DE SERVICIO, NO PODRÁ UTILIZAR, ACCEDER NI BENEFICIARSE DE LA PLATAFORMA XPLORE WORK, SUS APLICACIONES MÓVILES Y DE ESCRITORIO, SERVICIOS WEB, SERVICIOS PREMIUM, INFRAESTRUCTURA DE MENSAJERÍA, HERRAMIENTAS DE ORGANIZACIÓN NI DEMÁS SERVICIOS OFRECIDOS EN EL MARCO DE LA PLATAFORMA.

CONDICIONES DE SERVICIO DE XPLORE WORK

Las presentes Condiciones de Servicio, junto con todos los anexos, documentos adjuntos, políticas, directrices, programas, condiciones de servicios digitales, condiciones de Servicios Premium y documentos adicionales que puedan publicarse debidamente en el futuro y que se incorporen al presente texto por referencia en la medida en que resulten aplicables (conjuntamente, el “Contrato” o las “Condiciones de Servicio”), constituyen un contrato jurídicamente vinculante celebrado entre usted y XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ.

El presente Contrato regula su acceso y uso de la Plataforma XPLORE WORK, sus aplicaciones móviles y de escritorio, sitios web, aplicaciones web, servicios digitales, sistemas API autorizados, infraestructura de mensajería, servicios de flujo social y Work, programas de membresía Premium, sistemas de subastas en la medida en que resulten aplicables, infraestructuras de información HS/GTİP/NACE y demás servicios digitales relacionados.

Al hacer clic en el botón “ACEPTAR”, crear una cuenta o comenzar a utilizar los Servicios, usted declara que es parte del presente Contrato, que ha leído y comprendido sus condiciones y que acepta quedar vinculado por ellas.

Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente texto o en cualquier otro documento incorporado al presente Contrato por referencia:

“XPLORE WORK” o la “Empresa” significa XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, con sede en la República de Türkiye;

“Plataforma” significa las aplicaciones móviles, aplicaciones de escritorio, sitios web, aplicaciones web y las infraestructuras digitales relacionadas operadas por XPLORE WORK;

“Servicios” o “Servicios de la Plataforma” significa los servicios y funciones digitales ofrecidos a través de la Plataforma o puestos a disposición en relación con ella;

“Usuario”, “Usted” o “Su” significa la persona física o jurídica que acepta el presente Contrato o utiliza la Plataforma;

“Organización” significa la persona que crea o administra una cuenta o perfil en la Plataforma en nombre de una empresa, negocio, marca, institución u otra estructura jurídica o comercial;

“Vendedor”, “Comprador”, “Productor” o “Miembro” significa el Usuario que actúa en dicha condición con respecto a la función correspondiente de la Plataforma;

“Representante” significa cualquier empleado, administrador, socio, asesor, contratista, apoderado u otra persona debidamente autorizada para acceder a la Plataforma o realizar operaciones en nombre de una Organización.

XPLORE WORK y el Usuario podrán denominarse individualmente una “Parte” y conjuntamente las “Partes”.

Si actúa en nombre de una Organización, declara que dispone de las facultades necesarias de representación y vinculación en la fecha en que accede a la Plataforma o realiza una operación.

La Organización será responsable, en la medida permitida por la legislación aplicable, de las actividades realizadas dentro de la cuenta por los Representantes que haya autorizado. No obstante, el acceso no autorizado, el robo de identidad o las actividades que se produzcan fuera del control razonable de la Organización se evaluarán conforme a las circunstancias del caso concreto y la legislación aplicable.

El Usuario acepta el presente Contrato tal como se le presenta. Cualesquiera condiciones contractuales diferentes o adicionales propuestas por el Usuario no serán vinculantes para XPLORE WORK salvo que XPLORE WORK las acepte expresamente y por escrito.

XPLORE WORK podrá, en el marco de la legislación aplicable y las políticas aplicables de la Plataforma, limitar, suspender o terminar el acceso a los Servicios en caso de incumplimiento del presente Contrato, riesgo para la seguridad de la Plataforma, sospecha de actividad ilícita, riesgo de fraude o uso indebido, vulneración de derechos de terceros u otras razones justificadas y razonables.

Sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas y de las intervenciones urgentes de seguridad, dichas medidas se aplicarán de manera razonable y proporcionada teniendo en cuenta la naturaleza, gravedad y reiteración del incumplimiento.

SERVICIOS DE XPLORE WORK

El presente Contrato regula su acceso y uso de:

(a) las aplicaciones móviles y de escritorio, sitios web, aplicaciones web de XPLORE WORK y las plataformas digitales que puedan sustituirlas o estar relacionadas con ellas;

(b) las cuentas creadas, vinculadas, verificadas, administradas o utilizadas por los Usuarios;

(c) los servicios de mensajería, sistemas de flujo social, publicaciones Work, anuncios de productos y servicios, sistemas de subastas cuando estén disponibles, servicios de cuentas verificadas, programas de membresía Premium, sistemas publicitarios, infraestructuras de información HS/GTİP/NACE, sistemas de recomendación y clasificación asistidos por inteligencia artificial, servicios de comercio digital, integraciones de envío y logística, servicios API, sistemas de análisis de datos, servicios de perfiles comerciales, herramientas de gestión empresarial y demás funciones digitales ofrecidas o puestas a disposición a través de la Plataforma;

(d) el software, los documentos, la documentación técnica, las guías de usuario, los documentos de integración y las interfaces de programación de aplicaciones (“API”) ofrecidos a través de la Plataforma; y

(e) otros servicios debidamente vinculados al presente Contrato mediante referencia.

Determinadas partes de los Servicios de XPLORE WORK también podrán estar sujetas a las Condiciones de los Servicios Premium, el Contrato del Vendedor, la Política de Pago, la Política de Devoluciones y Reembolsos, la Política Publicitaria, las Condiciones de las Subastas, las Condiciones de Uso de la API, la Política de Propiedad Intelectual, la Política de Envío y Entrega u otras condiciones específicas.

En caso de conflicto entre el presente Contrato y las condiciones adicionales que regulen específicamente un Servicio determinado, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de la legislación aplicable, prevalecerá la disposición más específica únicamente respecto del Servicio correspondiente.

En relación con las suscripciones u otros servicios digitales adquiridos a través de App Store, también podrán resultar aplicables los mecanismos de pago, gestión de suscripciones y, cuando corresponda, reembolso aplicados por Apple.

ACCESO A LOS SERVICIOS DE XPLORE WORK

Cada Usuario deberá, según la naturaleza del Servicio correspondiente, crear una cuenta de usuario válida, completar los procesos de verificación solicitados y cumplir los procedimientos razonables de seguridad que pueda aplicar la Plataforma.

Determinadas partes de los Servicios de la Plataforma podrán estar sujetas a procesos adicionales de verificación o elegibilidad, tales como:

* cuenta verificada, • membresía Premium, • perfil corporativo, • cuenta de productor, • acceso a subastas, • uso de API, • creación de anuncios comerciales, • herramientas de comercio internacional o • integraciones logísticas.

XPLORE WORK podrá solicitar datos de identidad, registros empresariales, información fiscal, datos de contacto, licencias comerciales, documentos de actividad, verificaciones de nombres de dominio, estado de suscripción o pago y otra información de verificación cuando resulte razonablemente necesario para prestar el Servicio correspondiente, cumplir obligaciones legales, prevenir el fraude o proteger la seguridad de la Plataforma.

Esta información será tratada de conformidad con la Política de Privacidad correspondiente, la Nota Informativa KVKK y, cuando resulte aplicable, el Aviso de Privacidad UE/EEE.

El primer Representante autorizado que complete debidamente el registro de la Organización a través de la Plataforma podrá obtener la facultad de “Administrador” respecto de la Organización correspondiente.

Según el alcance de las facultades otorgadas, el Administrador podrá:

* gestionar la cuenta de la Organización, • añadir o eliminar usuarios, • crear roles de usuario, • gestionar los procesos de verificación, • crear accesos API, • activar Servicios Premium, • gestionar, cuando resulte aplicable, los ajustes de pago y suscripción, y • controlar el uso de la Plataforma por parte de la Organización.

XPLORE WORK podrá modificar o limitar temporalmente los accesos de administración por motivos de seguridad, cumplimiento legal o en virtud de una solicitud válida de modificación de facultades realizada por la Organización.

La información, los documentos, el contenido y los datos de uso proporcionados por el Usuario en el marco de la Plataforma solo podrán ser tratados de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos, las Políticas de Privacidad correspondientes y las bases jurídicas válidas para el tratamiento.

Los fines de dicho tratamiento podrán incluir, en particular:

* la prestación de los Servicios, • la protección de la seguridad, • la prevención del fraude, • la mejora del rendimiento de la Plataforma, • la mejora de los sistemas de recomendación y clasificación, • la mejora de la experiencia del usuario, • la realización de análisis estadísticos o comerciales, y • el cumplimiento de obligaciones legales.

El uso de datos personales para el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial o para fines secundarios similares, cuando se lleve a cabo dicha actividad, se explicará en los Avisos de Privacidad correspondientes y estará sujeto a la base jurídica o al mecanismo de consentimiento exigido por la legislación aplicable en materia de protección de datos.

El Usuario acepta acceder a los Servicios únicamente a través de aplicaciones, interfaces, servicios web o sistemas API proporcionados o expresamente autorizados por la Plataforma.

Salvo autorización expresa de XPLORE WORK, el Usuario no podrá:

* extraer datos de la Plataforma de forma automática y sistemática, • realizar scraping, • realizar análisis de seguridad, • utilizar bots no autorizados, • realizar minería comercial de datos, • eludir restricciones de seguridad o acceso, ni • interferir con la infraestructura de la Plataforma.

Quedan a salvo las actividades expresamente permitidas por la legislación aplicable y que no puedan ser limitadas contractualmente.

El Usuario es responsable de almacenar de forma segura las claves, los tokens de acceso y demás credenciales creadas para el acceso a la API.

Las actividades realizadas a través de la API por el Usuario o por un sistema autorizado por este podrán asociarse a la cuenta del Usuario salvo que razonablemente se demuestre lo contrario.

XPLORE WORK podrá limitar o suspender temporalmente el acceso a la API en caso de sospecha de acceso no autorizado, uso indebido, tráfico inusual, manipulación del sistema, copia de datos o vulneración de seguridad. En caso de infracciones graves o reiteradas, el acceso podrá terminarse por completo.

El Usuario está obligado a proteger la seguridad de los datos de su cuenta y de sus credenciales de acceso.

Sin perjuicio de los casos de culpa propia, negligencia grave de XPLORE WORK o aquellos en los que su responsabilidad no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable, el Usuario será responsable de las pérdidas derivadas de su propia negligencia, de compartir sus credenciales o de no garantizar la seguridad de los sistemas bajo su control.

INFORMACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN Y VERIFICACIÓN COMERCIAL

Para utilizar determinadas partes de los Servicios de la Plataforma, podrá exigirse al Usuario o a la Organización que proporcione de forma correcta, actualizada, completa y veraz:

* denominación social, • información del registro mercantil, • información fiscal, • dirección de la empresa, • ámbito de actividad, • información de producción o servicios, • información de marca, • información logística, en la medida en que resulte aplicable, • información comercial o aduanera necesaria, • clasificaciones relacionadas con HS/GTİP o NACE, • datos de contacto, y • otra información razonablemente necesaria para la verificación.

Esta información se denominará conjuntamente “Información de la Organización”.

La Información de la Organización podrá utilizarse para llevar a cabo procesos de verificación, prestar Servicios Premium, realizar autorizaciones de subastas en la medida en que resulten aplicables, respaldar herramientas de comercio internacional, evaluar riesgos de fraude, proteger la seguridad de la Plataforma y cumplir las obligaciones legales aplicables.

El proceso de “Verificación” realizado por la Plataforma significa únicamente, salvo indicación expresa en contrario, que se han completado los pasos de verificación determinados por XPLORE WORK.

La Verificación o el distintivo de cuenta verificada no constituye una garantía otorgada por XPLORE WORK respecto de:

* fiabilidad comercial, • solvencia, • capacidad financiera, • calidad de los productos, • cumplimiento del contrato, • cumplimiento continuo de las leyes, o • seguridad o éxito de cualquier operación comercial.

XPLORE WORK podrá limitar el acceso a las funciones correspondientes, retirar el estado de verificación o suspender la cuenta cuando un Usuario u Organización no pueda ser verificado, no proporcione los documentos necesarios, presente documentos falsos o engañosos, exista un riesgo grave en relación con la legislación aplicable sobre sanciones o controles de exportación, exista sospecha de fraude u otros riesgos jurídicos o de seguridad.

La terminación permanente o las sanciones graves se aplicarán teniendo en cuenta la naturaleza y gravedad de la infracción, sin perjuicio de situaciones urgentes de seguridad y riesgo jurídico.

El Usuario es responsable de mantener correcta y actualizada la Información de la Organización que proporcione.

El Usuario podrá ser responsable, conforme a la legislación aplicable, de las consecuencias jurídicas, administrativas, financieras o comerciales derivadas de información falsa, incompleta o engañosa que haya proporcionado intencionadamente o por negligencia.

XPLORE WORK podrá enviar notificaciones de verificación, alertas de seguridad, actualizaciones de los Servicios, notificaciones de cuenta o suscripción y notificaciones legales a través de los datos de contacto proporcionados por el Usuario.

Las disposiciones aplicables sobre autorización y consentimiento se aplicarán por separado a las comunicaciones electrónicas comerciales y de marketing.

CONTENIDO DEL USUARIO Y PUBLICACIONES WORK

Se denominarán conjuntamente “Contenido del Usuario”:

* textos, • fotografías, • vídeos, • documentos, • logotipos, • elementos de marca, • información sobre productos o servicios, • contenido comercial, • contenido de subastas, • mensajes, • comentarios, • publicaciones en el flujo social, • publicaciones Work, • datos relacionados con HS/GTİP/NACE proporcionados por el Usuario, y • otros materiales digitales originados por los usuarios

creados, cargados, compartidos, almacenados, publicados, transmitidos o puestos a disposición a través de la Plataforma.

El Usuario es responsable de la legalidad del Contenido del Usuario que cargue o publique y de disponer de la autoridad necesaria para utilizar y compartir dicho contenido.

El Usuario declara disponer, en la medida necesaria, de:

* derechos de propiedad intelectual, • licencias, • autorizaciones de uso comercial, • facultades para compartir datos personales, y • demás autorizaciones necesarias

respecto del Contenido del Usuario.

Esta disposición no elimina las responsabilidades de la plataforma impuestas a XPLORE WORK por la legislación aplicable y que no puedan excluirse contractualmente.

XPLORE WORK podrá, con el fin de proteger la seguridad de la Plataforma, aplicar las Condiciones de Servicio, evaluar contenidos ilícitos y proteger la experiencia del usuario:

* analizar el Contenido del Usuario mediante sistemas automatizados, • someterlo, cuando corresponda, a revisión humana, • clasificarlo, • ordenarlo, • limitar su visibilidad, • etiquetarlo, • bloquear temporalmente el acceso al mismo, o • eliminarlo cuando resulte necesario.

Cuando lo exija la legislación aplicable en la UE/EEE, la moderación de contenidos y las restricciones de cuentas se aplicarán de forma objetiva, diligente y proporcionada, y se informará al Usuario de las vías aplicables de recurso o reclamación.

En particular, el Usuario no podrá compartir:

* productos o servicios ilegales, • productos falsificados o de imitación, • bienes robados, • contenidos relacionados con importaciones o exportaciones ilícitas, • información comercial engañosa, • declaraciones engañosas sobre precios o productos, • discursos de odio, • propaganda ilegal de terrorismo o violencia, • software malicioso, • spam, • orientaciones financieras ilícitas, • usos engañosos de HS/GTİP/NACE, • contenidos que vulneren derechos de propiedad intelectual de terceros, u • otros materiales manifiestamente contrarios a la legislación aplicable o a las políticas de la Plataforma.

La nueva carga, a través de diferentes cuentas, de un contenido eliminado por XPLORE WORK por ser contrario a la legislación o a las políticas de la Plataforma, o la manipulación de los sistemas de la Plataforma con el fin de eludir dicha restricción, podrá constituir una infracción grave mientras no se revoque la decisión correspondiente.

SUBASTAS, ANUNCIOS COMERCIALES Y SERVICIOS DE COMERCIO INTERNACIONAL

Salvo que se indique expresamente lo contrario respecto de un Servicio determinado, XPLORE WORK es una plataforma tecnológica digital que permite a los usuarios encontrarse, comunicarse y establecer relaciones comerciales.

Respecto de:

* subastas, • ofertas de productos o servicios, • negociaciones de venta, • actividades de importación o exportación, • procesos logísticos, • ofertas de precios, • acuerdos de pago, y • otras relaciones comerciales entre usuarios

realizadas a través de la Plataforma, XPLORE WORK no actúa como vendedor, comprador, productor, distribuidor, importador, exportador, transportista, operador logístico, asegurador, entidad de pago o intermediario financiero, salvo que sea parte directa de la operación correspondiente.

Son responsabilidad de las partes correspondientes:

* las condiciones contractuales, • la validez jurídica, • las obligaciones de entrega, • la calidad del producto, • las condiciones de pago, • el cumplimiento aduanero, • las obligaciones fiscales, • las autorizaciones comerciales, • las licencias de importación y exportación, y • las obligaciones comerciales de las partes

relativas a las operaciones entre Usuarios.

Aunque XPLORE WORK disponga de sus propios procesos de verificación o seguridad, no garantiza la autenticidad, seguridad, conformidad legal, estándar de calidad o éxito comercial de todos los productos o servicios incluidos en la Plataforma.

El Usuario es responsable de actuar de conformidad con la normativa aplicable a sus propias actividades de comercio internacional en materia de:

* aduanas, • controles de exportación, • sanciones, • embargos, • impuestos, • importación/exportación, y • productos.

XPLORE WORK podrá limitar o bloquear cuentas, operaciones o actividades cuya realización esté prohibida o suponga un riesgo jurídico grave conforme a la legislación aplicable sobre sanciones o controles de exportación.

CONCESIÓN DE LICENCIA Y RESTRICCIONES

A. USO DE LOS SERVICIOS DE XPLORE WORK

Durante la vigencia del presente Contrato y sujeto al cumplimiento de sus condiciones, XPLORE WORK le concede un derecho de uso limitado, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para acceder a los Servicios de la Plataforma y utilizarlos conforme a su finalidad.

Este derecho de uso podrá finalizar cuando su cuenta o el Servicio correspondiente termine de conformidad con el presente Contrato.

Salvo autorización expresa y por escrito de XPLORE WORK o salvo que las disposiciones de la legislación aplicable que no puedan limitarse contractualmente exijan lo contrario, el Usuario no podrá:

* copiar el software de la Plataforma, • modificarlo, • someterlo a ingeniería inversa, • intentar extraer su código fuente, • distribuirlo, • alquilarlo, • venderlo, • volver a licenciarlo, • crear obras derivadas de los elementos protegidos de la Plataforma, • imitarlo sistemáticamente, ni • volver a ofrecer la infraestructura de la Plataforma como un servicio comercial independiente.

Estas restricciones abarcan, en particular y cuando corresponda:

* software, • algoritmos, • estructuras de datos, • interfaces de usuario, • diseños, • infraestructura API, • estructuras especiales de datos de la Plataforma relacionadas con HS/GTİP/NACE, • flujo Work, • sistema de mensajería, y • sistemas Premium.

Los documentos técnicos no públicos, documentos API confidenciales, documentos de integración, informes internos de la empresa y análisis técnicos no públicos proporcionados por XPLORE WORK podrán considerarse “Información Confidencial de XPLORE WORK” cuando se cumplan las condiciones correspondientes.

No obstante, esta disposición no elimina los derechos del Usuario sobre informes o resultados constituidos por sus propios datos ni sobre materiales públicos o respecto de los cuales se haya concedido expresamente al Usuario un derecho de uso.

Al utilizar la Plataforma, el Usuario está obligado a cumplir la legislación aplicable en materia de:

* protección de datos, • comercio electrónico, • protección del consumidor, • competencia, • propiedad intelectual, • sanciones y controles de exportación, y • comercio internacional.

El Usuario no deberá cargar en la Plataforma categorías especiales de datos personales ni información sujeta a protección jurídica especial si la función de la Plataforma no ha sido diseñada expresamente para dicha finalidad y no se cumplen los requisitos legales necesarios.

XPLORE WORK podrá ofrecer nuevas funciones de pago o Servicios Premium.

Los cambios de precio en suscripciones de pago existentes estarán sujetos a la Política de Pago correspondiente, las normas de la tienda de aplicaciones, la legislación aplicable y los plazos de notificación exigidos. Los cambios de precio no se aplicarán retroactivamente a períodos anteriores.

B. DIRECTRICES RELATIVAS AL USO DE LOS SERVICIOS DE XPLORE WORK

El uso de los Servicios de XPLORE WORK se evaluará en el marco de:

* el presente Contrato, • las Normas de la Comunidad, • las Condiciones de los Servicios Premium, • las Políticas de Subastas, cuando resulten aplicables, • las Políticas Publicitarias, • las Condiciones de Uso de la API, • las políticas de protección de datos, • las normas de moderación, y • demás normas publicadas específicas del Servicio correspondiente.

Estas podrán denominarse conjuntamente las “Directrices”.

XPLORE WORK podrá actualizar las Directrices debido a cambios jurídicos, regulatorios, técnicos, de seguridad o de los Servicios.

Los cambios sustanciales que afecten significativamente a los derechos u obligaciones de los Usuarios serán comunicados a los Usuarios con el plazo y por los medios adecuados exigidos por la legislación aplicable.

En particular, el Usuario no podrá realizar:

* spam, • automatización no autorizada, • generación de interacciones manipulativas, • uso de cuentas falsas, • actividades comerciales engañosas, • generación de tráfico artificial, • manipulación algorítmica, • ofertas falsas en subastas, • publicación de productos ilícitos, • infracciones de propiedad intelectual, ni • actividades que amenacen la seguridad de la Plataforma.

C. LICENCIA CONCEDIDA A XPLORE WORK

El Usuario conserva la propiedad de su Contenido del Usuario.

Respecto del Contenido del Usuario que cargue en la Plataforma o publique a través de ella, el Usuario concede a XPLORE WORK, únicamente en la medida necesaria para prestar y operar los Servicios de la Plataforma, tratar técnicamente dicho contenido, garantizar su seguridad, mostrarlo, adaptarlo a diferentes dispositivos y pantallas, desarrollar las funciones correspondientes de la Plataforma y presentar el contenido o perfil del Usuario dentro de la Plataforma, una licencia:

* de alcance mundial, • no exclusiva, • libre de regalías, y • sublicenciable a proveedores de servicios en la medida técnicamente necesaria para prestar los Servicios.

Esta licencia incluye, en la medida necesaria, los derechos de:

* alojamiento, • almacenamiento, • visualización, • reproducción, • transformación técnica, • redimensionamiento, • formateo, • distribución, y • publicación dentro de la Plataforma.

Esta licencia no significa que la propiedad del Contenido del Usuario se transfiera a XPLORE WORK.

El uso del Contenido del Usuario en campañas publicitarias independientes fuera de la Plataforma, en materiales publicitarios de terceros o de forma que presente expresamente al Usuario o a su marca como patrocinador o referencia estará sujeto a una base jurídica separada o, cuando resulte necesario, a la autorización del Usuario.

Respecto de los contenidos eliminados por el Usuario, la licencia finalizará cuando el contenido sea eliminado de los sistemas activos de la Plataforma; no obstante, quedan a salvo situaciones tales como:

* ciclos ordinarios de copias de seguridad, • obligaciones legales de conservación, • registros de seguridad y fraude, • resolución de controversias, o • que el contenido haya sido compartido nuevamente de forma independiente por otros usuarios.

El uso del Contenido del Usuario para el entrenamiento de modelos de inteligencia artificial de propósito general o nuevos modelos, cuando se realice dicha actividad, se explicará además en las políticas correspondientes sobre datos y contenidos y estará sujeto a una base jurídica conforme a la legislación aplicable sobre propiedad intelectual y protección de datos.

Esta disposición, por sí sola, no otorga a XPLORE WORK el derecho a utilizar de forma ilimitada e irrevocable todo el Contenido del Usuario para el entrenamiento de inteligencia artificial.

D. COMENTARIOS

Las siguientes aportaciones proporcionadas voluntariamente por el Usuario en relación con los Servicios de XPLORE WORK:

* sugerencias, • ideas de desarrollo, • recomendaciones técnicas, • evaluaciones de la experiencia del usuario, • informes de errores, y • recomendaciones generales sobre productos

se considerarán “Comentarios”.

Salvo acuerdo escrito en contrario, el Usuario acepta que XPLORE WORK podrá utilizar los Comentarios para desarrollar sus productos y Servicios sin obligación de realizar pago alguno ni atribución.

Esta disposición no transfiere automáticamente a XPLORE WORK la propiedad de los derechos de propiedad intelectual preexistentes del Usuario incluidos en los Comentarios ni de los derechos pertenecientes a terceros.

PROPIEDAD INTELECTUAL

A. PROPIEDAD

Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente Contrato, los derechos, títulos e intereses sobre los siguientes elementos creados por XPLORE WORK o utilizados en virtud de una licencia válida pertenecen a XPLORE WORK o al licenciante correspondiente:

* software, • códigos fuente y objeto, • algoritmos, • interfaces de usuario, • estructuras de datos, • diseños, • gráficos, • animaciones, • marcas comerciales, • logotipos, • arquitecturas de sistemas, • sistemas y modelos de inteligencia artificial pertenecientes a XPLORE WORK, • estructuras especiales de datos y correspondencias HS/GTİP/NACE, • infraestructura API, • sistemas Premium, • sistemas de flujo Work, • infraestructura de mensajería, y • demás componentes digitales protegidos.

Salvo el derecho limitado de uso expresamente concedido en virtud del presente Contrato, no se transfiere al Usuario ningún derecho de propiedad ni de propiedad intelectual.

Quedan reservados los derechos del Usuario sobre su propio Contenido del Usuario.

B. DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES

“Xplore Work”, “XPLORE WORK”, “Xw”, los logotipos correspondientes, los elementos de identidad visual, los iconos específicos de la Plataforma, los elementos de interfaz y demás elementos distintivos de marca podrán constituir marcas comerciales, marcas de servicio, diseños u otros elementos protegidos pertenecientes a XPLORE WORK o al titular correspondiente.

Salvo los usos expresamente permitidos por la legislación aplicable, el Usuario no podrá utilizar las marcas, logotipos u otros elementos de identidad de marca de XPLORE WORK, sin autorización previa y por escrito de XPLORE WORK, como:

* nombre comercial, • nombre de dominio, • publicidad, • marca de producto, • cuenta de redes sociales, o • para cualquier otro fin que genere la impresión de una relación oficial con XPLORE WORK.

DECLARACIONES Y COMPROMISOS

El Usuario declara y acepta:

(a) que dispone de la capacidad jurídica y autoridad necesarias para aceptar el presente Contrato y cumplir las obligaciones derivadas del mismo;

(b) que, si actúa en nombre de una Organización, dispone de las facultades de representación necesarias;

(c) que utilizará los Servicios de la Plataforma de conformidad con la legislación aplicable y el presente Contrato;

(d) que dispone de los derechos, licencias y autorizaciones necesarios respecto de los contenidos que publique;

(e) que no realizará operaciones ilícitas en nombre de una persona u organización prohibida por la legislación aplicable sobre sanciones o controles de exportación;

(f) que no utilizará la Plataforma con fines de blanqueo de capitales, vulneración de sanciones, falsificación, fraude, comercio ilícito o manipulación; y

(g) que no realizará actividades que pongan deliberadamente en peligro la seguridad o integridad de los Servicios de XPLORE WORK.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS SERVICIOS DE XPLORE WORK SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.

XPLORE WORK NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SEAN EN TODO MOMENTO:

* ININTERRUMPIDOS, • LIBRES DE ERRORES, • COMPATIBLES CON TODOS LOS DISPOSITIVOS, • ACCESIBLES EN TODOS LOS PAÍSES, • CAPACES DE SATISFACER LAS EXPECTATIVAS COMERCIALES DE TODOS LOS USUARIOS, O • CAPACES DE GARANTIZAR UN RESULTADO COMERCIAL DETERMINADO.

PUEDEN PRODUCIRSE INTERRUPCIONES TEMPORALES DE LOS SERVICIOS DEBIDO A MANTENIMIENTO PROGRAMADO, ACTUALIZACIONES DE SEGURIDAD, FALLOS TÉCNICOS, PROBLEMAS DE INTERNET Y TELECOMUNICACIONES, INTERRUPCIONES DE SERVICIOS DE TERCEROS Y FUERZA MAYOR.

XPLORE WORK NO GARANTIZA QUE LOS CONTENIDOS PROPORCIONADOS POR EL USUARIO, LAS OFERTAS COMERCIALES DE TERCEROS, LAS RECOMENDACIONES ASISTIDAS POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL, LAS CLASIFICACIONES AUTOMÁTICAS O LA INFORMACIÓN OBTENIDA DE SERVICIOS DE TERCEROS SEAN EN TODO CASO CORRECTOS, COMPLETOS O ADECUADOS PARA UNA DECISIÓN COMERCIAL DETERMINADA.

EL USUARIO NO DEBERÁ BASAR DECISIONES COMERCIALES, JURÍDICAS, FISCALES, ADUANERAS O FINANCIERAS IMPORTANTES ÚNICAMENTE EN RECOMENDACIONES O INFORMACIÓN AUTOMÁTICAS PROPORCIONADAS POR LA PLATAFORMA.

ESTA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS NO SE APLICARÁ A LA CONDUCTA DOLOSA, NEGLIGENCIA GRAVE DE XPLORE WORK NI A LAS RESPONSABILIDADES QUE NO PUEDAN SER EXCLUIDAS O LIMITADAS CONTRACTUALMENTE CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

INDEMNIZACIÓN

En la medida permitida por la legislación aplicable, el Usuario podrá ser responsable de los daños razonables, costes y gastos jurídicos derivados de reclamaciones formuladas por terceros contra XPLORE WORK, sus entidades vinculadas, administradores, empleados o representantes como consecuencia de:

* el incumplimiento del presente Contrato por parte del Usuario, • sus actividades ilícitas, • Contenido del Usuario que vulnere derechos de terceros, • documentos falsos o engañosos, • actividades comerciales ilícitas, • infracciones de propiedad intelectual, • actividades ilícitas de spam, • vulneraciones de datos o seguridad derivadas de sistemas bajo su control, o • el uso indebido e ilícito de la Plataforma.

Esta obligación de indemnización se aplicará únicamente en la medida en que la reclamación o el daño correspondiente derive de los propios actos, omisiones o incumplimientos del Usuario.

El Usuario no estará obligado a indemnizar a XPLORE WORK por daños producidos como consecuencia de:

* culpa propia de XPLORE WORK, • negligencia grave, • conducta ilícita intencionada, o • una situación que sea responsabilidad de XPLORE WORK conforme a la legislación aplicable.

XPLORE WORK podrá optar por asumir la defensa frente a una reclamación de terceros.

En una controversia respecto de la cual pueda exigirse una indemnización al Usuario, este no podrá celebrar, sin el consentimiento escrito razonable de XPLORE WORK, un acuerdo que reconozca la responsabilidad de XPLORE WORK o le imponga obligaciones.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, XPLORE WORK Y SUS ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS CORRESPONDIENTES NO SERÁN RESPONSABLES, SALVO POR DAÑOS PREVISIBLES Y DIRECTOS, DE LOS SIGUIENTES DAÑOS DERIVADOS DEL USO DE LA PLATAFORMA:

* INDIRECTOS, • INCIDENTALES, • ESPECIALES, • CONSECUENCIALES, • REMOTOS O • PUNITIVOS,

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

ESTO PODRÁ INCLUIR, EN LA MEDIDA EN QUE RESULTE APLICABLE:

* PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, • PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, • PÉRDIDA DE REPUTACIÓN COMERCIAL, • PÉRDIDA INDIRECTA DE DATOS, • PÉRDIDAS DERIVADAS DE OPERACIONES COMERCIALES DE TERCEROS, • PÉRDIDAS DERIVADAS DE LA MENSAJERÍA ENTRE USUARIOS, • PROCESOS LOGÍSTICOS O DE TRANSPORTE, • INTEGRACIONES DE TERCEROS, Y • PÉRDIDAS DERIVADAS DE LAS ACCIONES DE OTROS USUARIOS.

En la medida permitida por la legislación aplicable y salvo que se acuerde expresamente lo contrario en un contrato específico, la responsabilidad total acumulada de XPLORE WORK derivada del presente Contrato o de los Servicios de la Plataforma no excederá el importe total de las cuotas de suscripción o de los Servicios efectivamente pagadas a XPLORE WORK por el Usuario correspondiente durante el período de doce (12) meses anterior al hecho que dio lugar a la responsabilidad.

Si el Usuario no hubiera pagado importe alguno a XPLORE WORK durante dicho período de doce meses, la responsabilidad total podrá limitarse, en la medida permitida por la legislación aplicable, a 100 EUR o su equivalente en moneda local.

No obstante, ninguna disposición del presente artículo eximirá a XPLORE WORK de responsabilidad por:

* conducta dolosa de XPLORE WORK, • negligencia grave, • responsabilidades derivadas de muerte o lesiones corporales que no puedan limitarse contractualmente, • responsabilidades cuya limitación esté prohibida por la legislación aplicable en materia de protección de datos, • derechos imperativos de los consumidores, o • cualquier otra responsabilidad que no pueda limitarse o excluirse conforme a la legislación aplicable.

CONFIDENCIALIDAD

Durante el uso de los Servicios de XPLORE WORK, podrán proporcionarse al Usuario:

* información técnica no pública, • funciones en fase preliminar, • herramientas de desarrollo, • documentos API confidenciales, • procedimientos de seguridad, • estrategias comerciales, • información no pública sobre sistemas algorítmicos, • análisis internos de la empresa, • sistemas de verificación, u • otra información y materiales expresamente identificados como confidenciales.

Estos se denominarán “Información Confidencial de XPLORE WORK”.

El Usuario acepta proteger la Información Confidencial de XPLORE WORK al menos con el mismo grado de diligencia que utiliza para proteger su propia información confidencial de naturaleza similar y, en todo caso, conforme a un estándar razonable de diligencia comercial.

El Usuario únicamente podrá utilizar la Información Confidencial de XPLORE WORK para el uso autorizado de los Servicios de la Plataforma y no podrá divulgarla a terceros ni utilizarla comercialmente sin la autorización previa y por escrito de XPLORE WORK.

No se considerará Información Confidencial:

(a) la información que pase a ser pública sin incumplimiento por parte del Usuario;

(b) la información que el Usuario pueda demostrar que desarrolló de manera independiente sin recurrir a la información confidencial;

(c) la información obtenida legalmente de un tercero que no esté sujeto a una obligación de confidencialidad;

(d) la información cuya divulgación haya sido autorizada por escrito por XPLORE WORK.

Cuando exista una obligación de divulgación en virtud de una resolución judicial, de una autoridad reguladora o de la legislación aplicable, el Usuario divulgará únicamente la información necesaria, en la medida legalmente posible, y podrá notificar previamente a XPLORE WORK.

En caso de uso o divulgación no autorizados de Información Confidencial, XPLORE WORK podrá recurrir a las vías legales disponibles conforme a la legislación aplicable, incluidas las medidas cautelares.

PRIVACIDAD Y SEGURIDAD DE LOS DATOS

Las actividades de tratamiento de datos personales realizadas por XPLORE WORK están sujetas, independientemente del presente Contrato, a bases jurídicas válidas y a los textos correspondientes en materia de protección de datos.

Estos podrán incluir, en particular:

* la Política de Privacidad, • la Nota Informativa KVKK, • el Aviso de Privacidad UE/EEE, cuando resulte aplicable, • la Política de Cookies, y • demás avisos aplicables en materia de protección de datos.

La aceptación del presente Contrato no se interpretará por sí sola como “consentimiento explícito” o “consentimiento conforme al GDPR” respecto de una actividad de tratamiento para la que la legislación de protección de datos exija además consentimiento.

Cuando existan bases jurídicas válidas, XPLORE WORK podrá tratar los datos del Usuario, en particular, para:

* prestar los Servicios de la Plataforma, • proteger la seguridad de la cuenta y de la Plataforma, • prevenir el fraude, • evaluar el rendimiento de los Servicios, • mejorar la experiencia del usuario, • operar los sistemas de recomendación y clasificación, • prestar los Servicios Premium, y • cumplir obligaciones legales.

Las categorías de datos tratados se describen con mayor detalle en los Avisos de Privacidad correspondientes.

El Usuario no podrá utilizar los datos personales a los que acceda a través de la Plataforma, infringiendo la legislación aplicable en materia de protección de datos, para:

* volver a identificar a personas, • realizar perfiles no autorizados, • realizar un seguimiento sistemático, • transferirlos a terceros, o • utilizarlos con fines ilícitos.

XPLORE WORK podrá supervisar y registrar las actividades técnicas de la Plataforma con fines de seguridad, de conformidad con la legislación aplicable y las Políticas de Privacidad correspondientes.

Los datos únicamente se compartirán con autoridades públicas competentes sobre la base de un fundamento jurídico válido y de conformidad con las normas aplicables de protección de datos.

XPLORE WORK aplica medidas técnicas y organizativas de seguridad proporcionales al riesgo; sin embargo, no puede garantizarse una seguridad absoluta en ningún sistema basado en Internet.

Esta disposición no elimina las obligaciones de XPLORE WORK en virtud de la legislación aplicable sobre seguridad de los datos.

MODIFICACIÓN O ENMIENDA

XPLORE WORK podrá modificar periódicamente el presente Contrato o las políticas correspondientes de la Plataforma debido a cambios jurídicos o regulatorios, nuevas funciones de la Plataforma, requisitos técnicos o de seguridad, riesgos de uso indebido o cambios en el modelo de los Servicios.

Los cambios sustanciales que afecten significativamente a los derechos u obligaciones de los Usuarios serán comunicados a los Usuarios por medios adecuados con una antelación razonable o en el momento de su entrada en vigor, según lo exija la legislación aplicable.

Es posible que no pueda proporcionarse notificación previa respecto de cambios que deban realizarse por motivos urgentes de seguridad, fraude, obligación legal o protección de la integridad de la Plataforma.

Las condiciones actualizadas no eliminarán retroactivamente los derechos legales imperativos ya adquiridos por el Usuario.

Cuando un cambio requiera además una aceptación o consentimiento expreso conforme a la legislación aplicable, la mera continuación del uso de la Plataforma no se considerará suficiente; se obtendrá por separado la aceptación necesaria.

El Usuario que no acepte el cambio podrá cancelar su cuenta o suscripción conforme a las condiciones de cancelación aplicables antes de que el cambio entre en vigor.

TERMINACIÓN O SUSPENSIÓN

XPLORE WORK podrá limitar, suspender o, en casos graves, terminar parcial o totalmente el acceso del Usuario a los Servicios de la Plataforma en los siguientes casos:

(a) incumplimiento grave o reiterado del presente Contrato o de las políticas correspondientes de la Plataforma;

(b) existencia de motivos razonables para considerar que se ha infringido la legislación aplicable;

(c) sospecha de fraude o apropiación de la cuenta;

(d) publicación de productos o contenidos falsos, ilícitos o gravemente engañosos;

(e) actividades de spam o manipulación sistemática;

(f) puesta en grave peligro de la seguridad de la Plataforma o de los usuarios;

(g) incumplimiento de disposiciones aplicables sobre sanciones o embargos;

(h) vulneración grave o reiterada de derechos de terceros; o

(i) otras situaciones en las que la intervención sea razonablemente necesaria para proteger la seguridad de la Plataforma o de otros usuarios.

En situaciones de seguridad urgente, fraude, apropiación de cuentas, obligación legal o riesgo de daños graves a otros usuarios, XPLORE WORK podrá aplicar medidas temporales sin notificación previa.

En situaciones no urgentes y en la medida exigida por la legislación aplicable, podrá informarse al Usuario del incumplimiento y concedérsele la oportunidad de subsanarlo.

Cuando lo exija la legislación aplicable sobre plataformas en la UE/EEE, se proporcionará al Usuario correspondiente la motivación de la decisión y las vías disponibles de recurso o reclamación respecto de las restricciones de contenido o de cuenta.

En caso de terminación o suspensión:

* podrá limitarse el acceso a los Servicios, • podrán eliminarse los contenidos correspondientes, • podrán terminarse las funciones Premium de conformidad con las políticas de la Plataforma, y • los datos personales podrán eliminarse, anonimizarse o conservarse conforme a las políticas aplicables de conservación de datos.

La terminación de suscripciones y los reembolsos de tarifas estarán asimismo sujetos a la Política de Pago, la Política de Devoluciones y Reembolsos, las normas aplicables de la tienda de aplicaciones y las disposiciones legales imperativas.

Las disposiciones sobre propiedad intelectual, confidencialidad, indemnización, responsabilidad, resolución de controversias y aquellas que, por su naturaleza, deban aplicarse después de la terminación podrán permanecer vigentes tras la terminación del Contrato.

RELACIÓN ENTRE LAS PARTES

El presente Contrato no crea entre las Partes:

* sociedad, • empresa conjunta, • agencia, • distribución, • relación laboral, • relación de franquicia, ni • facultad general de representación.

Salvo que XPLORE WORK lo autorice de forma separada, expresa y por escrito, el Usuario no tiene autoridad para actuar en nombre de XPLORE WORK, representar a XPLORE WORK, celebrar contratos en nombre de XPLORE WORK ni asumir obligaciones en su nombre.

COMUNICADOS DE PRENSA Y ACTIVIDADES PROMOCIONALES

El Usuario no podrá crear la impresión de que existe con XPLORE WORK una relación inexistente de:

* asociación, • patrocinio, • representación oficial, • aprobación, o • cooperación comercial.

Podrá requerirse autorización previa por escrito para utilizar el nombre o la marca de XPLORE WORK en un comunicado de prensa, campaña publicitaria o material promocional comercial que presente al Usuario como socio oficial de XPLORE WORK.

Del mismo modo, XPLORE WORK obtendrá la autorización legal necesaria u otra base jurídica válida antes de utilizar el nombre, logotipo o marca del Usuario o de la Organización fuera de la Plataforma como referencia de cliente, en una campaña publicitaria, presentación comercial o declaración de apoyo.

No obstante, el nombre de la empresa, el logotipo, las imágenes de productos y otros contenidos publicados públicamente por el Usuario en la Plataforma podrán mostrarse en el marco del funcionamiento ordinario de la Plataforma y dentro de los límites de la licencia prevista en el Artículo 6.C.

NOTIFICACIONES

Las notificaciones en virtud del presente Contrato podrán realizarse por medios electrónicos o escritos, según la naturaleza de la notificación y la legislación aplicable.

Las notificaciones de XPLORE WORK al Usuario podrán enviarse, en particular:

* a la dirección de correo electrónico registrada, • al sistema de notificaciones dentro de la aplicación, • a la cuenta de la Plataforma, • al canal de contacto verificado, o • a otros canales electrónicos adecuados utilizados respecto del Servicio correspondiente.

El momento en que una notificación se considere legalmente efectuada se determinará según la naturaleza de la notificación y la normativa imperativa aplicable.

El Usuario es responsable de mantener los datos de contacto de su cuenta razonablemente correctos, actualizados y accesibles.

Salvo indicación en contrario, las notificaciones legales dirigidas a XPLORE WORK en virtud del presente Contrato podrán realizarse a través de los siguientes datos:

XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Güvenevler Mah. 1928 Sok. Ekinci Global İş Merkezi Sit. Kat: 14 No: 5/25 Yenişehir, Mersin / Türkiye

Correo electrónico: support@xplorework.com

XPLORE WORK podrá actualizar sus datos de contacto en la Plataforma cuando estos cambien.

Las notificaciones necesarias para la seguridad, verificación, suscripción, pago o funcionamiento de los Servicios se considerarán separadamente de las comunicaciones de marketing.

RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS; LEGISLACIÓN APLICABLE

El presente Contrato se regirá por la legislación de la República de Türkiye, sin perjuicio de las normas imperativas de derecho internacional privado aplicables y de las disposiciones imperativas de protección del consumidor que puedan resultar aplicables al Usuario.

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG) no será aplicable al presente Contrato en la medida en que la naturaleza de los Servicios de la Plataforma lo permita y las Partes no hayan acordado lo contrario.

En caso de surgir una controversia, las Partes podrán realizar primero esfuerzos razonables para resolverla mediante negociaciones de buena fe.

La resolución mediante arbitraje de controversias surgidas entre comerciantes o usuarios comerciales únicamente podrá realizarse cuando exista un acuerdo de arbitraje válido y aplicable entre las Partes correspondientes.

XPLORE WORK no podrá obligar unilateralmente al Usuario a someterse a arbitraje sin que exista previamente un acuerdo de arbitraje válido.

Salvo que las Partes hayan celebrado un acuerdo de arbitraje válido y sin perjuicio de las normas imperativas de competencia aplicables, los Tribunales y Oficinas de Ejecución de Mersin podrán ser competentes para conocer de las controversias derivadas del presente Contrato.

Quedan a salvo las disposiciones imperativas relativas a comités arbitrales de consumidores, tribunales de consumidores u otras normas imperativas de competencia aplicables a Usuarios que tengan la condición de consumidores.

Ninguna disposición se interpretará de manera que elimine derechos de acción colectiva, acceso a los tribunales u otros derechos procesales que no puedan ser objeto de renuncia conforme a la legislación aplicable.

XPLORE WORK y el Usuario podrán solicitar a los tribunales competentes medidas jurídicas provisionales o cautelares conforme a la legislación aplicable para proteger la propiedad intelectual, la confidencialidad, la seguridad de los datos o la seguridad de la Plataforma.

CUMPLIMIENTO

Al utilizar los Servicios de la Plataforma, el Usuario está obligado a actuar de conformidad con la legislación aplicable a sus actividades en materia:

* local, • nacional, • internacional, • de sanciones, • de embargos, • de controles de exportación, • de protección del consumidor, • de protección de datos, • de propiedad intelectual, • de competencia, • de comercio electrónico, • fiscal, • aduanera, y • comercial.

El Usuario no podrá utilizar ilícitamente la Plataforma en nombre de una persona, organización, país o región con la que esté prohibido realizar operaciones conforme a la legislación aplicable.

XPLORE WORK podrá limitar el acceso a determinados países, regiones, operaciones o categorías de usuarios cuando resulte legalmente necesario o razonablemente necesario para operar la Plataforma de manera segura y legal.

Estas restricciones se aplicarán teniendo en cuenta la legislación aplicable y las normas correspondientes sobre sanciones.

El Usuario es responsable de las obligaciones fiscales, aduaneras, de importación/exportación y de licencias comerciales derivadas de sus propias actividades comerciales.

XPLORE WORK no presta asesoramiento jurídico, fiscal o aduanero independiente en nombre de los usuarios.

MATERIALES Y SERVICIOS DE TERCEROS

Determinadas partes de los Servicios de la Plataforma podrán funcionar en conexión con:

* software de terceros, • sistemas de pago, • tiendas de aplicaciones, • servicios de envío o logística, • servicios de mapas, • sistemas de inteligencia artificial, • sistemas publicitarios, • infraestructuras en la nube, • herramientas de análisis, • servicios API, u • otros servicios de terceros.

Estos se denominarán “Servicios de Terceros”.

En la medida en que los Servicios de Terceros sean operados por terceros independientes, su uso podrá estar sujeto a las propias condiciones contractuales y de privacidad del tercero correspondiente.

En particular, respecto de las suscripciones y compras realizadas a través de Apple App Store, podrán aplicarse los procesos de compra, gestión de suscripciones, cancelación y, cuando corresponda, reembolso de Apple.

XPLORE WORK no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o libre de errores de servicios independientes de terceros que se encuentren fuera de su control.

No obstante, esta disposición no elimina las responsabilidades de XPLORE WORK derivadas de la legislación aplicable y que no puedan excluirse contractualmente respecto de su propia selección o integración de proveedores de servicios de terceros.

OTROS CONTRATOS

El presente Contrato y las políticas debidamente incorporadas por referencia constituyen el marco contractual general entre las Partes relativo al uso de los Servicios de la Plataforma.

Respecto de determinados Servicios también podrán resultar aplicables:

* el Contrato del Vendedor, • las Condiciones de los Servicios Premium, • la Política de Pago, • la Política de Devoluciones y Reembolsos, • el Contrato API, • las Condiciones Publicitarias, • las Condiciones de las Cuentas Verificadas, • acuerdos de asociación comercial, u • otras condiciones específicas.

Cuando un contrato específico contenga una disposición diferente del presente Contrato respecto de una materia determinada, la disposición específica prevalecerá únicamente respecto de dicha materia y Servicio.

En materia de privacidad y datos personales, se aplicarán asimismo los documentos correspondientes de protección de datos, como la Política de Privacidad, la Nota Informativa KVKK y el Aviso de Privacidad UE/EEE aplicable.

La invalidez de cualquier disposición del presente Contrato no afectará automáticamente a la validez de las demás disposiciones.

IDIOMA APLICABLE

El presente Contrato podrá traducirse a diferentes idiomas.

Dado que XPLORE WORK tiene su sede en Türkiye, la versión en turco constituye, en la medida permitida por la legislación aplicable, el texto básico de referencia del presente Contrato.

En caso de diferencia de interpretación entre la versión en turco y una traducción, podrá prevalecer la versión en turco.

No obstante, esta disposición no podrá interpretarse de manera que elimine:

* las disposiciones de protección del consumidor que deban aplicarse obligatoriamente en determinados países, • la información que obligatoriamente deba proporcionarse al Usuario en el idioma local, • las obligaciones de transparencia conforme a la legislación de la UE/EEE, o • los derechos jurídicos irrenunciables del Usuario como consecuencia de una traducción.

El Usuario no será obligado a aceptar un texto en un idioma que no comprenda; la Plataforma podrá ofrecer versiones del Contrato en los idiomas admitidos.

INMUNIDAD JURISDICCIONAL DE LOS ESTADOS

Cuando un Usuario actúe en calidad de Estado, organismo público, entidad soberana o condición similar y disponga de determinadas inmunidades jurisdiccionales o de ejecución conforme a la legislación aplicable, dicho Usuario declara que dispone de autoridad para ser parte del presente Contrato y utilizar los Servicios de la Plataforma.

En la medida permitida por la legislación aplicable y las normas correspondientes de derecho público, y cuando sea posible renunciar válidamente a ellas, la Organización correspondiente podrá otorgar una renuncia limitada a las inmunidades jurisdiccionales de las que pueda disponer respecto de las obligaciones comerciales derivadas del presente Contrato.

Ninguna disposición se interpretará como una renuncia a inmunidades estatales a las que no pueda renunciarse conforme a la legislación aplicable.

DISPOSICIONES DIVERSAS

XPLORE WORK podrá ceder los derechos y obligaciones derivados del presente Contrato:

* a una entidad vinculada, • a su sucesor legal como consecuencia de una fusión o adquisición, • a la persona que adquiera la totalidad o una parte sustancial de la empresa o del Servicio correspondiente.

En las cesiones que afecten significativamente a los derechos del Usuario, se realizarán las notificaciones exigidas por la legislación aplicable.

El Usuario no podrá ceder a un tercero su cuenta o su derecho personal de uso derivado del presente Contrato sin el consentimiento previo y por escrito de XPLORE WORK.

El hecho de que XPLORE WORK no ejerza un derecho o se demore en ejercerlo no significa que haya renunciado permanentemente a dicho derecho.

Una renuncia únicamente será válida en la medida en que se haya realizado expresamente.

Los títulos del presente Contrato se utilizan únicamente para facilitar la lectura y no determinan por sí solos la interpretación jurídica de sus disposiciones.

Si se determina que alguna disposición del presente Contrato es inválida, ilegal o inaplicable:

* la disposición correspondiente se aplicará en la medida permitida por la legislación aplicable o se interpretará de la manera más próxima posible a su finalidad válida; y • las demás disposiciones continuarán en vigor.

Cuando en el presente Contrato se utilicen expresiones como “incluido”, “en particular”, “por ejemplo” u otras similares, estas tendrán carácter ilustrativo y no limitativo, salvo que del contexto se desprenda claramente lo contrario.

Los registros electrónicos podrán utilizarse como prueba conforme a las disposiciones aplicables del derecho probatorio; no obstante, ningún registro se considerará, en virtud del presente Contrato, prueba absoluta o que no admita prueba en contrario conforme a la legislación aplicable.

Al utilizar los Servicios de la Plataforma, el Usuario declara que ha leído y comprendido el presente Contrato y que acepta quedar vinculado por sus disposiciones en la medida permitida por la legislación aplicable.

# DIRECTRIZ A (ANEXO A LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO)

DIRECTRICES DE USO DE LA PLATAFORMA XPLORE WORK

Las presentes Directrices de Uso de la Plataforma XPLORE WORK (las “Directrices”) forman parte integrante de los Términos del Servicio de XPLORE WORK y establecen las normas relativas al uso seguro, lícito, honesto y conforme a su finalidad de los Servicios de la Plataforma.

XPLORE WORK podrá interpretar, aplicar y, cuando sea necesario, modificar estas Directrices de conformidad con la legislación aplicable, la seguridad de la Plataforma, los requisitos técnicos, los riesgos de uso indebido, la seguridad de los usuarios y el desarrollo de los Servicios.

Las modificaciones sustanciales que afecten de manera significativa a los derechos u obligaciones de los Usuarios serán notificadas a los Usuarios por medios adecuados cuando así lo exija la legislación aplicable.

Sin perjuicio de cualesquiera otros derechos que correspondan a XPLORE WORK en virtud de los Términos del Servicio y de la legislación aplicable, cuando exista una evaluación razonable de que el Usuario, sus Representantes autorizados o la cuenta de la Organización correspondiente han infringido estas Directrices, XPLORE WORK podrá, de forma proporcional a la naturaleza, gravedad, reiteración y riesgo generado por la infracción:

* retirar el contenido correspondiente o impedir el acceso al mismo; • limitar la visibilidad o distribución del contenido; • reducir su distribución en los sistemas de recomendación o clasificación; • limitar temporalmente determinadas funciones de la Plataforma; • suspender el acceso a los Servicios Premium; • retirar el estado o la insignia de cuenta verificada; • limitar, cuando resulte aplicable, el acceso a las subastas; • eliminar publicaciones de Work; • restringir temporalmente las funciones de mensajería; • limitar o revocar el acceso a las API; • suspender temporalmente la cuenta; o • en casos graves, reiterados o cuando sea legalmente necesario, poner fin de forma permanente al acceso a la Plataforma.

En situaciones que impliquen una amenaza urgente para la seguridad, fraude, compromiso de una cuenta, riesgo para la seguridad infantil, ilegalidad grave, software malicioso, incumplimiento de sanciones o riesgo de daños graves para otros usuarios, XPLORE WORK podrá aplicar medidas cautelares temporales sin notificación previa.

Cuando así lo exija la legislación aplicable, se informará al Usuario de los fundamentos esenciales de la decisión correspondiente y de las vías de recurso o reclamación disponibles.

El Usuario acepta colaborar con XPLORE WORK, en la medida en que se le solicite de forma razonable y lícita, con el fin de investigar posibles infracciones, examinar incidentes de seguridad, prevenir actividades fraudulentas, evaluar incidentes relacionados con la seguridad de datos o cuentas y cumplir las obligaciones legales aplicables.

Quedan prohibidas las siguientes actividades:

VULNERACIÓN DE LA SEGURIDAD DE LA PLATAFORMA

A. El Usuario acepta que no investigará, escaneará, probará, explotará ni interferirá de forma no autorizada con vulnerabilidades de los sistemas, servidores, infraestructuras de red, sistemas API, bases de datos o capas de seguridad que alojan o respaldan los Servicios de XPLORE WORK, salvo cuando exista una autorización expresa de XPLORE WORK o cuando dicha actividad esté permitida por disposiciones de la legislación aplicable que no puedan ser limitadas contractualmente.

Esta prohibición incluye, en particular:

* escaneos de vulnerabilidades no autorizados; • análisis automatizados de vulnerabilidades; • pruebas de penetración no autorizadas; • interferencias con la infraestructura de red; • manipulación del tráfico de datos; • intentos de forzar mecanismos de seguridad; y • cualesquiera otras intervenciones técnicas que puedan poner en peligro la seguridad o integridad de la infraestructura de la Plataforma.

Si XPLORE WORK ofrece en el futuro un programa de divulgación de vulnerabilidades, un programa de recompensas por errores o cualquier otro programa autorizado de investigación de seguridad, las actividades realizadas de conformidad con las condiciones específicas de dicho programa no se considerarán comprendidas en esta prohibición.

B. El Usuario acepta que no interferirá de forma ilícita o no autorizada con el funcionamiento normal de los Servicios de XPLORE WORK, que no someterá el software de la Plataforma a ingeniería inversa fuera de los límites permitidos por la legislación aplicable, que no intentará eludir las medidas de seguridad ni llevará a cabo actividades destinadas a obtener acceso no autorizado a los sistemas de la Plataforma.

Esta prohibición incluye, en particular:

* eludir mecanismos de autenticación; • manipular de forma no autorizada claves API o tokens de acceso; • generar solicitudes de sistema falsas o maliciosas; • desactivar controles de acceso; • acceder a cuentas de otros usuarios; • intentar elevar privilegios; y • realizar cualesquiera otros intentos técnicos destinados a alterar el funcionamiento o los mecanismos de seguridad de la Plataforma.

Quedan reservados los derechos de interoperabilidad, investigación de seguridad u otros derechos similares expresamente permitidos por la legislación aplicable y que no puedan ser excluidos contractualmente.

C. El Usuario no podrá realizar actividades destinadas a perjudicar la integridad, el rendimiento, la seguridad o la disponibilidad de los Servicios de XPLORE WORK, de sus infraestructuras de datos, sistemas de mensajería, servicios de subastas cuando resulten aplicables, sistemas de flujo Work, infraestructura API u otros servicios técnicos vinculados a la Plataforma.

Esta prohibición incluye, en particular:

* intentos de denegación de servicio o denegación de servicio distribuida; • generación deliberada de tráfico excesivo; • agotamiento de recursos del sistema; • abuso de la capacidad del Servicio; • sometimiento del sistema a cargas mediante comportamientos falsos de usuarios; y • intervenciones que puedan impedir el uso normal de la Plataforma por otros usuarios.

D. El Usuario no podrá intentar descifrar, escuchar, interceptar, registrar, modificar o manipular transmisiones de datos realizadas a través de los Servicios de XPLORE WORK cuando carezca de autorización para ello.

Esta prohibición incluye, en particular:

* interceptar datos de otros usuarios; • realizar escuchas de red no autorizadas; • eludir ilícitamente sistemas de cifrado o seguridad; • supervisar de forma no autorizada el tráfico de mensajería; y • interferir maliciosamente con el flujo de datos entre la Plataforma y los dispositivos de los usuarios.

Quedan reservados los derechos del Usuario de acceso, descarga o portabilidad respecto de sus propias comunicaciones o datos conforme a la legislación aplicable.

E. El Usuario no podrá actuar con la finalidad de sobrecargar deliberadamente la infraestructura de XPLORE WORK, abusar de los recursos del sistema o poner en peligro la continuidad del Servicio.

Esta prohibición incluye, en particular:

(i) generar tráfico no autorizado y anormal mediante bots automatizados, herramientas de scraping o extracción de datos o sistemas de solicitudes masivas;

(ii) intentar exceder o eludir límites de uso de API, límites de velocidad o cuotas técnicas de acceso;

(iii) utilizar los Servicios de la Plataforma, salvo autorización expresa, como infraestructura ajena a su finalidad para el almacenamiento o distribución masiva de datos;

(iv) generar visualizaciones falsas, seguidores falsos, “me gusta” falsos, ofertas falsas, clics falsos u otros comportamientos manipulativos de usuarios.

Cuando se detecten dichas actividades o exista una sospecha razonable de seguridad al respecto, XPLORE WORK podrá, según la naturaleza de la infracción, limitar el acceso, revocar temporal o permanentemente claves API, suspender las funciones correspondientes o, en casos graves y reiterados, cancelar la cuenta.

ACTIVIDADES INADECUADAS

A. El Usuario no podrá presentar de forma engañosa su identidad o condición comercial, actuar sin autorización en nombre de otra persona, Organización, marca o cuenta verificada, crear cuentas falsas con fines de engaño ni generar la impresión de que existe con XPLORE WORK una asociación, patrocinio, aprobación, verificación, relación de representación o vínculo oficial que en realidad no exista.

Esta prohibición incluye, en particular:

* crear perfiles empresariales falsos; • realizar un uso engañoso de marcas; • abrir cuentas que suplanten a otras personas u Organizaciones; • crear sin autorización la apariencia de una Organización verificada; • presentar documentos de verificación falsos o alterados; • proporcionar información empresarial materialmente engañosa; y • otras formas de manipulación de identidad o condición comercial destinadas a engañar a los usuarios.

El Usuario tampoco podrá llevar a cabo actividades destinadas a abusar de la confianza de otros usuarios, cometer engaño comercial o inducir a los usuarios a actuar basándose en información materialmente falsa.

Los usos jurídicamente protegidos de carácter paródico, crítico, comentador o similares serán evaluados de forma separada siempre que no induzcan a los usuarios a creer que existe una relación oficial con otra persona u Organización.

B. El Usuario no podrá recopilar, publicar, procesar, almacenar o compartir con terceros información personal, privada, confidencial o comercialmente protegida perteneciente a otras personas sin una base jurídica, autorización o permiso válido.

Esta prohibición incluye, cuando resulte aplicable:

* información de cuentas; • datos de contacto; • información financiera; • documentos de identidad; • información de localización sensible; • contenido de mensajes privados; • documentos empresariales confidenciales; y • otros datos personales o confidenciales.

El Usuario no podrá utilizar los Servicios de XPLORE WORK para volver a identificar ilícitamente a personas anonimizadas, vigilar sistemáticamente a usuarios sin autorización o crear perfiles sensibles contrarios a la legislación aplicable en materia de protección de datos.

Las actividades de tratamiento de datos realizadas por el Usuario sobre una base jurídica válida para cumplir sus propias obligaciones legales se evaluarán separadamente en el marco de esta disposición.

C. El Usuario no podrá utilizar los Servicios de XPLORE WORK para seguir, vigilar, acosar, intimidar, amenazar o someter a hostigamiento ilícito a otras personas ni para poner en grave peligro su seguridad física o digital.

Esta prohibición incluye, en particular:

* acoso organizado o reiterado; • señalamiento coordinado de objetivos; • amenazas ilícitas; • llamamientos graves a la violencia; • divulgación de información personal con la finalidad de causar daño; y • otras actividades que supongan un riesgo grave para la seguridad de los usuarios.

XPLORE WORK podrá, respecto de actividades que amenacen la seguridad de los usuarios, retirar el contenido correspondiente, limitar su visibilidad o las funciones de comunicación, suspender la cuenta y, cuando exista una base jurídica válida, colaborar con las autoridades competentes.

D. El Usuario no podrá utilizar los Servicios de XPLORE WORK para fines ilícitos.

Esta prohibición incluye, en particular:

* blanqueo de capitales; • financiación del terrorismo; • incumplimiento de sanciones aplicables; • falsificación; • fraude; • comercio ilícito; • importación o exportación ilícitas; • evasión fiscal; • sistemas ilegales de inversión o financiación; y • actividades destinadas a defraudar a los usuarios.

El Usuario es responsable de cumplir las normas nacionales e internacionales en materia de sanciones, embargos, control de exportaciones y comercio que sean aplicables a sus actividades.

E. El Usuario no podrá eludir controles de acceso o restricciones técnicas con el fin de acceder a la Plataforma mediante clientes, interfaces de usuario, API documentadas o integraciones distintas de las oficialmente proporcionadas o expresamente autorizadas por XPLORE WORK.

Esta prohibición incluye, en particular:

* eludir mecanismos de seguridad mediante clientes no autorizados que imiten la Plataforma; • realizar extracción masiva de datos no autorizada; • obtener acceso no autorizado a API privadas o no documentadas; • manipular maliciosamente llamadas del sistema; y • realizar actividades de scraping destinadas a eludir restricciones de acceso.

Quedan reservadas las actividades expresamente permitidas por la legislación aplicable y que no puedan ser limitadas contractualmente.

F. El Usuario no podrá utilizar texto oculto, palabras clave manipulativas, metadatos engañosos, etiquetas invisibles o métodos similares con el fin de engañar a los sistemas de recomendación, búsqueda, clasificación o moderación de la Plataforma.

Esta prohibición se aplica a:

* publicaciones de Work; • anuncios de productos o servicios; • contenido de subastas; • perfiles de Organizaciones; • comentarios; y • demás Contenido del Usuario.

La optimización legítima para motores de búsqueda, la clasificación correcta de productos o el uso normal de herramientas de etiquetado expresamente admitidas por la Plataforma no quedan comprendidos en esta prohibición.

G. El Usuario no podrá utilizar los Servicios de la Plataforma con la finalidad deliberada de provocar pánico social, generar falsas emergencias, abusar de sistemas de seguridad pública o poner gravemente en peligro la seguridad física de las personas.

Esta disposición no podrá utilizarse para prohibir actividades legítimas de información, advertencia, crítica, investigación o expresión jurídicamente protegidas realizadas en interés público únicamente por resultar molestas o críticas.

H. El Usuario no podrá utilizar los Servicios de la Plataforma para someter ilícitamente a personas o grupos a discriminación prohibida por la legislación antidiscriminatoria aplicable por motivos de raza, origen étnico, nacionalidad, religión o creencias, edad, sexo, orientación sexual, discapacidad u otras características protegidas por la legislación aplicable.

Esta disposición no se interpretará de manera que prohíba medidas de acción positiva lícitas y legítimas, requisitos profesionales legales u otros tratos diferenciados permitidos por la legislación aplicable.

I. El Usuario no podrá eliminar, ocultar o modificar avisos de derechos de autor, marcas, información sobre licencias, avisos legales u otros avisos de propiedad mostrados en la Plataforma de manera que se genere una impresión engañosa sobre su origen o titularidad.

J. Salvo en los casos permitidos por la legislación aplicable o expresamente autorizados por XPLORE WORK, el Usuario no podrá utilizar los Servicios de XPLORE WORK o contenidos protegidos obtenidos de la Plataforma con la finalidad de:

* copiarlos sistemáticamente; • redistribuirlos; • reproducir partes sustanciales de la Plataforma; • crear una base de datos comercial no autorizada; • extraer masivamente conjuntos de datos protegidos; o • convertir el contenido de la Plataforma en la fuente principal de datos de un servicio competidor independiente.

Esta prohibición podrá abarcar conductas abusivas como:

* scraping masivo; • descarga sistemática de datos; • reproducción masiva de contenidos protegidos; y • minería comercial de datos.

Quedan reservados los derechos del Usuario a descargar sus propios datos, a la portabilidad de datos y cualesquiera otros derechos expresamente reconocidos por la legislación aplicable.

K. El Usuario no podrá, sin el consentimiento previo y por escrito de XPLORE WORK, vender, alquilar, transferir o poner a disposición de terceros como parte de un servicio de acceso no autorizado su cuenta de Plataforma, su derecho personal de suscripción Premium, sus credenciales de acceso a API o sus privilegios de cuenta verificada.

Las funciones de gestión de usuarios autorizados y Representantes ofrecidas por XPLORE WORK para cuentas corporativas no quedan comprendidas en esta prohibición.

COMUNICACIONES INADECUADAS

A. El Usuario no podrá utilizar los Servicios de XPLORE WORK infringiendo la legislación aplicable en materia de comunicaciones electrónicas, protección de datos, marketing directo, publicidad, protección del consumidor o comunicaciones no solicitadas.

Esta prohibición incluye, en particular, comunicaciones ilícitas tales como:

* mensajes publicitarios no solicitados; • mensajes en cadena; • comunicaciones promocionales masivas; • ofertas comerciales engañosas; • anuncios de inversión falsos; • campañas engañosas; • mensajes de marketing engañosos generados automáticamente; y • actividades masivas de marketing directo realizadas sin la base jurídica o autorización necesaria.

El Usuario tampoco podrá utilizar los sistemas de mensajería, publicaciones de Work, perfiles de Organizaciones, anuncios de productos, sistemas de subasta o secciones de comentarios para:

* dirigir a usuarios hacia sistemas de pago ilícitos; • cometer fraude; • promover sistemas ilegales de inversión; • promover sistemas piramidales o esquemas de comercialización multinivel ilícitos; o • establecer relaciones comerciales engañosas.

El hecho de compartir métodos de comunicación o pago fuera de la Plataforma no está prohibido por sí mismo; no obstante, queda prohibido cuando dichos métodos tengan por finalidad cometer fraude, eludir indebidamente los mecanismos de seguridad de la Plataforma o realizar operaciones ilícitas.

B. El Usuario no podrá cargar, transmitir, distribuir o ejecutar a través de los Servicios de XPLORE WORK:

* virus; • gusanos; • troyanos; • software espía; • ransomware; • scripts maliciosos; • herramientas destinadas al robo de credenciales; • software de recopilación de datos no autorizado; o • cualquier otra tecnología maliciosa diseñada para dañar la infraestructura de la Plataforma, los dispositivos de los usuarios o sistemas de terceros.

Esta prohibición se aplica a enlaces, archivos multimedia, llamadas API, integraciones, cargas de documentos, publicaciones de Work, mensajes y otros métodos de comunicación digital.

En caso de sospecha razonable de actividad maliciosa, XPLORE WORK podrá poner en cuarentena o retirar el contenido correspondiente, bloquear enlaces, suspender temporalmente la cuenta y, cuando sea legalmente necesario, colaborar con las autoridades competentes.

C. Salvo en el marco de funciones expresamente permitidas por XPLORE WORK o de comunicaciones comerciales lícitas conforme a la legislación aplicable, el Usuario no podrá enviar mensajes comerciales masivos no autorizados a otros usuarios de la Plataforma ni utilizar datos personales obtenidos de la Plataforma para fines ilícitos de marketing directo.

Esta prohibición incluye, en particular:

* bots de spam; • sistemas automatizados de mensajería no autorizados; • distribución masiva no autorizada de ofertas; • creación de bases de datos de marketing no autorizadas a partir de los datos de contacto de usuarios; y • sistemas de comunicación automatizados que dirijan de manera engañosa o manipulativa mensajes a los usuarios.

No queda prohibido el uso, conforme a las normas de uso aplicables y a la legislación vigente, de funciones específicamente ofrecidas por la Plataforma para comunicaciones comerciales o establecimiento de contactos B2B.

D. El Usuario no podrá realizar actividades destinadas a engañar a la opinión pública o a los sistemas de la Plataforma mediante:

* redes de cuentas falsas; • reseñas falsas coordinadas; • interacciones artificiales; • campañas organizadas de contenido engañoso; • suplantación de identidad; o • manipulación técnica

dirigidas contra XPLORE WORK, empleados de la Plataforma, socios comerciales, Organizaciones verificadas u otros usuarios.

Esta disposición no podrá utilizarse para prohibir críticas, reclamaciones, reseñas, comentarios, noticias, evaluaciones de consumidores u otras formas legítimas de expresión realizadas lícitamente respecto de XPLORE WORK, sus empleados, socios comerciales u otros usuarios.

Cuando XPLORE WORK detecte actividades coordinadas y engañosas de manipulación, podrá retirar los contenidos correspondientes, limitar el acceso, modificar el estado de cuenta verificada o suspender la cuenta de forma proporcional a la naturaleza de la infracción.

CONTENIDO INADECUADO

A. El Usuario es responsable de la legalidad del Contenido del Usuario que cree, cargue, publique, comparta, transmita o haga accesible a través de la Plataforma, así como de contar con las facultades necesarias para utilizar o compartir dicho contenido en la Plataforma.

El contenido compartido en la Plataforma deberá cumplir:

* la legislación aplicable; • los derechos de terceros; • las normas de protección de datos; • los derechos de propiedad intelectual; • los presentes Términos del Servicio; y • las Normas de la Comunidad aplicables.

Quedan prohibidos los siguientes contenidos:

(i) contenidos que infrinjan ilícitamente derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales, derechos sobre bases de datos u otros derechos de propiedad intelectual;

(ii) contenidos respecto de los cuales el Usuario no tenga los derechos o facultades necesarias para compartir, distribuir o publicar;

(iii) contenidos que revelen, sin una base jurídica o autorización válida, datos personales, documentos de identidad, información financiera, comunicaciones privadas o información comercial confidencial perteneciente a terceros;

(iv) contenidos que incluyan, faciliten o promuevan el abuso o explotación sexual de menores o que pongan gravemente en peligro la seguridad infantil;

(v) contenidos que promuevan o faciliten fraude, falsificación, blanqueo de capitales, financiación del terrorismo, comercio ilícito, incumplimiento de sanciones u otras actividades financieras ilegales;

(vi) contenidos que promuevan propaganda ilícita de organizaciones terroristas, amenazas graves de violencia, actividades de delincuencia organizada o la comisión de delitos violentos;

(vii) contenidos que constituyan discurso de odio ilícito, amenazas graves, acoso dirigido, hostigamiento o que pongan gravemente en peligro la seguridad de las personas;

(viii) contenidos que vinculen a menores con material sexual, contenido sexual no consentido, explotación sexual o materiales pornográficos o sexualmente explícitos prohibidos por la legislación aplicable o por las políticas de la Plataforma;

(ix) contenidos tecnológicos que incluyan software malicioso, código dañino, herramientas de robo de credenciales o tecnologías que comprometan la seguridad de usuarios o sistemas;

(x) clasificaciones HS/GTİP/NACE incorrectas utilizadas de forma consciente o engañosa, descripciones falsas de productos, información materialmente engañosa sobre precios o productos y contenidos destinados a inducir a error a los usuarios en relación con una operación comercial;

(xi) comentarios falsos, reseñas falsas compradas o coordinadas, interacciones artificiales o contenidos creados con el fin de engañar los sistemas de clasificación de la Plataforma;

(xii) versiones nuevamente cargadas, con el fin de eludir una restricción, de contenidos que hayan sido retirados o cuyo acceso haya sido limitado por XPLORE WORK por infringir la legislación o las políticas de la Plataforma.

El hecho de que un contenido contenga una opinión incorrecta, controvertida, crítica o impopular no implica por sí solo que esté prohibido conforme a este apartado. El contenido se evaluará de acuerdo con la legislación aplicable, su contexto, el riesgo que genere y las políticas pertinentes de la Plataforma.

Para fines de moderación de contenido, XPLORE WORK podrá utilizar:

* sistemas automatizados; • sistemas de clasificación o detección asistidos por inteligencia artificial; • denuncias de usuarios; y • revisión humana autorizada.

Como resultado de estos sistemas, los contenidos podrán ser marcados, clasificados, ver limitada su distribución, ser sometidos a revisión o ser retirados cuando se determine que infringen las normas aplicables.

El uso de sistemas automatizados no significa que toda señalización automática constituya una decisión definitiva de infracción.

Cuando así lo exija la legislación aplicable, se informará al Usuario de los fundamentos esenciales de la decisión de moderación y de los mecanismos de recurso disponibles.

USOS PROHIBIDOS

A. Ningún Servicio de XPLORE WORK podrá utilizarse para los siguientes fines:

(i) ofrecer, sin las licencias, autorizaciones o cualificaciones profesionales necesarias, servicios jurídicos, médicos, financieros, de inversión, seguros u otros servicios profesionales regulados de manera que induzca a los usuarios a creer que dichos servicios se prestan de forma debidamente autorizada;

La difusión en la Plataforma de información de carácter general, contenidos educativos, experiencia profesional o el establecimiento de contactos profesionales entre usuarios no está prohibida por sí sola siempre que se realice conforme a la legislación aplicable y a las normas correspondientes de la Plataforma.

(ii) crear u operar, infringiendo la legislación aplicable, sistemas de decisión basados exclusivamente en tratamientos automatizados que determinen el acceso de personas al empleo, crédito, educación, seguros, servicios públicos esenciales u otros derechos u oportunidades importantes y que produzcan efectos jurídicos o de importancia similar sobre las personas;

(iii) llevar a cabo una aplicación de inteligencia artificial expresamente prohibida por la normativa aplicable en materia de inteligencia artificial o por normativa sectorial, o utilizar a través de los Servicios de la Plataforma un sistema regulado como de “alto riesgo” sin cumplir las obligaciones legales requeridas;

El hecho de que un uso sea clasificado como de “alto riesgo” por la normativa no significa por sí solo que quede absolutamente prohibido en la Plataforma cuando la normativa correspondiente permita dicho uso sujeto al cumplimiento de determinadas condiciones.

(iv) manipular ilícitamente elecciones, referendos u otros procesos democráticos; intentar influir en las decisiones democráticas de las personas mediante redes de identidades falsas, engaño coordinado, coacción electoral u otros métodos ilícitos;

Esta disposición no prohíbe por sí sola la expresión política lícita, las noticias, el debate público, la investigación o las actividades legítimas de campaña.

(v) presentar contenidos generados o modificados de manera significativa por inteligencia artificial, cuando la legislación aplicable o la Plataforma exijan expresamente su etiquetado, como si hubieran sido producidos por una persona real, fueran una grabación real de un acontecimiento o un contenido no modificado, con la finalidad de inducir materialmente a error a los usuarios;

La generación de contenido mediante inteligencia artificial no está prohibida por sí sola.

(vi) realizar actividades de ingeniería social destinadas a obtener credenciales, cometer fraude, lograr acceso no autorizado o inducir a usuarios a realizar actos que pongan en peligro su seguridad;

(vii) utilizar sistemas manipulativos destinados a aprovechar ilícitamente la edad, discapacidad, situación económica u otras vulnerabilidades de los usuarios con el fin de deteriorar significativamente su capacidad de decisión y causar daños graves.

B. Asimismo, las siguientes actividades infringen estas Directrices:

(i) intentar desactivar o eludir sin autorización medidas técnicas, capas de seguridad, sistemas de verificación o mecanismos de acceso diseñados para proteger los Servicios de XPLORE WORK;

(ii) suplantar a otras personas, Organizaciones, marcas o cuentas verificadas con la finalidad de engañar o realizar operaciones no autorizadas en su nombre;

(iii) engañar a los usuarios o a los sistemas de la Plataforma mediante redes de cuentas falsas, interacciones falsas coordinadas, suplantación de identidad, documentos falsos, registros comerciales manipulados u otros métodos engañosos similares;

El simple hecho de compartir una opinión, noticia o afirmación considerada incorrecta no se considerará por sí solo prohibido bajo el concepto de “desinformación”. Para adoptar medidas deberá existir una base suficiente conforme a la legislación aplicable o a una norma más específica de la Plataforma.

(iv) intentar manipular de manera engañosa los algoritmos o sistemas de clasificación de la Plataforma para crear visibilidad artificial, popularidad falsa, demanda falsa o interacciones de usuarios engañosas;

(v) llevar a cabo fraude coordinado, ofertas falsas, reseñas falsas u otras actividades manipulativas mediante publicaciones de Work, sistemas de subastas, áreas de comentarios, anuncios o servicios de mensajería;

(vi) dirigir a usuarios de la Plataforma hacia sistemas de pago destinados al fraude, actividades comerciales no registradas o ilícitas, o transacciones financieras contrarias a la legislación aplicable.

Ninguna prohibición contenida en estas Directrices se interpretará de modo que elimine los derechos irrenunciables del Usuario conforme a la legislación aplicable, su derecho a la crítica y libertad de expresión ejercidos lícitamente, sus derechos en materia de protección de datos, sus derechos como consumidor o sus actividades comerciales legítimas expresamente permitidas por la Plataforma.

En la aplicación de estas Directrices, XPLORE WORK actuará de conformidad con los Términos del Servicio, las Normas de la Comunidad aplicables y la legislación vigente.

# ANEXO 1 (ANEXO A LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO)

CONDICIONES ADICIONALES DE LOS SERVICIOS DE MARCA, EMPRESA Y PERFIL COMERCIAL DE XPLORE WORK

Las presentes Condiciones Adicionales de los Servicios de Marca, Empresa y Perfil Comercial de XPLORE WORK (las “Condiciones Adicionales”) forman parte integrante de los Términos del Servicio de XPLORE WORK y regulan el uso de los perfiles empresariales, perfiles de marca, cuentas de Organización verificadas, centros de fabricantes, estructuras de sucursales, escaparates comerciales, tiendas de subastas cuando resulten aplicables, cuentas empresariales Premium, perfiles comerciales relacionados con HS/GTİP/NACE, catálogos digitales, perfiles empresariales de Work y otros servicios de perfiles corporativos o comerciales ofrecidos en el marco de la Plataforma (conjuntamente, los “Servicios de Marca”) que sean creados o administrados en la Plataforma Xplore Work.

Los términos que comiencen con mayúscula y que no estén definidos expresamente en estas Condiciones Adicionales tendrán el significado que se les atribuye en los Términos del Servicio. En caso de conflicto entre estas Condiciones Adicionales y los Términos del Servicio exclusivamente en relación con los Servicios de Marca, prevalecerán estas Condiciones Adicionales respecto del Servicio de Marca correspondiente, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de la legislación aplicable.

Cuando el Usuario cree, administre o solicite la titularidad o facultad de administración de una empresa, marca, centro de fabricación, almacén, sucursal u otro perfil comercial en la Plataforma, podrá proporcionar dirección, número de teléfono, sitio web, cuentas de redes sociales, horarios de actividad, catálogos de productos, logotipos de marca, imágenes de la Organización, descripciones comerciales, datos de productos relacionados con HS/GTİP, información de actividad NACE, documentos de verificación, datos de subasta cuando resulte aplicable, valoraciones de usuarios, comentarios y otros contenidos comerciales (los “Datos del Perfil Comercial”).

A efectos aclaratorios, los Datos del Perfil Comercial proporcionados por el Usuario a la Plataforma se considerarán, según su naturaleza, “Contenido del Usuario” conforme a los Términos del Servicio y quedarán sujetos a las disposiciones correspondientes de dichos Términos.

Cuando los Datos del Perfil Comercial contengan datos personales, su tratamiento estará además sujeto a la legislación aplicable en materia de protección de datos, a la Política de Privacidad correspondiente publicada por XPLORE WORK, al Texto Informativo de la KVKK y, cuando resulte aplicable, a otros avisos de protección de datos.

A. SITIOS WEB Y CONTENIDO COMERCIAL

Mediante el uso de los Servicios de XPLORE WORK, el Usuario acepta que, en la medida en que proporcione, vincule, importe o permita el acceso a XPLORE WORK a sitios web, sistemas de catálogos, tiendas digitales, páginas de productos u otros contenidos digitales relacionados con su empresa, marca, Organización o actividades comerciales que esté legalmente facultado para representar, y siempre que disponga de las autorizaciones necesarias sobre dichos contenidos, autoriza a XPLORE WORK a acceder técnicamente a dichos contenidos, rastrearlos, indexarlos, analizarlos, almacenarlos en caché, reproducirlos, transformarlos, optimizarlos, categorizarlos y mostrarlos dentro de los Servicios de la Plataforma con el fin de prestar los Servicios de Marca.

XPLORE WORK podrá utilizar el contenido de sitios web y catálogos proporcionado por el Usuario o puesto a disposición por este para generar, dentro de los límites de la legislación aplicable y de las funcionalidades de la Plataforma:

* descripciones o resúmenes de productos; • resúmenes de Organizaciones o marcas; • sugerencias automáticas de categorías; • sugerencias de clasificación o correspondencia HS/GTİP/NACE; • análisis comerciales asistidos por inteligencia artificial; • optimizaciones de búsqueda y descubrimiento; • ajustes de catálogos; y • otros resultados de la Plataforma destinados a mejorar la experiencia del usuario.

Las correspondencias automáticas HS/GTİP/NACE, clasificaciones, resúmenes, recomendaciones u otros resultados similares generados por XPLORE WORK no constituyen, salvo indicación expresa en contrario, asesoramiento oficial en materia aduanera, fiscal, jurídica o profesional. El Usuario es responsable de verificar, cuando resulte necesario, ante las autoridades competentes o especialistas, la exactitud de las clasificaciones oficiales, la información de productos y otros datos sujetos a regulación que se utilicen en sus actividades comerciales.

El contenido de sitios web, los datos de catálogos, las descripciones comerciales y otros materiales fuente proporcionados por el Usuario se considerarán Contenido del Usuario conforme a los Términos del Servicio.

Los derechos sobre las tecnologías de la Plataforma desarrolladas de forma independiente por XPLORE WORK, los métodos de clasificación, los algoritmos, los modelos generales de análisis y los resultados de la Plataforma que no constituyan en sí mismos Contenido del Usuario estarán sujetos a las disposiciones de propiedad intelectual de los Términos del Servicio.

B. LICENCIA OTORGADA A XPLORE WORK

El Usuario concede a XPLORE WORK, en relación con los Datos del Perfil Comercial, contenidos empresariales, elementos de marca, catálogos de productos, logotipos, descripciones, archivos multimedia y demás Contenido del Usuario, en la medida necesaria para operar, alojar, prestar, mostrar, distribuir, reproducir técnicamente, desarrollar, proteger, optimizar y promocionar los Servicios de Marca dentro de la Plataforma, una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y transferible en la medida necesaria para cumplir dichas finalidades.

Esta licencia no elimina los derechos del Usuario sobre los contenidos correspondientes ni transfiere a XPLORE WORK la titularidad de dicho Contenido del Usuario.

En la medida necesaria para la operación técnica y comercial de los Servicios, la licencia concedida podrá incluir los derechos de:

* alojamiento; • almacenamiento; • visualización; • reproducción técnica; • distribución; • formateo; • redimensionamiento; • compresión; • adaptación; • indexación; • categorización; • presentación en resultados de búsqueda; • exhibición en escaparates comerciales; • adaptación a distintos dispositivos y pantallas; • traducción o localización; • tratamiento en los sistemas internos de recomendación y clasificación de la Plataforma; y • uso para promocionar el perfil comercial o contenido del Usuario dentro de la Plataforma.

XPLORE WORK podrá procesar o hacer accesible el Contenido del Usuario mediante infraestructuras en la nube, redes de distribución de contenidos, servicios de búsqueda, proveedores de seguridad u otros proveedores de servicios con el fin de prestar técnicamente los Servicios de la Plataforma.

El uso del Contenido del Usuario en campañas publicitarias externas a la Plataforma, materiales promocionales independientes o de una manera que pueda dar a entender que el Usuario o su marca respaldan a XPLORE WORK estará sujeto, salvo cuando dicho uso sea necesario para el funcionamiento normal de los Servicios, a la legislación aplicable y a las autorizaciones necesarias.

Cuando el Usuario elimine contenido o cierre su cuenta, la licencia finalizará una vez transcurrido el plazo técnico razonablemente necesario para retirar dicho contenido de los Servicios, salvo en los siguientes supuestos:

(i) cuando el contenido haya sido legítimamente vuelto a compartir por otros usuarios y la copia correspondiente permanezca en la Plataforma;

(ii) cuando XPLORE WORK deba conservar el contenido por una obligación legal, controversia, investigación de fraude o seguridad, obligación de conservación de registros o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones jurídicas;

(iii) cuando el contenido permanezca durante un periodo limitado en sistemas de copia de seguridad desde los que no resulte razonablemente posible restaurarlo; o

(iv) cuando el contenido haya sido anonimizado o agregado de manera que haya dejado de constituir datos personales o Contenido del Usuario.

Respecto de los datos personales, esta disposición de licencia no sustituye la base jurídica exigida por la legislación de protección de datos.

C. TITULARIDAD

Salvo indicación expresa en contrario en los Términos del Servicio, XPLORE WORK conserva todos los derechos de propiedad intelectual y demás derechos relacionados sobre los siguientes elementos que desarrolle o posea en relación con los Servicios de la Plataforma:

* software; • diseño; • arquitectura de sistemas; • sistemas comerciales; • algoritmos; • mecanismos de clasificación y recomendación; • sistemas de verificación; • estructuras de experiencia de usuario; • infraestructura de correspondencia HS/GTİP/NACE; • mecanismos de subasta, cuando resulten aplicables; • sistemas de flujo Work; • sistemas de análisis de datos; • infraestructura API; • modelos de inteligencia artificial; y • otros componentes tecnológicos.

La titularidad del propio Contenido del Usuario, los Datos del Perfil Comercial, las marcas, los logotipos y otros derechos de propiedad intelectual preexistentes del Usuario seguirá correspondiendo al Usuario o al titular de los derechos correspondiente, salvo los derechos de uso limitados concedidos a XPLORE WORK en virtud de estas Condiciones Adicionales.

El Usuario no adquiere derechos de propiedad sobre los sistemas de la Plataforma, algoritmos generales, modelos, estructuras de datos o infraestructuras tecnológicas desarrollados por XPLORE WORK por el mero hecho de utilizar los Servicios de Marca.

Salvo cuando lo exijan la legislación aplicable, las obligaciones de transparencia o los derechos imperativos del Usuario, XPLORE WORK no estará obligado a revelar al Usuario sus algoritmos que constituyan secretos comerciales, código fuente, mecanismos de seguridad, pesos de modelos u otra información técnica protegida.

D. USO DE API

Los datos, documentos técnicos, sistemas de integración, tokens de acceso y demás recursos técnicos proporcionados a través de las API de XPLORE WORK deberán utilizarse de conformidad con las especificaciones técnicas, condiciones de API, límites de velocidad, estándares de seguridad y políticas de uso publicados por XPLORE WORK.

El Usuario acepta:

* no manipular sin autorización los accesos a las API; • no eludir los controles de acceso; • no intentar exceder de forma maliciosa los límites de velocidad o uso; • no realizar actividades de extracción masiva de datos no permitidas; • no crear bases de datos comerciales no autorizadas a partir de datos de la Plataforma; • no proporcionar claves API a terceros no autorizados; y • no realizar actividades que puedan poner en peligro la seguridad, integridad o disponibilidad de la infraestructura de la Plataforma.

XPLORE WORK podrá limitar, suspender o poner fin al acceso a las API cuando exista un riesgo de seguridad, uso indebido, necesidad técnica, modificación del Servicio, incumplimiento contractual u obligación legal.

Salvo en casos urgentes de seguridad o uso indebido, cuando la legislación aplicable o las condiciones específicas de la API correspondientes exijan una notificación, se aplicarán las disposiciones de notificación pertinentes.

E. VERIFICACIÓN DE DATOS

El Usuario acepta que el uso de determinadas funcionalidades de los Servicios de Marca podrá requerir que XPLORE WORK verifique los Datos del Perfil Comercial proporcionados, la existencia de la Organización o la facultad del Usuario para actuar en nombre de la Organización correspondiente.

A tal efecto, XPLORE WORK podrá, dentro del marco de la legislación aplicable:

* ponerse en contacto con el Usuario; • realizar procesos de verificación manuales o automatizados; • solicitar documentos o información adicionales; • examinar registros comerciales públicos o legalmente accesibles; • verificar el nombre de dominio o los canales de comunicación corporativa; y • utilizar servicios adecuados de verificación de terceros.

El hecho de que XPLORE WORK haya verificado una cuenta, una Organización o determinados Datos del Perfil Comercial no significa que XPLORE WORK garantice, apruebe o recomiende al Usuario correspondiente, a la Organización, al producto, al servicio, su situación financiera, su fiabilidad comercial, su cumplimiento jurídico o las operaciones que se vayan a realizar.

XPLORE WORK podrá rechazar la verificación, retirar el estado de cuenta verificada o limitar el acceso a determinadas funcionalidades en relación con perfiles que no puedan verificarse, respecto de los cuales existan motivos razonables para considerar que contienen información materialmente engañosa, que suplanten la identidad o condición comercial de otra persona o que presenten riesgos de seguridad o cumplimiento jurídico.

F. AGENCIAS

El Usuario podrá trabajar con agencias externas, empresas de consultoría, agencias de publicidad, empleados, administradores u otros proveedores de servicios en relación con perfiles empresariales, cuentas de marca, centros de fabricantes, cuentas de subastas cuando resulten aplicables, cuentas empresariales Premium u otros perfiles comerciales que cree o administre en la Plataforma.

Cuando el Usuario actúe sobre un perfil comercial del que no sea directamente titular, deberá disponer de las facultades necesarias de representación, administración o uso de contenidos otorgadas por el titular del perfil o por la Organización autorizada correspondiente.

XPLORE WORK podrá exigir, cuando proceda, que dichas cuentas sean identificadas mediante funciones de autorización como “Agencia”, “Administrador”, “Representante” u otras similares.

El Usuario será responsable, en la medida de la autorización otorgada y conforme a la legislación aplicable, de las actividades realizadas en la Plataforma por las agencias u otros Representantes que haya autorizado en su nombre.

En este contexto:

* las cargas de contenido; • las modificaciones de perfiles; • las operaciones publicitarias; • las actividades de mensajería; • las operaciones de subasta; • los usos de API; y • otras operaciones de la Plataforma

podrán atribuirse a la cuenta del Usuario en la medida en que hayan sido realizadas dentro del alcance de la autorización otorgada por este.

XPLORE WORK podrá limitar o suspender los accesos de agencias o Representantes en caso de riesgo de seguridad, conflicto de facultades, actividad sospechosa, compromiso de cuenta, incumplimiento contractual u obligación legal.

G. DELEGACIÓN DE FACULTADES

El Usuario podrá conceder, mediante los métodos admitidos por la Plataforma, facultades de acceso a uno o varios empleados, administradores, Representantes, consultores, agencias o proveedores de servicios (cada uno, una “Persona Autorizada”) para que accedan y utilicen los Servicios de XPLORE WORK en nombre del propio Usuario o de su Organización.

En la relación entre el Usuario y XPLORE WORK:

(i) el Usuario será responsable de gestionar de forma segura los accesos de cuenta, roles de usuario, credenciales API, accesos a Servicios Premium y demás autorizaciones que conceda a las Personas Autorizadas;

(ii) las operaciones, cargas de contenido, operaciones de subasta, mensajes, llamadas API, actualizaciones comerciales y demás acciones realizadas por las Personas Autorizadas dentro del ámbito de las facultades que les hayan sido concedidas podrán atribuirse al Usuario o a la cuenta de la Organización correspondiente;

(iii) el Usuario será responsable de adoptar medidas para que las personas que autorice en su nombre cumplan los Términos del Servicio, estas Condiciones Adicionales y las normas aplicables de la Plataforma.

No obstante, ninguna disposición elimina la responsabilidad propia de una Persona Autorizada por su conducta ilícita cuando esta sea personalmente responsable conforme a la legislación aplicable, ni transfiere automáticamente al Usuario toda responsabilidad penal, administrativa o civil personal.

El Usuario es responsable de revisar periódicamente los niveles de acceso de las Personas Autorizadas, retirar el acceso de las personas que hayan dejado de estar autorizadas y notificar a XPLORE WORK sin demora cualquier sospecha de acceso no autorizado.

Cuando XPLORE WORK realice una evaluación razonable de seguridad y determine que una Persona Autorizada pone gravemente en peligro la seguridad de la cuenta o de la Plataforma, podrá suspender temporalmente o limitar el acceso correspondiente.

H. DATOS PERSONALES

El Usuario es responsable de cumplir la legislación de protección de datos que le resulte aplicable cuando transfiera datos personales a la Plataforma o trate datos personales a través de esta.

El Usuario acepta que únicamente transferirá datos personales a la Plataforma cuando exista una base jurídica válida y en la medida en que disponga de las facultades necesarias para proporcionar dichos datos a XPLORE WORK, tratarlos en la Plataforma o compartirlos con otros usuarios.

Salvo cuando sea especialmente necesario, el Usuario no deberá publicar en las áreas públicas de la Plataforma:

* categorías especiales o datos personales sensibles; • copias completas de documentos de identidad; • información financiera de cuentas o datos de seguridad de pagos; • datos de salud; • datos biométricos o genéticos; • comunicaciones privadas; ni • otros datos personales de alto riesgo.

El consentimiento explícito no constituye la única base jurídica para el tratamiento de datos personales. El Usuario es responsable de disponer de la base jurídica válida que resulte necesaria para la actividad de tratamiento correspondiente conforme a la legislación aplicable.

XPLORE WORK tratará datos personales únicamente dentro del marco de la legislación aplicable en materia de protección de datos, los avisos de privacidad pertinentes y las bases jurídicas válidas.

Cuando exista una evaluación razonable de que se han publicado datos personales de forma ilícita, surja un riesgo de seguridad, la persona afectada presente una solicitud válida o exista una obligación legal, XPLORE WORK podrá retirar el contenido correspondiente, limitar su acceso o adoptar otras medidas necesarias.

La divulgación de datos personales a autoridades públicas únicamente se realizará cuando exista una solicitud jurídica válida u otra base jurídica adecuada.

I. DECLARACIONES Y COMPROMISOS

Mediante la aceptación de estas Condiciones Adicionales de los Servicios de Marca, Empresa y Perfil Comercial, el Usuario declara, acepta y se compromete, dentro de su ámbito de conocimiento y control y en la medida en que resulte aplicable, respecto de los perfiles empresariales, cuentas de marca, centros de fabricantes, cuentas de subasta, cuentas empresariales Premium, catálogos de productos, perfiles empresariales Work, cuentas de Organización verificadas y demás contenidos comerciales que cree o gestione en la Plataforma, a que:

(i) los Datos del Perfil Comercial, la información empresarial, los elementos de marca, los datos comerciales relacionados con HS/GTİP/NACE, las descripciones de productos, el contenido de catálogos, los archivos multimedia, los logotipos y las imágenes proporcionados a la Plataforma serán sustancialmente correctos, estarán actualizados y no serán engañosos;

(ii) dispone de los derechos, licencias, autorizaciones u otras facultades jurídicas necesarias para cargar en la Plataforma y permitir el uso, de la manera establecida en estas Condiciones Adicionales, de las marcas, logotipos, denominaciones comerciales, imágenes de productos, catálogos, vídeos, archivos multimedia, documentos, descripciones y demás contenidos proporcionados;

(iii) cumplirá la normativa de importación/exportación, fiscal, de protección del consumidor, comercio electrónico, publicidad, competencia y demás normativa comercial que le resulte aplicable en relación con las actividades comerciales desarrolladas en la Plataforma;

(iv) los contenidos que cargue en la Plataforma no infringirán derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales, derechos sobre bases de datos, derechos de privacidad, derechos de la personalidad u otros derechos jurídicamente protegidos de terceros;

(v) no utilizará los Servicios de la Plataforma con fines de fraude, falsificación, comercio ilícito, actividad económica ilícita no registrada, spam o manipulación destinada a engañar los sistemas de la Plataforma;

(vi) actuará conforme a la legislación aplicable y a las prácticas comerciales honestas en las actividades comerciales que realice mediante sistemas de subasta, anuncios de productos, servicios de mensajería, publicaciones de Work y otras funcionalidades de la Plataforma;

(vii) no realizará valoraciones falsas, comentarios falsos, interacciones falsas organizadas, visualizaciones artificiales, ofertas falsas, precios materialmente engañosos ni otras manipulaciones del comportamiento de los usuarios destinadas a engañar los sistemas de la Plataforma;

(viii) será responsable de cumplir los requisitos legales necesarios respecto de las actividades comerciales que realice a través de la Plataforma y que estén sujetas a licencias, permisos, autorizaciones, registros u obligaciones fiscales;

(ix) cumplirá las sanciones, embargos, controles de exportación y normas de comercio internacional que le sean aplicables;

(x) no pondrá ilícitamente en peligro la seguridad de los usuarios, la seguridad de los datos personales, la integridad comercial o la integridad de la Plataforma durante el uso de los Servicios de la Plataforma;

(xi) cuando XPLORE WORK lo solicite razonablemente con fines de verificación, proporcionará dentro de un plazo razonable los registros empresariales correspondientes que posea y pueda compartir legalmente, documentos relacionados con derechos de marca, información fiscal o de actividad y demás documentos de verificación;

(xii) la presentación de información materialmente falsa, engañosa o fraudulenta podrá dar lugar, teniendo en cuenta la naturaleza de la infracción y la legislación aplicable, a la retirada de contenidos, revocación del estado de verificación, limitación de determinadas funcionalidades, suspensión de la cuenta o, en caso de infracciones graves o reiteradas, cancelación de la cuenta;

(xiii) será responsable de mantener razonablemente exacta y actualizada la información que proporcione a la Plataforma;

(xiv) XPLORE WORK podrá tratar los contenidos y datos comerciales proporcionados por el Usuario, dentro del marco de los Términos del Servicio, estas Condiciones Adicionales, los avisos de privacidad correspondientes y la legislación aplicable, con el fin de prestar, verificar, proteger, analizar, clasificar, ordenar y desarrollar los Servicios de la Plataforma;

(xv) en caso de incumplimiento de estas Condiciones Adicionales o de los Términos del Servicio, XPLORE WORK podrá adoptar medidas proporcionales a la naturaleza y gravedad de la infracción, incluidas la retirada de contenidos, limitación de visibilidad, suspensión o revocación del acceso a API, limitación del acceso a Servicios Premium, desactivación temporal del perfil comercial o, en caso de infracciones graves y reiteradas, cancelación de la cuenta.

J. CONTROLES DE EXPORTACIÓN Y SANCIONES

El Usuario es responsable de cumplir las normas de control de exportaciones, sanciones económicas, embargos, comercio exterior y demás restricciones de comercio internacional que resulten aplicables a sus actividades al utilizar los Servicios de XPLORE WORK.

El Usuario acepta que no utilizará ningún producto, servicio, dato técnico, software, contenido digital, dato comercial relacionado con HS/GTİP u otro material proporcionado a través de la Plataforma, conforme a la legislación que le resulte aplicable, con el fin de:

(i) realizar una exportación, reexportación, importación o transferencia prohibida;

(ii) efectuar una operación sin obtener las licencias o autorizaciones oficiales exigidas cuando estas sean obligatorias;

(iii) proporcionar bienes, servicios o tecnología a personas, Organizaciones o regiones respecto de las cuales la operación esté prohibida por sanciones aplicables;

(iv) realizar operaciones con personas u Organizaciones incluidas en listas de sanciones aplicables cuando la operación correspondiente esté jurídicamente prohibida; o

(v) proporcionar productos, tecnología o servicios para un uso final o usuario final prohibido.

El Usuario será responsable, en la medida en que le resulten aplicables, de cumplir las normas de sanciones o control de exportaciones adoptadas por las Naciones Unidas, la Unión Europea, la República de Türkiye y otras jurisdicciones competentes.

Las normas de sanciones o control de exportaciones de los Estados Unidos, las sanciones de la OFAC u otros regímenes extranjeros de sanciones solo se tendrán en cuenta en la medida en que resulten jurídicamente aplicables al Usuario correspondiente, a la operación, al producto, al servicio o a XPLORE WORK.

Ninguna disposición se interpretará en el sentido de someter de forma general e incondicional al Usuario a un régimen extranjero de sanciones que no le sea jurídicamente aplicable.

XPLORE WORK podrá limitar, suspender o poner fin a determinadas operaciones, funcionalidades, cuentas o accesos regionales en la medida necesaria para cumplir la legislación aplicable en materia de sanciones o control de exportaciones, prevenir un riesgo jurídico o de seguridad grave o atender una solicitud válida de una autoridad pública.

Las herramientas de clasificación o correspondencia HS/GTİP/NACE ofrecidas por XPLORE WORK no constituyen una opinión jurídica oficial ni una garantía respecto del cumplimiento de controles de exportación o sanciones.

K. EFECTOS DE LA TERMINACIÓN

En caso de terminación de estas Condiciones Adicionales de los Servicios de Marca, Empresa y Perfil Comercial o de los Términos del Servicio principales, cierre de la cuenta del Usuario o finalización del acceso a los Servicios de Marca, permanecerán vigentes aquellas disposiciones que, por su naturaleza, deban seguir aplicándose después de la terminación.

Estas disposiciones incluyen, cuando resulte aplicable:

* las disposiciones de propiedad intelectual y titularidad; • las obligaciones de confidencialidad; • las disposiciones de conservación de datos legalmente exigidas; • las limitaciones de responsabilidad; • las disposiciones de indemnización; • la resolución de controversias; • las disposiciones sobre control de exportaciones y sanciones; y • las demás disposiciones que, por su naturaleza, deban continuar aplicándose tras la terminación.

En caso de terminación o suspensión:

(i) el acceso del Usuario a los Servicios de Marca o a determinadas partes de los Servicios de la Plataforma podrá finalizar total o parcialmente;

(ii) los perfiles empresariales, cuentas de marca, contenidos de subasta, publicaciones de Work, accesos de mensajería o Servicios Premium podrán desactivarse o limitarse conforme a las normas correspondientes;

(iii) el estado de cuenta verificada, los derechos de suscripción Premium, los accesos API o los privilegios del perfil comercial podrán finalizar;

(iv) el Contenido del Usuario existente en la Plataforma podrá eliminarse, anonimizarse, limitarse su acceso o conservarse durante el periodo legalmente necesario, de acuerdo con la solicitud del Usuario, el proceso de eliminación de cuenta, el funcionamiento técnico de los Servicios, los derechos de otros usuarios y las obligaciones de conservación aplicables.

La terminación no otorga a XPLORE WORK el derecho a utilizar los datos personales o el Contenido del Usuario de forma indefinida e ilimitada.

El tratamiento de datos personales después de la terminación estará sujeto a la legislación aplicable en materia de protección de datos, los avisos de privacidad correspondientes, los periodos de conservación y las bases jurídicas válidas.

XPLORE WORK podrá seguir utilizando, en la medida permitida por la legislación aplicable, información estadística anonimizada o suficientemente agregada obtenida del Contenido del Usuario o del uso de la Plataforma que ya no permita identificar al Usuario ni a ninguna otra persona física, con fines de seguridad de la Plataforma, análisis de rendimiento, desarrollo de productos, investigación y mejora general de los servicios.

Los algoritmos generales, arquitecturas de sistemas, modelos estadísticos, sistemas de seguridad, métodos de clasificación y demás tecnologías de la Plataforma desarrollados por XPLORE WORK con independencia de los datos personales del Usuario seguirán siendo propiedad de XPLORE WORK.

Los datos personales solo podrán utilizarse para entrenar o desarrollar modelos de inteligencia artificial cuando dicho tratamiento disponga de una base jurídica válida conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos y se hayan cumplido las obligaciones de transparencia correspondientes. La mera aceptación de estas Condiciones Adicionales no constituye por sí sola una autorización ni un consentimiento explícito para el uso ilimitado e irrevocable de datos personales en cualquier tipo de entrenamiento de inteligencia artificial.

XPLORE WORK no tendrá derecho a conservar indefinidamente datos personales que deban ser eliminados legalmente por el mero hecho de que dichos datos hayan sido utilizados anteriormente en un proceso algorítmico o de inteligencia artificial. No obstante, cuando la legislación aplicable no imponga una obligación de eliminación o reentrenamiento, XPLORE WORK no estará obligado a eliminar, retirar, reentrenar ni entregar al Usuario modelos generales desarrollados lícitamente, estadísticas anonimizadas o tecnologías derivadas que ya no contengan datos personales del Usuario.

La terminación o suspensión no extinguirá los derechos, obligaciones, créditos ni recursos jurídicos de las Partes que hayan nacido antes de la fecha de terminación.

# ANEXO 2 (ANEXO A LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO) CONDICIONES ADICIONALES DE LOS SERVICIOS GESTIONADOS DE XPLORE WORK

Las presentes Condiciones Adicionales de los Servicios Gestionados de XPLORE WORK (las “Condiciones Adicionales”) forman parte integrante de los Términos del Servicio de XPLORE WORK.

Siempre que los servicios correspondientes se ofrezcan y estén disponibles en el país o región en el que usted se encuentre establecido, estas Condiciones Adicionales se aplicarán a la gestión de cuentas corporativas, sistemas de organización empresarial, gestión de paneles de empresa, infraestructuras de autorización de equipos, herramientas empresariales Premium, sistemas de Organizaciones verificadas, accesos API, herramientas de gestión de datos, sistemas de gestión de subastas cuando resulten aplicables, gestión empresarial centralizada, estructuras organizativas multiusuario, sistemas internos de delegación de facultades empresariales, servicios de mensajería corporativa, infraestructuras de análisis comercial, paneles de administración, gestión masiva de contenidos, sistemas de tratamiento de datos comerciales, funciones de almacenamiento en la nube y otros servicios corporativos similares proporcionados por XPLORE WORK (conjuntamente, los “Servicios Gestionados”).

Los términos que comiencen con mayúscula y que no estén definidos expresamente en estas Condiciones Adicionales tendrán el significado que se les atribuye en los Términos del Servicio.

En caso de conflicto entre estas Condiciones Adicionales y los Términos del Servicio exclusivamente en relación con los Servicios Gestionados, prevalecerán estas Condiciones Adicionales respecto del Servicio Gestionado correspondiente, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de la legislación aplicable.

DEFINICIONES

En estas Condiciones Adicionales, las siguientes expresiones tendrán los significados indicados:

“Organización” significa la empresa, persona jurídica, negocio, institución u otra organización comercial que utilice los Servicios Gestionados en el marco de sus actividades comerciales, profesionales o corporativas.

“Administradores” significa los empleados, directivos, Representantes o proveedores de servicios autorizados que, dentro de la Organización, estén facultados para gestionar los Servicios Gestionados, añadir o eliminar usuarios, configurar los ajustes de la organización, gestionar los Servicios Premium, gestionar los sistemas de subastas cuando resulten aplicables, configurar los accesos API, realizar la gestión de datos, utilizar sistemas de análisis comercial o llevar a cabo operaciones corporativas en la Plataforma.

“Usuarios Autorizados” significa los empleados, directivos, asesores, personal contratado, Representantes, proveedores de servicios u otros usuarios a quienes la Organización haya autorizado a acceder a los Servicios de XPLORE WORK en nombre de la Organización.

“Dispositivos Autorizados” significa los ordenadores, dispositivos móviles, servidores u otros sistemas digitales propiedad de la Organización, gestionados por la Organización o cuyo uso haya sido autorizado por la Organización para acceder a los Servicios Gestionados.

“Cuentas Gestionadas” significa las cuentas de usuario corporativas, perfiles empresariales, cuentas de Organización verificadas, paneles organizativos, cuentas de gestión comercial u otras estructuras similares de acceso digital creadas o gestionadas en el marco de los Servicios Gestionados.

“Proveedor de Servicios” significa la persona o entidad tercera que proporcione, en nombre de la Organización, servicios técnicos, tratamiento de datos, soporte de infraestructura, consultoría, gestión publicitaria, gestión de API, integración u otros servicios similares.

“Contenido Masivo” significa los catálogos de productos, contenidos multimedia, datos de subastas cuando resulten aplicables, conjuntos de datos HS/GTİP/NACE, archivos multimedia comerciales, contenidos analíticos u otros materiales digitales cargados, importados, gestionados o distribuidos de forma masiva por la Organización.

USO DE LOS SERVICIOS GESTIONADOS

2.1 Disposiciones Generales

La Organización acepta que los Servicios Gestionados podrán proporcionar acceso, en función del plan de suscripción correspondiente, la región, la disponibilidad técnica y las funcionalidades de la Plataforma, a infraestructuras corporativas avanzadas, sistemas organizativos, herramientas de gestión de datos, servicios de análisis comercial, accesos API, estructuras de Organizaciones verificadas, sistemas empresariales Premium, paneles organizativos multiusuario, infraestructuras de gestión de subastas, servicios centralizados de gestión empresarial, herramientas de tratamiento masivo de datos, funcionalidades asistidas por inteligencia artificial, servicios de visibilidad comercial y otros componentes corporativos de la Plataforma proporcionados por XPLORE WORK.

La Organización únicamente podrá utilizar los Servicios Gestionados para fines comerciales, profesionales, organizativos y operativos legítimos permitidos conforme a los Términos del Servicio, estas Condiciones Adicionales y las normas aplicables de la Plataforma publicadas por XPLORE WORK.

Queda prohibido utilizar los Servicios Gestionados:

* para actividades ilícitas; • para fraude o falsificación; • para operaciones comerciales manipulativas; • en sistemas destinados a engañar a los usuarios; • para minería de datos no autorizada; • para actividades contrarias al derecho de la competencia; • con el fin de eludir ilícitamente sanciones o controles de exportación; o • de manera que se ponga en peligro la seguridad, integridad o disponibilidad de la Plataforma.

La Organización es responsable de cumplir, al utilizar los Servicios Gestionados, la legislación aplicable a ella y a la actividad correspondiente. Esto incluye, cuando resulte aplicable, la normativa sobre protección de datos, comunicaciones electrónicas, protección del consumidor, comercio electrónico, publicidad, competencia, fiscalidad, control de exportaciones, sanciones económicas y demás normativa comercial.

La Organización es responsable de gestionar adecuadamente las estructuras organizativas, accesos de usuarios, perfiles empresariales, cuentas de marca, conexiones API, catálogos comerciales, conjuntos de datos, gestión de subastas, datos relacionados con HS/GTİP/NACE, espacios de almacenamiento y demás activos digitales que se encuentren dentro de su ámbito de control.

XPLORE WORK podrá modificar, actualizar, reestructurar o retirar determinadas funcionalidades de los Servicios Gestionados debido al desarrollo de los Servicios, la seguridad, requisitos técnicos, cambios normativos, prevención del uso indebido o necesidades comerciales.

Cuando se retire o modifique sustancialmente una funcionalidad de pago material de los Servicios Gestionados, se proporcionará a la Organización la notificación adecuada en la medida exigida por la legislación aplicable o por las condiciones de suscripción correspondientes.

Determinadas funcionalidades podrán no estar disponibles en todos los países, sectores, planes de suscripción, dispositivos o categorías de usuarios.

XPLORE WORK podrá tratar los datos técnicos y operativos obtenidos en el marco de los Servicios Gestionados para la seguridad de la Plataforma, medición del rendimiento, detección de errores, prevención del fraude y del uso indebido, desarrollo de los Servicios, personalización y otros fines legítimos, conforme a las bases jurídicas válidas y los avisos de privacidad correspondientes.

Los datos personales únicamente se utilizarán para entrenar o desarrollar modelos de inteligencia artificial en la medida en que lo permita la legislación aplicable en materia de protección de datos, exista la base jurídica necesaria y se hayan cumplido las obligaciones de transparencia correspondientes.

Cuando XPLORE WORK considere que una Organización, un Administrador, un Usuario Autorizado o un Proveedor de Servicios representa un riesgo grave y razonable para la seguridad de la Plataforma, la seguridad de los usuarios, la integridad de los datos o la estabilidad del sistema, podrá aplicar las restricciones de acceso necesarias y proporcionales para prevenir dicho riesgo.

En casos urgentes de seguridad, fraude, obligación legal o uso indebido grave, estas medidas podrán aplicarse sin notificación previa.

2.2 Ausencia de Otros Usos Permitidos

La Organización acepta que no utilizará los Servicios Gestionados para:

(i) intentar obtener acceso no autorizado a los sistemas, servidores, bases de datos, infraestructuras API, sistemas de análisis o mecanismos de seguridad de XPLORE WORK;

(ii) realizar análisis de vulnerabilidades en la infraestructura de la Plataforma, pruebas de penetración no autorizadas, ingeniería inversa o intentar eludir medidas de seguridad, salvo autorización expresa y por escrito de XPLORE WORK;

(iii) crear cuentas de usuario falsas, perfiles empresariales falsos, estructuras engañosas de Organizaciones verificadas, cuentas de marca falsas u organizaciones comerciales contrarias a la realidad;

(iv) realizar publicidad engañosa, campañas falsas, manipulación organizada, interacciones falsas o actividades destinadas a engañar los sistemas de clasificación de la Plataforma;

(v) utilizar bots, crawlers, scrapers, descargas masivas de datos u otros sistemas automatizados similares fuera de las API, integraciones o herramientas de automatización expresamente permitidas por XPLORE WORK;

(vi) realizar spam, comunicaciones masivas no solicitadas o actividades automatizadas de mensajería comercial que perjudiquen la experiencia del usuario;

(vii) cargar o distribuir contenidos que infrinjan derechos de propiedad intelectual, privacidad, personalidad u otros derechos legalmente protegidos de terceros;

(viii) imponer una carga irrazonable sobre la infraestructura de la Plataforma o afectar negativamente a la disponibilidad de los Servicios;

(ix) participar en comercio ilegal, blanqueo de capitales, fraude, falsificación u otras actividades económicas ilícitas;

(x) suplantar identidades o crear la impresión de que existe un patrocinio, asociación, verificación o relación oficial con XPLORE WORK que en realidad no existe;

(xi) sin perjuicio de los derechos imperativos permitidos por la legislación aplicable, crear un servicio competidor mediante la reproducción no autorizada de los sistemas o datos protegidos de XPLORE WORK;

(xii) vender, alquilar o licenciar a terceros datos obtenidos de la Plataforma sobre los que no se disponga de los derechos de uso necesarios, o crear una base de datos comercial no autorizada;

(xiii) recopilar, supervisar, perfilar o analizar datos personales de forma contraria a la legislación de protección de datos;

(xiv) utilizar funcionalidades de inteligencia artificial o análisis con fines ilícitos, engañosos o manipulativos;

(xv) intentar engañar o manipular sistemas de subastas, listados, mensajería, recomendaciones, valoraciones o visibilidad Premium.

La Organización deberá adoptar medidas razonables y adecuadas para garantizar que las personas que autorice en su nombre cumplan estas disposiciones.

Según la naturaleza y gravedad de la infracción, XPLORE WORK podrá aplicar medidas proporcionales, como retirar contenidos, limitar la visibilidad, suspender determinadas funcionalidades, revocar el acceso API, retirar el estado de cuenta verificada o, en caso de infracciones graves o reiteradas, cancelar la cuenta.

2.3 Tokens de Servidor y Credenciales API

La Organización utilizará los tokens de servidor, claves API, certificados de acceso, identificadores de organización, claves de seguridad y demás elementos de autenticación proporcionados por XPLORE WORK únicamente para los fines permitidos.

La Organización no podrá compartir, vender, alquilar ni hacer pública dicha información a terceros distintos de las personas legítimamente autorizadas para acceder a ella.

La Organización deberá aplicar medidas técnicas y organizativas razonables de seguridad, proporcionales al riesgo, para proteger las credenciales de acceso.

Estas podrán incluir, cuando resulte apropiado:

* limitar los permisos de acceso; • almacenar de forma segura las credenciales; • supervisar los registros de acceso; • eliminar accesos que ya no se utilicen; • renovar las claves cuando sea necesario; y • investigar incidentes de seguridad.

Cuando exista sospecha de que una clave API, token de servidor u otra credencial de acceso ha sido comprometida o utilizada sin autorización, la Organización deberá informar a XPLORE WORK sin demora y adoptar las medidas de seguridad necesarias dentro de su ámbito de control.

XPLORE WORK podrá revocar, renovar, limitar o desactivar temporalmente las credenciales correspondientes en caso de riesgo de seguridad, uso indebido, infracción, necesidad técnica u obligación legal.

La Organización no podrá realizar actividades destinadas a superar maliciosamente los límites de velocidad de las API, generar un número excesivo de consultas automatizadas o consumir de manera inusual los recursos de la Plataforma.

2.4 Cuentas Gestionadas

Las Cuentas Gestionadas únicamente podrán utilizarse para las actividades comerciales u organizativas legítimas de la Organización y para los fines de la Plataforma permitidos por XPLORE WORK.

Los datos registrales de la empresa, información sobre actividades comerciales, información fiscal, información de marca, datos de contacto y demás información material proporcionada por la Organización al crear una cuenta deberán mantenerse exactos y no ser engañosos.

La Organización es responsable de gestionar adecuadamente los accesos de los Usuarios Autorizados bajo su control.

Cuando resulte apropiado, la Organización deberá:

(i) utilizar métodos de autenticación robustos;

(ii) revisar periódicamente los permisos de acceso;

(iii) retirar sin demora los accesos de las personas que hayan abandonado la Organización o que ya no estén autorizadas;

(iv) investigar actividades de acceso sospechosas;

(v) utilizar autenticación multifactor cuando XPLORE WORK la admita o la exija; y

(vi) garantizar que los Usuarios Autorizados cumplan las normas aplicables de la Plataforma.

XPLORE WORK podrá solicitar documentos razonables de verificación para determinados tipos de cuentas o funcionalidades.

El estado de cuenta verificada no significa que XPLORE WORK garantice la capacidad financiera, reputación comercial, productos, servicios o conducta futura de la Organización correspondiente.

Sin la autorización previa y por escrito de XPLORE WORK, las Cuentas Gestionadas, el estado de cuenta verificada o los privilegios de organización Premium no podrán venderse ni alquilarse a terceros.

Cuando existan motivos razonables para considerar que una Cuenta Gestionada está vinculada con fraude, suplantación de identidad, un riesgo grave para la seguridad de los datos, una infracción de sanciones, una actividad comercial ilícita o una amenaza grave para la seguridad de la Plataforma, XPLORE WORK podrá aplicar las medidas necesarias y proporcionales.

2.5 Organizaciones Permitidas y Usuarios Autorizados

La Organización es responsable de adoptar medidas razonables para garantizar que los Usuarios Autorizados y demás partes autorizadas a las que permita acceder a los Servicios Gestionados en su nombre cumplan estas Condiciones Adicionales.

Las cargas de contenido, operaciones de datos, mensajes, operaciones de subasta, llamadas API, cambios organizativos y demás actividades de la Plataforma realizadas por los Usuarios Autorizados dentro del ámbito de las facultades que les hayan sido concedidas podrán atribuirse a la cuenta de la Organización.

No obstante, esta disposición no elimina la responsabilidad de una persona física o jurídica que sea personalmente responsable conforme a la legislación aplicable por su propia conducta ilícita, ni transfiere automáticamente toda responsabilidad penal, administrativa o jurídica a la Organización.

XPLORE WORK podrá limitar o suspender, en la medida necesaria, el acceso del usuario correspondiente en caso de riesgo grave de seguridad, acceso no autorizado, sospecha de violación de datos, actividad ilícita o incumplimiento contractual material.

2.6 Proveedores de Servicios de Terceros

La Organización podrá utilizar proveedores de software de terceros, agencias, asesores, servicios de integración, encargados del tratamiento de datos u otros Proveedores de Servicios de su elección en relación con los Servicios Gestionados.

La Organización es responsable de la autorización de los Proveedores de Servicios a los que conceda acceso en su nombre y de sus actividades dentro del ámbito de control de la Organización.

Cuando resulte apropiado, la Organización deberá:

(i) determinar el alcance del acceso del Proveedor de Servicios;

(ii) retirar los permisos de acceso cuando sea necesario;

(iii) cumplir las obligaciones aplicables en materia de protección de datos y seguridad;

(iv) impedir accesos innecesarios a los datos; y

(v) adoptar las medidas necesarias cuando exista sospecha de uso no autorizado.

XPLORE WORK podrá limitar la integración o el acceso correspondiente cuando existan motivos razonables para considerar que un Proveedor de Servicios representa un riesgo grave para la seguridad de la Plataforma o la integridad de los datos.

XPLORE WORK también podrá utilizar proveedores de servicios de nube, alojamiento, seguridad, notificaciones, análisis, soporte u otros servicios técnicos para prestar sus propios Servicios.

Respecto de los proveedores utilizados por XPLORE WORK que traten datos personales, se aplicarán además las obligaciones contractuales y demás obligaciones exigidas por la legislación aplicable en materia de protección de datos.

2.7 Licencias de Software y Tecnologías Gestionadas

El software, algoritmos, paneles de gestión, sistemas API, funcionalidades de inteligencia artificial, infraestructuras de análisis, tecnologías organizativas y demás componentes digitales proporcionados por XPLORE WORK pertenecen a XPLORE WORK o a los correspondientes licenciantes y están protegidos por la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.

Sin perjuicio de los derechos expresamente permitidos por la legislación aplicable y que no puedan limitarse contractualmente, la Organización no podrá:

(i) someter el software o los sistemas a ingeniería inversa no autorizada;

(ii) intentar obtener acceso no autorizado al código fuente;

(iii) reproducir sin autorización software protegido;

(iv) redistribuirlo;

(v) revenderlo;

(vi) crear productos derivados no autorizados;

(vii) utilizar los sistemas protegidos para copiar un servicio competidor de XPLORE WORK;

(viii) imitar ilícitamente la infraestructura de la Plataforma; ni

(ix) conceder sublicencias no autorizadas a terceros.

Los componentes de terceros o de código abierto podrán estar sujetos a sus propias condiciones de licencia. Cuando las disposiciones de la licencia correspondiente otorguen derechos diferentes de los Términos del Servicio, dicha licencia se aplicará respecto del componente correspondiente.

XPLORE WORK podrá actualizar, modificar o reestructurar técnicamente sus tecnologías.

Sin perjuicio de las disposiciones imperativas de la legislación aplicable, no se garantiza que los Servicios Gestionados funcionen de forma ininterrumpida, completamente libre de errores o de manera que garanticen un resultado comercial determinado.

2.8 Contenido Masivo y Gestión de Contenido Corporativo

La Organización podrá utilizar funcionalidades de carga masiva de contenido, gestión de catálogos, gestión centralizada de medios, gestión de datos, herramientas de datos relacionadas con HS/GTİP/NACE y otras funcionalidades de contenido corporativo ofrecidas en el marco de los Servicios Gestionados.

La Organización acepta que el Contenido Masivo que proporcione a la Plataforma:

(i) es lícito;

(ii) dispone de los derechos necesarios para cargarlo en la Plataforma y permitir su uso;

(iii) no infringe derechos de terceros;

(iv) no es materialmente engañoso ni falso;

(v) cumple la normativa comercial que le resulte aplicable; y

(vi) en la medida en que contenga datos personales, ha sido tratado de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos.

La Organización no podrá utilizar las funcionalidades de Contenido Masivo para catálogos falsos, interacciones falsas, visibilidad engañosa, manipulación algorítmica o cargas excesivas de datos destinadas deliberadamente a perjudicar el rendimiento de la Plataforma.

XPLORE WORK podrá establecer límites de carga de datos, API, almacenamiento o uso en función de la capacidad técnica, seguridad, plan de suscripción y requisitos de uso razonable.

El uso del Contenido Masivo por XPLORE WORK estará sujeto a los Términos del Servicio y a las disposiciones aplicables sobre licencias de contenido.

El Contenido Masivo que contenga datos personales únicamente será tratado conforme a las bases jurídicas previstas en los avisos de privacidad correspondientes y en la legislación aplicable en materia de protección de datos.

OBLIGACIONES ADICIONALES

La Organización es responsable de adoptar medidas adecuadas para garantizar que los Administradores, Usuarios Autorizados, empleados, Representantes y Proveedores de Servicios a los que permita acceder a la Plataforma en su nombre cumplan las normas aplicables de la Plataforma.

La Organización será responsable de las operaciones realizadas por ella o dentro del ámbito de su autorización en la medida en que jurídicamente puedan atribuírsele.

La Organización es responsable de cumplir la legislación aplicable respecto de sus propios productos, servicios, anuncios comerciales, subastas, actividades de importación/exportación, obligaciones fiscales y operaciones comerciales.

XPLORE WORK, por su parte, es responsable de sus propias actividades de tratamiento de datos, del funcionamiento de la Plataforma y de las obligaciones que le sean directamente impuestas por la legislación aplicable.

Ninguna disposición se interpretará en el sentido de que XPLORE WORK transfiere a la Organización sus propias obligaciones en materia de seguridad de datos, privacidad, protección del consumidor u otras obligaciones legales que le correspondan conforme a normas imperativas.

XPLORE WORK podrá solicitar documentos e información razonables con fines de prevención del fraude, seguridad, identidad o cumplimiento jurídico.

Salvo en casos urgentes de seguridad u obligación legal, XPLORE WORK podrá considerar medidas menos restrictivas y proporcionales en la medida en que la naturaleza de la infracción lo permita.

TRATAMIENTO DE DATOS, PRIVACIDAD Y SEGURIDAD

4.1 Roles y Tratamiento de Datos Personales

En el marco del uso de los Servicios Gestionados, los roles jurídicos de XPLORE WORK y de la Organización respecto de los datos personales podrán variar en función de la naturaleza de la actividad de tratamiento correspondiente.

XPLORE WORK podrá actuar como responsable independiente del tratamiento respecto de determinadas actividades de tratamiento de datos, como encargado del tratamiento en nombre de la Organización respecto de otras actividades o bajo otra condición jurídica conforme a la legislación aplicable.

Respecto de las operaciones en las que las Partes mantengan una relación de responsable y encargado del tratamiento, podrá aplicarse adicionalmente un Acuerdo de Tratamiento de Datos o un acuerdo contractual equivalente cuando así lo exija la legislación aplicable.

XPLORE WORK podrá tratar datos personales únicamente conforme a una base jurídica válida y a los avisos de privacidad aplicables para los siguientes fines:

* proporcionar y mantener los Servicios Gestionados; • autenticación y gestión de cuentas; • seguridad y prevención del fraude; • detección de errores y análisis del rendimiento; • prestación de soporte; • desarrollo de funcionalidades de la Plataforma; • cumplimiento de obligaciones legales; y • otros fines lícitos descritos en los avisos de privacidad correspondientes.

La Organización es responsable, en la medida en que resulte aplicable, de disponer de la base jurídica necesaria respecto de los datos personales que proporcione a XPLORE WORK y de facilitar a los interesados la información necesaria.

El consentimiento explícito no constituye la única base jurídica para el tratamiento de datos personales. Las Partes actuarán conforme a la base jurídica adecuada prevista por la legislación aplicable.

XPLORE WORK podrá tratar datos técnicos, como información de sesión, datos de dispositivos, direcciones IP, registros de uso, metadatos de mensajería, registros de operaciones, registros de seguridad y registros de errores, para los fines y conforme a las bases jurídicas descritas en los avisos de privacidad correspondientes.

Los datos personales sensibles o de categorías especiales únicamente serán tratados cuando lo permita la legislación aplicable y se cumplan los requisitos adicionales necesarios.

4.2 Incidentes de Datos y Violaciones de Seguridad

En caso de violación de la seguridad de los datos personales que se encuentren dentro de su ámbito de responsabilidad, XPLORE WORK aplicará las medidas técnicas, organizativas y de notificación exigidas por la legislación aplicable.

Cuando se produzca una violación de datos personales en una actividad de tratamiento en la que XPLORE WORK actúe como encargado del tratamiento, informará a la Organización correspondiente sin dilación indebida cuando así lo exija la legislación aplicable o el Acuerdo de Tratamiento de Datos.

En las operaciones en las que XPLORE WORK actúe como responsable independiente del tratamiento, XPLORE WORK será responsable, conforme a la legislación aplicable, de las notificaciones que deban realizarse a las autoridades de control correspondientes o a los interesados.

La Organización, por su parte, será responsable de las obligaciones de respuesta a incidentes y notificación que le correspondan respecto de sus propios sistemas, usuarios, integraciones o actividades independientes de tratamiento de datos.

El hecho de que una de las Partes informe a la otra sobre un incidente de datos no constituye por sí solo reconocimiento de culpa o responsabilidad jurídica.

XPLORE WORK podrá aplicar las medidas técnicas necesarias y proporcionales para prevenir o limitar una amenaza activa de seguridad.

4.3 Procedimientos de Seguridad y Cumplimiento

XPLORE WORK aplica medidas técnicas y organizativas de seguridad adecuadas a la naturaleza del riesgo.

Estas podrán incluir, cuando resulte apropiado:

* controles de acceso; • autenticación; • autorización basada en roles; • transmisión segura de datos; • cifrado; • registros de seguridad; • supervisión; • detección de uso indebido; • copias de seguridad; • respuesta a incidentes; y • pruebas de seguridad.

La Organización también deberá aplicar medidas de seguridad proporcionales al riesgo respecto de las cuentas, dispositivos, usuarios e integraciones bajo su control.

Ningún sistema basado en Internet puede proporcionar una seguridad absoluta. Por consiguiente, las medidas de seguridad no constituyen una garantía de que nunca se producirá ningún ciberataque o pérdida de datos bajo ninguna circunstancia.

4.4 Subencargados del Tratamiento

Cuando XPLORE WORK trate datos personales como encargado del tratamiento en nombre de una Organización, podrá utilizar subencargados del tratamiento para prestar los Servicios Gestionados.

Cuando así lo exija la legislación aplicable en materia de protección de datos, XPLORE WORK:

* celebrará con los subencargados contratos que contengan obligaciones adecuadas de protección de datos; • garantizará que el subencargado trate los datos únicamente para los fines autorizados; • aplicará las obligaciones necesarias de confidencialidad y seguridad; y • proporcionará los mecanismos aplicables de notificación u objeción relativos al uso de nuevos subencargados.

La continuación del uso de los Servicios Gestionados no sustituye por sí sola los mecanismos específicos de autorización de subencargados o los mecanismos contractuales exigidos imperativamente por la legislación aplicable.

Respecto de los Proveedores de Servicios elegidos por la propia Organización, la responsabilidad de cumplir las obligaciones correspondientes de protección de datos recaerá en la Organización.

4.5 Acceso a los Datos y Transferencias Internacionales de Datos

Los Servicios Gestionados podrán utilizar infraestructuras técnicas globales y los datos personales podrán ser tratados en diferentes países conforme a la legislación aplicable.

Las transferencias internacionales de datos personales realizadas por XPLORE WORK se efectuarán de conformidad con las condiciones previstas en la legislación aplicable en materia de protección de datos.

Respecto de las transferencias en el ámbito de la UE/EEE, podrán utilizarse, cuando resulte aplicable, decisiones de adecuación, Cláusulas Contractuales Tipo u otros mecanismos de transferencia permitidos conforme al Capítulo V del RGPD.

Respecto de las transferencias de datos personales desde Türkiye al extranjero, se aplicarán los mecanismos de transferencia previstos en la Ley n.º 6698 de Protección de Datos Personales y en la normativa secundaria correspondiente vigente.

Cuando sea necesario, podrán aplicarse medidas adicionales de seguridad técnicas, organizativas o contractuales.

La Organización es responsable de cumplir las obligaciones jurídicas que le correspondan respecto de sus propias transferencias independientes de datos.

Las obligaciones legales relativas a las transferencias internacionales de datos realizadas por XPLORE WORK no podrán transferirse exclusivamente a la Organización.

4.6 Productos y Servicios de Terceros

Los Servicios Gestionados podrán integrarse con productos, software, sistemas de pago, servicios de mapas, infraestructuras en la nube, herramientas de análisis, API, sistemas logísticos u otros servicios independientes de terceros.

Cuando la Organización active, por elección propia, un servicio independiente de terceros, dicho servicio podrá estar sujeto además a las propias condiciones y políticas de privacidad del tercero.

XPLORE WORK no garantiza el funcionamiento ininterrumpido ni la disponibilidad futura de servicios independientes de terceros que se encuentren fuera de su control.

No obstante, esta disposición no elimina las responsabilidades que correspondan a XPLORE WORK conforme a la legislación aplicable respecto de los proveedores de servicios o encargados del tratamiento seleccionados por XPLORE WORK.

4.7 Datos Anonimizados y Agregados

XPLORE WORK podrá utilizar datos anonimizados que, conforme a la legislación aplicable, ya no puedan relacionarse con una persona física identificada o identificable, así como información estadística debidamente agregada, para:

* medir el rendimiento de la Plataforma; • mejorar la seguridad; • analizar el fraude y el uso indebido; • desarrollar productos y funcionalidades; • realizar investigaciones estadísticas; • realizar análisis comerciales; y • desarrollar sistemas generales de inteligencia artificial o algorítmicos.

La mera seudonimización de datos personales o la separación de los datos identificativos no significa que los datos se conviertan automáticamente en datos anónimos.

La información que conserve la naturaleza de datos personales seguirá estando sujeta a la legislación correspondiente en materia de protección de datos.

OBLIGACIONES ADICIONALES DE CUMPLIMIENTO

La Organización deberá utilizar los Servicios Gestionados de conformidad con la normativa sobre controles de exportación, sanciones económicas, embargos y comercio internacional que resulte aplicable a ella y a la operación correspondiente.

La Organización no podrá utilizar los Servicios Gestionados para personas, Organizaciones, regiones o usos finales prohibidos conforme a la legislación aplicable.

La Organización no deberá permitir, en la medida en que lo sepa o razonablemente deba saberlo, que las personas bajo su control utilicen la Plataforma para eludir ilícitamente sanciones.

Las sanciones de la OFAC de los Estados Unidos u otros regímenes extranjeros de sanciones únicamente se tendrán en cuenta en la medida en que resulten jurídicamente aplicables a la Organización correspondiente, a la operación o a XPLORE WORK.

Los Servicios Gestionados no podrán utilizarse para:

* financiación del terrorismo; • blanqueo de capitales; • desarrollo ilegal de armas; • actividades relacionadas con armas nucleares, químicas o biológicas prohibidas por la legislación aplicable; • delincuencia organizada; • ciberataques ilícitos; o • otras actividades prohibidas que pongan gravemente en peligro la seguridad humana.

XPLORE WORK podrá bloquear determinadas operaciones o accesos cuando así lo exija la legislación aplicable y podrá cooperar con las autoridades competentes en el marco de solicitudes jurídicas válidas.

GESTIÓN DE DISPOSITIVOS Y FUNCIONALIDAD DE LA PLATAFORMA

XPLORE WORK podrá ofrecer a las Organizaciones y Usuarios Autorizados determinados sistemas de acceso mediante dispositivos, controles de seguridad, gestión organizativa, autorización de usuarios, paneles de análisis, mensajería corporativa y otras funcionalidades de gestión.

La disponibilidad de estas funcionalidades podrá variar según la región, plan de suscripción, tipo de usuario, estado de verificación, características del dispositivo, sistema operativo o requisitos legales.

La Organización es responsable de la seguridad de los Dispositivos Autorizados y de las configuraciones de acceso bajo su control.

XPLORE WORK podrá modificar los dispositivos, sistemas operativos o funcionalidades de gestión compatibles por motivos de seguridad, compatibilidad técnica o desarrollo de los Servicios.

XPLORE WORK no garantiza que todas las funcionalidades funcionen de la misma manera en todos los dispositivos y sistemas operativos.

PAQUETES Y CONTENIDOS PROPORCIONADOS POR LA ORGANIZACIÓN

La Organización podrá proporcionar a sus empleados o Usuarios Autorizados, mediante los Servicios Gestionados, catálogos, conjuntos de datos, medios, documentos, información de productos, datos relacionados con HS/GTİP/NACE, materiales publicitarios u otros contenidos digitales.

La Organización es responsable de disponer de los derechos de uso necesarios respecto de los materiales que cargue o distribuya en la Plataforma.

La Organización no podrá distribuir deliberadamente:

(i) software malicioso;

(ii) código dañino;

(iii) materiales que pongan gravemente en peligro la seguridad de los usuarios;

(iv) tecnología destinada a perjudicar la integridad de la Plataforma;

(v) contenido falso o destinado al fraude; o

(vi) material digital ilícito.

XPLORE WORK podrá revisar, limitar el acceso o retirar el contenido correspondiente por motivos de seguridad o cumplimiento jurídico.

La responsabilidad derivada del propio contenido de la Organización estará sujeta a la legislación aplicable y a las disposiciones sobre responsabilidad de los Términos del Servicio.

OFERTAS DE SUSCRIPCIÓN Y SERVICIOS PREMIUM

XPLORE WORK podrá ofrecer Membresías Premium, Paquetes de Organización, Servicios de Verificación Corporativa, Servicios de Marca, herramientas avanzadas de gestión, funcionalidades de análisis, funcionalidades de subasta, servicios de promoción, servicios publicitarios, accesos API y otros servicios digitales de pago.

Las suscripciones podrán ofrecerse con periodicidad mensual, anual, según el uso o mediante otro modelo de tarificación ofrecido por XPLORE WORK.

La Organización es responsable de pagar las tarifas mostradas en el momento de la compra y los impuestos aplicables.

La renovación, cancelación, cambios de precio, método de pago y reembolsos de las suscripciones estarán sujetos al canal de compra correspondiente, las condiciones de suscripción y las disposiciones imperativas aplicables.

Respecto de las compras y suscripciones realizadas a través de Apple App Store, los procesos de pago, renovación, cancelación y reembolso se gestionarán, cuando resulte aplicable, conforme a las condiciones correspondientes de Apple y a las Políticas Específicas de Pago y Reembolso de Apple de XPLORE WORK.

XPLORE WORK podrá modificar el precio o el alcance para futuros periodos de suscripción. Cuando la legislación aplicable o el canal de compra lo exijan, se proporcionará la notificación necesaria antes del cambio.

Cuando el pago no pueda realizarse válidamente, el acceso a las funcionalidades de pago correspondientes podrá suspenderse o finalizar.

Ninguna disposición elimina los derechos imperativos aplicables en materia de reembolso, desistimiento o protección del consumidor.

EFECTOS DE LA TERMINACIÓN

En caso de terminación de los Términos del Servicio o de estas Condiciones Adicionales, o de finalización del acceso a los Servicios Gestionados, podrá finalizar el derecho de la Organización a utilizar los Servicios Gestionados correspondientes.

Después de la terminación, los datos, contenidos y registros organizativos podrán eliminarse, anonimizarse o someterse a restricciones de acceso de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos, la Política de Privacidad de XPLORE WORK, los periodos de conservación correspondientes, las obligaciones legales, los requisitos de seguridad y, cuando exista, el Acuerdo de Tratamiento de Datos.

XPLORE WORK no adquiere, como consecuencia de la terminación, el derecho a conservar indefinidamente ni utilizar de forma ilimitada los datos personales.

La Organización es responsable de utilizar las funcionalidades de exportación de datos proporcionadas por la Plataforma antes del cierre de la cuenta o de adoptar las medidas necesarias para obtener copias adecuadas de los datos que deba conservar.

Cuando la legislación aplicable, el Acuerdo de Tratamiento de Datos o la funcionalidad correspondiente del Servicio establezca una obligación específica de devolución o exportación de datos, dicha obligación permanecerá vigente.

La terminación no afectará a la validez de las disposiciones sobre propiedad intelectual, confidencialidad, conservación de datos legalmente exigida, limitación de responsabilidad, indemnización, resolución de controversias y otras disposiciones similares que, por su naturaleza, deban continuar vigentes después de la terminación.

XPLORE WORK podrá seguir utilizando, en la medida permitida por la legislación aplicable, datos estadísticos anonimizados o suficientemente agregados que hayan perdido de forma irreversible su carácter de datos personales.

EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN ADICIONAL DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS SERVICIOS GESTIONADOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.

XPLORE WORK NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS GESTIONADOS FUNCIONEN DE FORMA ININTERRUMPIDA, COMPLETAMENTE LIBRE DE ERRORES, SEAN SIEMPRE SEGUROS, SEAN COMPATIBLES CON TODOS LOS DISPOSITIVOS O PROPORCIONEN UN RESULTADO COMERCIAL ESPECÍFICO PARA LA ORGANIZACIÓN.

XPLORE WORK NO GARANTIZA, EN PARTICULAR:

* UN AUMENTO DETERMINADO DE LOS INGRESOS; • EL CRECIMIENTO DE USUARIOS O CLIENTES; • UNA POSICIÓN DETERMINADA EN LOS RESULTADOS DE BÚSQUEDA O EN CLASIFICACIONES ALGORÍTMICAS; • UN NÚMERO DETERMINADO DE VISUALIZACIONES O INTERACCIONES; • EL ÉXITO COMERCIAL; • UN RESULTADO DETERMINADO DE UNA LICITACIÓN O SUBASTA; NI • LA OBTENCIÓN DE UNA OPORTUNIDAD COMERCIAL DETERMINADA.

XPLORE WORK NO GARANTIZA LA EXACTITUD NI LA FIABILIDAD COMERCIAL DE LA INFORMACIÓN SOBRE PRODUCTOS, ANUNCIOS COMERCIALES, DATOS DE SUBASTAS, DATOS HS/GTİP/NACE, MENSAJES Y DEMÁS CONTENIDO DEL USUARIO PROPORCIONADO EN LA PLATAFORMA POR USUARIOS TERCEROS.

LAS CORRESPONDENCIAS AUTOMÁTICAS HS/GTİP/NACE, LOS RESULTADOS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL, LOS ANÁLISIS, LAS RECOMENDACIONES Y LAS CLASIFICACIONES PROPORCIONADOS POR XPLORE WORK NO CONSTITUYEN, SALVO INDICACIÓN EXPRESA EN CONTRARIO, ASESORAMIENTO JURÍDICO, FINANCIERO, FISCAL, ADUANERO, DE INVERSIÓN NI NINGÚN OTRO ASESORAMIENTO PROFESIONAL SUJETO A LICENCIA.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, XPLORE WORK NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, OPORTUNIDADES COMERCIALES, REPUTACIÓN O DATOS, INCLUSO CUANDO DICHOS DAÑOS SEAN PREVISIBLES, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE XPLORE WORK DERIVADA DE ESTAS CONDICIONES ADICIONALES O DE LOS SERVICIOS GESTIONADOS NO EXCEDERÁ EL IMPORTE TOTAL EFECTIVAMENTE PAGADO POR LA ORGANIZACIÓN A XPLORE WORK POR LOS SERVICIOS GESTIONADOS CORRESPONDIENTES DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD.

SI NO SE HUBIERA PAGADO A XPLORE WORK NINGUNA TARIFA POR EL SERVICIO GESTIONADO CORRESPONDIENTE DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES, EL LÍMITE MÁXIMO DE RESPONSABILIDAD TOTAL SERÁ DE 100 EUROS O SU EQUIVALENTE EN LA MONEDA LOCAL CORRESPONDIENTE, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES NO SE APLICARÁN A LAS CONDUCTAS ILÍCITAS REALIZADAS INTENCIONADAMENTE POR XPLORE WORK, A SU NEGLIGENCIA GRAVE NI A OTRAS RESPONSABILIDADES QUE NO PUEDAN SER LIMITADAS O EXCLUIDAS CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

NINGUNA DISPOSICIÓN ELIMINA DERECHOS O RESPONSABILIDADES QUE, CONFORME A LA LEGISLACIÓN IMPERATIVA APLICABLE, NO PUEDAN SER OBJETO DE RENUNCIA, LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN CONTRACTUAL.

LA FACULTAD DE XPLORE WORK PARA LIMITAR, SUSPENDER O FINALIZAR UNA CUENTA, ORGANIZACIÓN, ACCESO API, SERVICIO PREMIUM U OTRA FUNCIONALIDAD DE LA PLATAFORMA SE EJERCERÁ DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO, ESTAS CONDICIONES ADICIONALES, LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD, LAS OBLIGACIONES LEGALES Y LA LEGISLACIÓN IMPERATIVA APLICABLE.

# ANEXO 2-A (ANEXO A LAS CONDICIONES ADICIONALES DE LOS SERVICIOS GESTIONADOS) CONDICIONES ADICIONALES DEL SERVICIO DE CONTENIDO MASIVO DE XPLORE WORK

Las presentes Condiciones Adicionales del Servicio de Contenido Masivo de XPLORE WORK (las “Condiciones Adicionales de Contenido Masivo”) forman parte integrante de los Términos del Servicio de XPLORE WORK y de las Condiciones Adicionales de los Servicios Gestionados de XPLORE WORK.

Las presentes Condiciones Adicionales de Contenido Masivo se aplican a los servicios corporativos de adquisición centralizada de contenido digital, concesión de licencias, distribución, gestión, almacenamiento, asignación de acceso, utilización de paquetes de datos y otros servicios similares de contenido corporativo ofrecidos en el marco de la Plataforma XPLORE WORK a organizaciones, empresas, marcas, entidades y otros usuarios comerciales elegibles (el “Servicio de Contenido Masivo”).

Los términos que comiencen con mayúscula y que no estén definidos expresamente en estas Condiciones Adicionales de Contenido Masivo tendrán el significado que se les atribuye en los Términos del Servicio de XPLORE WORK o en las Condiciones Adicionales de los Servicios Gestionados.

En caso de conflicto entre estas Condiciones Adicionales de Contenido Masivo y las Condiciones Adicionales de los Servicios Gestionados o los Términos del Servicio exclusivamente en relación con el Servicio de Contenido Masivo, prevalecerán estas Condiciones Adicionales de Contenido Masivo respecto del Servicio de Contenido Masivo correspondiente, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de la legislación aplicable.

ELEGIBILIDAD DEL SERVICIO Y DISPONIBILIDAD REGIONAL

El Servicio de Contenido Masivo únicamente podrá utilizarse en la medida en que XPLORE WORK lo ofrezca activamente para el país, región, tipo de cuenta o categoría de usuario correspondiente.

El Servicio podrá ofrecerse, cuando resulte aplicable, a cuentas empresariales corporativas o individuales verificables, organizaciones, marcas y entidades autorizadas.

XPLORE WORK podrá no ofrecer o podrá limitar determinados Servicios de Contenido Masivo en algunos países o para determinadas categorías de usuarios debido a requisitos legales, restricciones de licencia, condiciones de proveedores de contenido, capacidad técnica, seguridad, sanciones económicas, obligaciones de protección de datos, viabilidad comercial u otras razones operativas legítimas.

Cuando la Organización no cumpla los requisitos técnicos, jurídicos, regionales, de pago, licencia o verificación correspondientes, podrá no proporcionarse acceso al Servicio de Contenido Masivo correspondiente o podrá limitarse el acceso existente.

El hecho de que XPLORE WORK muestre un servicio como disponible en un país o cuenta determinados no constituye una garantía de que dicho servicio esté legal o comercialmente disponible para todos los usuarios.

USO DEL SERVICIO DE CONTENIDO MASIVO

El Servicio de Contenido Masivo podrá permitir a las Organizaciones elegibles acceder de forma centralizada a contenidos digitales, materiales multimedia bajo licencia, herramientas Premium, paquetes de datos comerciales, funcionalidades de datos relacionadas con HS/GTİP/NACE, contenidos educativos, herramientas organizativas, funcionalidades asistidas por inteligencia artificial y otros materiales o servicios digitales que XPLORE WORK pueda ofrecer ocasionalmente, así como gestionarlos y asignarlos a sus Usuarios Autorizados dentro del ámbito permitido.

No todos los contenidos o productos digitales proporcionados en el marco del Servicio de Contenido Masivo tendrán necesariamente los mismos derechos de uso. El alcance de uso del contenido correspondiente podrá estar sujeto a:

* las condiciones indicadas en la pantalla de compra o suscripción; • la licencia correspondiente; • el plan de suscripción; • las condiciones aplicables del proveedor de contenido; • los límites de usuarios o dispositivos; • las restricciones geográficas; y • otras condiciones indicadas por XPLORE WORK para el contenido correspondiente.

La Organización únicamente podrá utilizar los contenidos adquiridos mediante el Servicio de Contenido Masivo para los usuarios, dispositivos, unidades organizativas y fines permitidos por la licencia correspondiente.

Salvo que la licencia correspondiente lo permita expresamente, la Organización no podrá:

(i) redistribuir públicamente el contenido;

(ii) revenderlo a terceros;

(iii) alquilarlo;

(iv) sublicenciarlo;

(v) reproducirlo sin autorización;

(vi) eludir los mecanismos de control de acceso; ni

(vii) volver a ofrecer el contenido como producto o servicio comercial independiente.

La Organización deberá utilizar el Servicio de Contenido Masivo de conformidad con la legislación aplicable, los derechos de propiedad intelectual, las normas de protección de datos y las políticas aplicables de XPLORE WORK.

XPLORE WORK podrá modificar determinadas funcionalidades, modelos de acceso o límites de uso del Servicio de Contenido Masivo debido a requisitos técnicos, condiciones de proveedores de contenido, modificaciones de licencias, seguridad, normativa o necesidades de desarrollo de los Servicios.

Cuando se retire una funcionalidad material de pago o se modifique significativamente el alcance de la licencia correspondiente, se proporcionará a la Organización la notificación adecuada en la medida exigida por la legislación aplicable o por las condiciones de compra correspondientes.

COMPRAS DE CONTENIDO Y LICENCIAS DIGITALES

Las compras realizadas en el marco del Servicio de Contenido Masivo a través de una cuenta de la Organización o de un Administrador autorizado por la Organización podrán considerarse realizadas en nombre de la Organización dentro de la estructura de autorización aplicable.

La Organización es responsable de la autorización de los usuarios a los que conceda facultades de compra dentro de su cuenta y de la exactitud de la información de pago que se encuentre bajo su control.

XPLORE WORK podrá mostrar, antes de la compra, el precio del contenido digital o servicio correspondiente, el alcance básico de la licencia, la naturaleza de la suscripción y, cuando resulte aplicable, las restricciones de uso importantes.

La compra de contenido digital no significa, salvo que se indique expresamente lo contrario, que los derechos de autor, derechos de marca, derechos sobre bases de datos u otros derechos de propiedad intelectual relativos al contenido sean transferidos a la Organización.

Únicamente se concederán a la Organización los derechos de uso limitados expresamente establecidos en las condiciones de compra, suscripción o licencia correspondientes.

Dependiendo del contenido, estos derechos podrán:

* estar limitados a un período determinado; • depender de la duración de la suscripción; • estar limitados a un número determinado de usuarios; • estar vinculados a dispositivos; • estar sujetos a una cuota de uso; • estar limitados regionalmente; o • estar restringidos a determinados fines comerciales.

Cuando finalice el período de la licencia o la suscripción correspondiente, el acceso de la Organización al contenido correspondiente podrá finalizar si no se ha concedido expresamente un derecho de uso permanente.

XPLORE WORK podrá modificar los precios y modelos de licencia respecto de futuras compras o renovaciones.

Los derechos de uso adquiridos mediante una compra previamente completada no serán eliminados arbitrariamente con carácter retroactivo, salvo que la licencia correspondiente o la legislación imperativa exijan lo contrario.

Cuando la Organización utilice contenido fuera del alcance de la licencia, XPLORE WORK podrá, según la naturaleza de la infracción, limitar el acceso, suspender la licencia o ejercer otros derechos contractuales y legales.

PAGOS, IMPUESTOS Y FACTURACIÓN

La Organización es responsable de proporcionar un método de pago válido y autorizado para las operaciones de pago realizadas en el marco del Servicio de Contenido Masivo y de pagar las tarifas indicadas en el momento de la compra.

La inclusión o no de impuestos en los precios se indicará en la pantalla de compra correspondiente o en la información de facturación.

XPLORE WORK podrá añadir a la operación correspondiente el IVA, impuesto sobre ventas u otros impuestos aplicables que esté obligado a recaudar conforme a la legislación vigente.

Los impuestos derivados de las propias actividades comerciales, ingresos, reventa, importación, exportación u obligaciones fiscales independientes de la Organización serán responsabilidad de la Organización.

Podrán solicitarse documentos oficiales válidos a las Organizaciones que soliciten una exención fiscal o un régimen fiscal especial.

Los impuestos, intereses u otras obligaciones financieras similares que puedan surgir posteriormente debido a que la información fiscal proporcionada por la Organización sea incorrecta o inválida serán asumidos por la Organización en la medida en que jurídicamente puedan atribuírsele.

Cuando los pagos se realicen a través de una tienda de aplicaciones o un proveedor de pagos de terceros, también podrán aplicarse las condiciones del proveedor de pagos correspondiente.

Respecto de las compras y suscripciones realizadas a través de Apple App Store, los procesos de pago, renovación, cancelación y reembolso estarán sujetos, cuando resulte aplicable, a las normas correspondientes de Apple y a las Políticas Específicas de Pago y Reembolso de Apple de XPLORE WORK.

En caso de retraso en el pago, cobro fallido, fraude de pago, uso indebido de contracargos o riesgo grave para la seguridad financiera, XPLORE WORK podrá suspender temporalmente o limitar los accesos de pago correspondientes.

SALDO DE CONTENIDO MASIVO, CRÉDITOS Y DERECHOS DIGITALES

XPLORE WORK podrá proporcionar a las Organizaciones, en el marco de determinados Servicios de Contenido Masivo, saldo digital, créditos de uso, cuotas de acceso, derechos de licencia, acceso Premium u otros derechos digitales similares.

Salvo que se indique expresamente lo contrario, estos derechos:

(i) únicamente podrán utilizarse en la cuenta de la Organización correspondiente;

(ii) no constituyen efectivo ni dinero electrónico;

(iii) no podrán convertirse en efectivo;

(iv) no podrán venderse a terceros;

(v) no podrán alquilarse;

(vi) no podrán utilizarse como medio de pago en plataformas distintas de XPLORE WORK; y

(vii) estarán sujetos a las condiciones del servicio o licencia correspondientes.

Cuando determinados créditos o derechos de uso tengan fecha de caducidad, dicha circunstancia se comunicará en la fase correspondiente de compra o asignación.

Sin perjuicio de las disposiciones imperativas de la legislación aplicable, los créditos proporcionados gratuitamente como parte de una promoción y los derechos digitales adquiridos a cambio de una contraprestación podrán estar sujetos a condiciones diferentes.

La Organización deberá adoptar medidas razonables para garantizar la seguridad de los códigos de licencia, datos de acceso y credenciales digitales bajo su control.

Cuando la Organización tenga conocimiento de que un código de acceso o derecho digital ha sido comprometido o utilizado sin autorización, deberá informar a XPLORE WORK sin demora.

XPLORE WORK podrá congelar temporalmente, cancelar o redefinir el derecho digital correspondiente en caso de uso no autorizado verificado, fraude, uso compartido de licencias o violación de seguridad.

Respecto de la pérdida de acceso derivada de los propios sistemas de XPLORE WORK o de un error técnico atribuible a XPLORE WORK, se aplicarán la legislación aplicable y las condiciones de compra correspondientes.

OBLIGACIONES ADICIONALES DE CUMPLIMIENTO

La Organización deberá utilizar el Servicio de Contenido Masivo de conformidad con la legislación aplicable a ella y a la actividad correspondiente.

Esto incluye, cuando resulte aplicable, la normativa sobre:

* protección de datos; • comercio electrónico; • servicios digitales; • propiedad intelectual; • protección del consumidor; • publicidad; • competencia; • fiscalidad; • control de exportaciones; • sanciones económicas; y • ciberseguridad.

La Organización no podrá utilizar el Servicio de Contenido Masivo con fines de fraude, falsificación, tratamiento ilícito de datos, elusión ilícita de sanciones, infracción de propiedad intelectual o puesta en peligro grave de la seguridad de los usuarios.

La Organización deberá garantizar que ella misma y los usuarios bajo su control cumplan la normativa de control de exportaciones y sanciones económicas que les resulte aplicable.

La determinación de si la Organización o la operación correspondiente está sujeta a un régimen de sanciones concreto se realizará conforme al ámbito de aplicación geográfico, personal y transaccional del régimen de sanciones correspondiente.

XPLORE WORK podrá bloquear determinadas operaciones, contenidos, cuentas o accesos cuando así lo exija la legislación aplicable en materia de sanciones o control de exportaciones.

En caso de sospecha de seguridad, fraude o uso ilícito, XPLORE WORK podrá solicitar documentos razonables de verificación.

FUNCIONALIDAD DE GESTIÓN DE DISPOSITIVOS Y DE LA PLATAFORMA

XPLORE WORK podrá proporcionar, en el marco del Servicio de Contenido Masivo, funcionalidades técnicas destinadas a gestionar los accesos organizativos, cuentas de usuario, asignaciones de licencias, verificaciones de dispositivos y controles de seguridad.

Estas funcionalidades podrán incluir:

* verificación de dispositivos; • autorización de usuarios; • gestión de sesiones; • asignación de licencias; • políticas de acceso de la Organización; • gestión multiusuario; y • verificación de seguridad.

La Organización es responsable de gestionar adecuadamente los dispositivos, cuentas de usuario y accesos organizativos bajo su control.

La Organización deberá retirar sin demora las autorizaciones correspondientes cuando los Usuarios Autorizados ya no necesiten acceso.

Queda prohibido compartir cuentas, utilizar licencias sin autorización, compartir credenciales o intentar eludir los controles de seguridad.

XPLORE WORK podrá limitar o suspender, en la medida necesaria, la sesión del dispositivo, el token de acceso o la conexión organizativa correspondiente en caso de amenaza activa de seguridad, acceso no autorizado o uso indebido de licencias.

PAQUETES Y CONTENIDOS DIGITALES PROPORCIONADOS POR LA ORGANIZACIÓN

La Organización podrá utilizar el Servicio de Contenido Masivo no solo para adquirir contenidos proporcionados por XPLORE WORK, sino también, en la medida permitida por las funcionalidades de la Plataforma, para gestionar de forma centralizada sus propios contenidos digitales o distribuirlos a sus Usuarios Autorizados.

La Organización declara que dispone de los derechos, licencias y facultades legales necesarios respecto de los materiales multimedia, documentos, imágenes, vídeos, presentaciones, materiales educativos, conjuntos de datos, información de productos, datos relacionados con HS/GTİP/NACE y demás contenidos digitales que cargue en la Plataforma o distribuya en su propio nombre.

Los contenidos proporcionados por la Organización:

(i) no deberán infringir derechos de autor, marcas, patentes, derechos sobre bases de datos u otros derechos de propiedad intelectual de terceros;

(ii) no deberán revelar ilícitamente secretos comerciales;

(iii) no deberán contener ni tratar datos personales de forma ilícita;

(iv) no deberán contener software malicioso ni código dañino;

(v) no deberán tener fines fraudulentos ni de falsificación; y

(vi) no deberán ser contrarios a la legislación aplicable.

El alojamiento, tratamiento, visualización o distribución del Contenido de la Organización por XPLORE WORK estará sujeto a la licencia de Contenido del Usuario regulada en los Términos del Servicio y en las demás condiciones adicionales aplicables.

XPLORE WORK no adquiere los derechos de propiedad intelectual de la Organización por el mero hecho de alojar el contenido en la Plataforma.

XPLORE WORK podrá limitar el acceso o retirar contenidos respecto de los cuales existan motivos razonables para considerar que son ilícitos, infringen derechos de terceros o representan un riesgo grave para la seguridad de la Plataforma.

Cuando así lo exija la legislación aplicable, podrán proporcionarse mecanismos de notificación, motivación o impugnación respecto de las decisiones de retirada de contenido o restricción de acceso.

SUSCRIPCIONES, SERVICIOS PREMIUM Y TARIFICACIÓN

Determinadas funcionalidades del Servicio de Contenido Masivo podrán requerir una suscripción Premium, un paquete de Organización, tarificación basada en el uso o la adquisición de una licencia digital independiente.

Antes de la compra, cuando resulte aplicable, se mostrará a la Organización:

* el precio; • el período de facturación; • el alcance básico del servicio; • los límites de uso; • la situación de renovación automática; y • las restricciones importantes de la licencia.

La Organización acepta pagar las tarifas indicadas en el momento de la compra para la suscripción o licencia seleccionada.

XPLORE WORK podrá modificar los precios, límites de uso o alcance de los Servicios Premium respecto de futuros períodos de suscripción o nuevas compras.

Cuando la legislación aplicable o el canal de compra correspondiente lo exijan, se proporcionará la notificación necesaria antes de que entren en vigor los cambios de precio o de alcance material.

La renovación automática, cancelación y reembolso de las suscripciones estarán sujetos al canal de compra correspondiente y a las condiciones de suscripción aplicables.

Respecto de las suscripciones adquiridas a través de Apple App Store, podrán aplicarse los procesos correspondientes de gestión de suscripciones y reembolsos de Apple.

XPLORE WORK no garantiza que los Servicios Premium nunca sufran interrupciones. Podrán producirse interrupciones temporales debido a mantenimiento programado, actualizaciones de seguridad, eventos técnicos extraordinarios o problemas de infraestructura fuera del control razonable de XPLORE WORK.

En caso de interrupciones prolongadas o materiales del servicio, permanecerán vigentes los derechos derivados de la legislación imperativa aplicable y de las condiciones de compra correspondientes.

EFECTOS DE LA TERMINACIÓN Y FINALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS

Cuando la Organización incumpla de forma material los Términos del Servicio, las Condiciones Adicionales de los Servicios Gestionados, estas Condiciones Adicionales de Contenido Masivo o la legislación aplicable, XPLORE WORK podrá limitar, suspender o finalizar el Servicio de Contenido Masivo correspondiente según la naturaleza y gravedad de la infracción.

En caso de riesgo urgente de seguridad, fraude, obligación derivada de sanciones, acceso no autorizado, infracción grave de propiedad intelectual u obligación legal, XPLORE WORK podrá aplicar medidas de protección temporales sin notificación previa.

En otros casos, cuando así lo exija la legislación aplicable o la naturaleza del contrato, podrá concederse a la Organización un plazo razonable para subsanar la infracción.

Como consecuencia de la finalización del Servicio:

(i) podrá finalizar el acceso al Servicio de Contenido Masivo;

(ii) podrán finalizar las licencias digitales de duración limitada;

(iii) podrán desactivarse las funcionalidades Premium;

(iv) podrán retirarse las asignaciones internas de licencias de la Organización;

(v) podrán revocarse los tokens de acceso; y

(vi) podrá limitarse el acceso a determinados contenidos almacenados en la Plataforma.

La situación de una licencia digital respecto de la cual se haya concedido expresamente un derecho de uso permanente se determinará conforme a las condiciones de la licencia correspondiente.

La terminación no elimina las obligaciones válidas de pago de la Organización surgidas antes de la fecha de terminación.

Después de la terminación, los datos personales y el Contenido de la Organización serán eliminados, anonimizados o conservados de conformidad con la legislación aplicable en materia de protección de datos, la Política de Privacidad de XPLORE WORK, las obligaciones de conservación y las Condiciones Adicionales de los Servicios Gestionados.

La terminación no elimina las disposiciones sobre propiedad intelectual, confidencialidad, pagos, limitación de responsabilidad, indemnización y resolución de controversias que, por su naturaleza, deban continuar vigentes.

RESTRICCIONES Y ACEPTACIONES ADICIONALES

La Organización no podrá utilizar el Servicio de Contenido Masivo con fines de:

(i) actividades ilícitas;

(ii) operaciones de spam;

(iii) interacciones de usuarios falsas o manipulativas;

(iv) recopilación no autorizada de datos;

(v) elusión de controles de licencia;

(vi) infracción de propiedad intelectual;

(vii) falsificación;

(viii) distribución de software malicioso;

(ix) puesta en peligro de la seguridad de los usuarios;

(x) alteración de la seguridad o integridad de la Plataforma;

(xi) superación fraudulenta de los límites de acceso; o

(xii) engaño de los sistemas de clasificación y recomendación de la Plataforma.

Salvo que la licencia correspondiente o XPLORE WORK lo permitan expresamente por escrito, las licencias, accesos Premium y derechos digitales proporcionados en el marco del Servicio de Contenido Masivo no podrán revenderse, alquilarse ni volver a ofrecerse comercialmente como parte de un servicio independiente de terceros.

Esta disposición no impide que la Organización asigne contenido a sus propios empleados o Usuarios Autorizados dentro del alcance de la licencia correspondiente.

XPLORE WORK podrá finalizar las licencias digitales, cuentas o accesos al Servicio de Contenido Masivo correspondientes en caso de infracciones graves o reiteradas.

PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE LOS PROVEEDORES DE CONTENIDO

Los derechos de propiedad intelectual sobre software, bases de datos, medios, documentos, materiales educativos, diseños, análisis, catálogos, conjuntos de datos comerciales y demás materiales digitales proporcionados por XPLORE WORK o por proveedores de contenido de terceros en el marco del Servicio de Contenido Masivo continuarán perteneciendo al titular correspondiente.

No se transfiere ningún derecho de propiedad distinto de la licencia expresamente concedida a la Organización.

La Organización no podrá eliminar, ocultar ni modificar avisos de derechos de autor, marcas, licencias, gestión de derechos digitales u otros avisos de propiedad.

El hecho de que el contenido pueda descargarse técnicamente no significa que se conceda a la Organización un derecho ilimitado de reproducción, distribución o reventa.

Determinados contenidos podrán retirarse de la Plataforma debido a la finalización de la licencia de un proveedor de contenido tercero, una obligación legal o una solicitud válida del titular de los derechos.

En tales casos, la situación de los derechos de uso adquiridos previamente se determinará conforme a la licencia correspondiente, el modelo de compra y las disposiciones imperativas de la legislación aplicable.

PROTECCIÓN DE DATOS Y PRIVACIDAD

Cuando se traten datos personales en el marco del Servicio de Contenido Masivo, serán aplicables los Términos del Servicio de XPLORE WORK, las Condiciones Adicionales de los Servicios Gestionados, la Política de Privacidad de XPLORE WORK y los avisos aplicables de protección de datos.

La Organización es responsable, en la medida en que resulte aplicable, de disponer de la base jurídica necesaria respecto de los datos personales que cargue en el Servicio de Contenido Masivo y de proporcionar a los interesados la información necesaria.

Cuando XPLORE WORK trate datos personales para sus propios fines, XPLORE WORK será responsable de las obligaciones de protección de datos que le resulten aplicables.

Respecto de las actividades en las que XPLORE WORK actúe como encargado del tratamiento en nombre de la Organización, podrá aplicarse adicionalmente un Acuerdo de Tratamiento de Datos o acuerdo equivalente cuando así lo exija la legislación aplicable.

El uso del Servicio por parte de la Organización no constituye, por sí solo, un consentimiento explícito ilimitado para cualquier actividad de tratamiento de datos personales ni una autorización para transferencias internacionales de datos.

El tratamiento y la transferencia internacional de datos personales se realizarán conforme a las bases jurídicas correspondientes y a los mecanismos previstos en la legislación aplicable en materia de protección de datos.

MODIFICACIONES DEL SERVICIO Y DISPONIBILIDAD

XPLORE WORK podrá realizar modificaciones en el Servicio de Contenido Masivo con el fin de desarrollar el Servicio, actualizar la infraestructura técnica, aumentar la seguridad, cumplir las condiciones de licencias de terceros o satisfacer requisitos legales.

XPLORE WORK podrá modificar o retirar determinados:

* contenidos; • paquetes de datos; • modelos de licencia; • funcionalidades API; • herramientas organizativas; • funcionalidades de inteligencia artificial; • límites de uso; o • dispositivos compatibles.

Respecto de los cambios en un servicio de pago y en curso que afecten materialmente de forma negativa al uso de la Organización, se proporcionará una notificación previa razonable cuando así lo exija la legislación aplicable o el contrato correspondiente.

Podrán realizarse cambios sin notificación previa para corregir vulnerabilidades de seguridad, cumplir obligaciones legales, responder a riesgos técnicos urgentes o abordar infracciones de derechos de terceros.

EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN ADICIONAL DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL SERVICIO DE CONTENIDO MASIVO Y LOS SERVICIOS DIGITALES RELACIONADOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”.

XPLORE WORK NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO DE CONTENIDO MASIVO, LOS ACCESOS PREMIUM, LAS LICENCIAS DIGITALES, LAS HERRAMIENTAS DE GESTIÓN DE LA ORGANIZACIÓN, LAS FUNCIONALIDADES ASISTIDAS POR INTELIGENCIA ARTIFICIAL, LOS MÓDULOS DE GESTIÓN DE DATOS Y DEMÁS FUNCIONALIDADES TÉCNICAS FUNCIONEN DE FORMA ININTERRUMPIDA, COMPLETAMENTE LIBRE DE ERRORES, SEAN SIEMPRE SEGUROS O ESTÉN DISPONIBLES EN TODOS LOS DISPOSITIVOS.

XPLORE WORK NO GARANTIZA QUE UN CONTENIDO, PAQUETE DE DATOS, LICENCIA DE TERCEROS O INTEGRACIÓN DETERMINADOS PERMANEZCAN INDEFINIDAMENTE EN LA PLATAFORMA.

LAS CORRESPONDENCIAS AUTOMÁTICAS HS/GTİP/NACE, LOS RESULTADOS DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL, LAS CLASIFICACIONES, LOS ANÁLISIS COMERCIALES Y LAS RECOMENDACIONES PROPORCIONADOS POR XPLORE WORK NO CONSTITUYEN, SALVO INDICACIÓN EXPRESA EN CONTRARIO, ASESORAMIENTO JURÍDICO, FINANCIERO, FISCAL, ADUANERO, DE INVERSIÓN NI NINGÚN OTRO ASESORAMIENTO PROFESIONAL SUJETO A LICENCIA.

LA ORGANIZACIÓN ES RESPONSABLE DE REALIZAR, CUANDO SEA NECESARIO, UNA VERIFICACIÓN INDEPENDIENTE CON PROFESIONALES AUTORIZADOS O FUENTES OFICIALES RESPECTO DE LAS CLASIFICACIONES DE PRODUCTOS, INFORMACIÓN HS/GTİP/NACE, IMPUESTOS, ADUANAS, IMPORTACIÓN/EXPORTACIÓN Y DEMÁS DECISIONES COMERCIALES.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, XPLORE WORK NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, NI DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, OPORTUNIDADES COMERCIALES, REPUTACIÓN O DATOS, INCLUSO CUANDO DICHOS DAÑOS SEAN PREVISIBLES, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE XPLORE WORK DERIVADA DE ESTAS CONDICIONES ADICIONALES DE CONTENIDO MASIVO O DEL SERVICIO DE CONTENIDO MASIVO NO EXCEDERÁ EL IMPORTE TOTAL EFECTIVAMENTE PAGADO POR LA ORGANIZACIÓN A XPLORE WORK POR EL SERVICIO DE CONTENIDO MASIVO CORRESPONDIENTE DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD.

SI NO SE HUBIERA PAGADO A XPLORE WORK NINGUNA TARIFA POR EL SERVICIO DE CONTENIDO MASIVO CORRESPONDIENTE DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES, EL LÍMITE MÁXIMO DE RESPONSABILIDAD TOTAL SERÁ DE 100 EUROS O SU EQUIVALENTE EN LA MONEDA LOCAL CORRESPONDIENTE, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLICARÁN A LAS CONDUCTAS ILÍCITAS REALIZADAS INTENCIONADAMENTE POR XPLORE WORK, A SU NEGLIGENCIA GRAVE NI A OTRAS RESPONSABILIDADES QUE NO PUEDAN SER LIMITADAS O EXCLUIDAS CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

NINGUNA DISPOSICIÓN ELIMINA DERECHOS O RESPONSABILIDADES QUE, CONFORME A LA LEGISLACIÓN IMPERATIVA APLICABLE, NO PUEDAN SER OBJETO DE RENUNCIA, LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN CONTRACTUAL.

OTRAS DISPOSICIONES

Las presentes Condiciones Adicionales de Contenido Masivo se aplican únicamente al Servicio de Contenido Masivo y se interpretarán conjuntamente con los Términos del Servicio y las Condiciones Adicionales de los Servicios Gestionados.

La declaración de invalidez o inaplicabilidad de una disposición por un tribunal o autoridad competente no afectará a la validez de las demás disposiciones.

El hecho de que XPLORE WORK no ejerza inmediatamente cualquiera de sus derechos no significa que renuncie a dicho derecho.

Respecto de la interpretación de estas Condiciones Adicionales de Contenido Masivo, la legislación aplicable, los tribunales competentes y la resolución de controversias, se aplicarán las disposiciones contenidas en los Términos del Servicio de XPLORE WORK.

Se mantienen intactas las normas imperativas aplicables en materia de consumidores, protección de datos, servicios digitales y demás disposiciones legales obligatorias.

Al utilizar el Servicio de Contenido Masivo, la Organización declara que ha leído, comprendido y aceptado las disposiciones de estas Condiciones Adicionales de Contenido Masivo que le resulten aplicables.