Пользовательское соглашение и Условия обслуживания

НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ПРИЛОЖЕНИЯ, СОПУТСТВУЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ, ПОЛИТИКИ, ПРАВИЛА СООБЩЕСТВА, ПОЛОЖЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, УСЛОВИЯ ПОДПИСКИ И ОПЛАТЫ, УСЛОВИЯ ПРЕМИУМ-УСЛУГ, ПОЛИТИКИ УПРАВЛЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИЯМИ, ПРАВИЛА В ОТНОШЕНИИ ЦИФРОВОГО КОНТЕНТА, А ТАКЖЕ ИНЫЕ ПРИМЕНИМЫЕ УСЛОВИЯ УСЛУГ И ПРОГРАММ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ В РАМКАХ ПЛАТФОРМЫ И ВКЛЮЧЕННЫХ В НАСТОЯЩИЙ ТЕКСТ ПОСРЕДСТВОМ ССЫЛКИ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «СОГЛАШЕНИЕ» ИЛИ НАСТОЯЩИЕ «УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ»), ПРЕДСТАВЛЯЮТ СОБОЙ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ЗАКЛЮЧЕННОЕ МЕЖДУ ВАМИ И XPLORE WORK, И РЕГУЛИРУЮТ ВАШ ДОСТУП К ПЛАТФОРМЕ XPLORE WORK, ПРИЛОЖЕНИЯМ, ЦИФРОВЫМ УСЛУГАМ, ПРЕМИУМ-ФУНКЦИЯМ, ИНСТРУМЕНТАМ ОРГАНИЗАЦИИ, СИСТЕМАМ ОБМЕНА СООБЩЕНИЯМИ, КОНТЕНТНЫМ СЕРВИСАМ И ИНЫМ СЕРВИСАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ В РАМКАХ ПЛАТФОРМЫ, А ТАКЖЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

НАЖИМАЯ КНОПКУ «ПРИНЯТЬ», «ПРОДОЛЖИТЬ», «СОЗДАТЬ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ», «ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ» ИЛИ ЛЮБУЮ АНАЛОГИЧНУЮ КНОПКУ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ, ВЫ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО ЯВЛЯЕТЕСЬ СТОРОНОЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ПРОЧИТАЛИ И ПОНЯЛИ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ И ПРИНИМАЕТЕ ИХ В КАЧЕСТВЕ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ДЛЯ СЕБЯ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ.

ЕСЛИ ВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ, УЧРЕЖДЕНИЯ, БРЕНДА ИЛИ ОРГАНИЗАЦИИ, ВЫ ТАКЖЕ ЗАЯВЛЯЕТЕ, ЧТО ОБЛАДАЕТЕ НЕОБХОДИМЫМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ОТ ИМЕНИ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ И ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКОГО СВЯЗЫВАНИЯ ТАКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЕГО УСЛОВИЯМИ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЛАТФОРМУ XPLORE WORK, МОБИЛЬНЫЕ И НАСТОЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ, ВЕБ-СЕРВИСЫ, ПРЕМИУМ-СЕРВИСЫ, ИНФРАСТРУКТУРУ ОБМЕНА СООБЩЕНИЯМИ, ИНСТРУМЕНТЫ ОРГАНИЗАЦИИ И ИНЫЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В РАМКАХ ПЛАТФОРМЫ, НЕ МОЖЕТЕ ПОЛУЧАТЬ К НИМ ДОСТУП ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИМИ.

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ XPLORE WORK

Настоящие Условия предоставления услуг вместе со всеми приложениями, сопутствующими документами, политиками, руководствами, программами, условиями цифровых услуг, условиями Премиум-услуг и дополнительными документами, которые включены в настоящий текст посредством ссылки в применимой к ним части и могут быть надлежащим образом опубликованы в будущем (совместно именуемые «Соглашение» или «Условия предоставления услуг»), представляют собой юридически обязательное соглашение, заключенное между вами и XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ.

Настоящее Соглашение регулирует ваш доступ к Платформе XPLORE WORK, мобильным и настольным приложениям, веб-сайтам, веб-приложениям, цифровым услугам, авторизованным системам API, инфраструктуре обмена сообщениями, социальной ленте и сервисам Work, программам Премиум-членства, системам аукционов в той мере, в какой они применимы, информационным инфраструктурам HS/GTİP/NACE и иным связанным с ними цифровым услугам, а также их использование.

Нажимая кнопку «ПРИНЯТЬ», создавая учетную запись или начиная использовать Услуги, вы заявляете, что являетесь стороной настоящего Соглашения, прочитали и поняли его условия и соглашаетесь быть связанными ими.

Если иное прямо не указано в настоящем тексте или в ином документе, включенном в настоящее Соглашение посредством ссылки:

«XPLORE WORK» или «Компания» означает XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, головной офис которой находится в Турецкой Республике;

«Платформа» означает мобильные приложения, настольные приложения, веб-сайты, веб-приложения и связанную с ними цифровую инфраструктуру, управляемые XPLORE WORK;

«Услуги» или «Услуги Платформы» означают цифровые услуги и функции, предоставляемые через Платформу или доступные в связи с Платформой;

«Пользователь», «Вы» или «Ваш» означает физическое или юридическое лицо, принимающее настоящее Соглашение или использующее Платформу;

«Организация» означает лицо, создающее или управляющее учетной записью либо профилем на Платформе от имени компании, предприятия, бренда, учреждения или иной юридической либо коммерческой структуры;

«Продавец», «Покупатель», «Производитель» или «Участник» означает Пользователя, действующего в соответствующем качестве применительно к соответствующей функции Платформы;

«Представитель» означает сотрудника, руководителя, партнера, консультанта, подрядчика, поверенного или иное лицо, надлежащим образом уполномоченное получать доступ к Платформе или совершать действия от имени Организации.

XPLORE WORK и Пользователь могут по отдельности именоваться «Сторона», а совместно — «Стороны».

Если вы действуете от имени Организации, вы заявляете, что на дату получения доступа к Платформе или совершения операции обладаете необходимыми полномочиями на представительство и юридическое связывание Организации обязательствами.

Организация несет ответственность за действия, совершенные уполномоченными ею Представителями в рамках учетной записи, в той мере, в какой это допускается применимым законодательством. Вместе с тем несанкционированный доступ, кража личности или действия, произошедшие вне разумного контроля Организации, оцениваются с учетом обстоятельств конкретного случая и применимого законодательства.

Пользователь принимает настоящее Соглашение в представленном виде. Иные или дополнительные договорные условия, выдвинутые Пользователем, не являются обязательными для XPLORE WORK, если XPLORE WORK прямо не согласилась с ними в письменной форме.

XPLORE WORK вправе в рамках применимого законодательства и применимых политик Платформы ограничить, приостановить или прекратить доступ к Услугам в случае нарушения настоящего Соглашения, возникновения угрозы безопасности Платформы, подозрения в незаконной деятельности, риска мошенничества или злоупотребления, нарушения прав третьих лиц либо наличия иных обоснованных и разумных причин.

С учетом обязательных правовых норм и экстренных мер безопасности такие меры применяются разумно и соразмерно с учетом характера, тяжести и повторяемости нарушения.

УСЛУГИ XPLORE WORK

Настоящее Соглашение регулирует ваш доступ и использование:

(a) мобильных и настольных приложений XPLORE WORK, веб-сайтов, веб-приложений и цифровых платформ, которые могут заменить их или быть с ними связаны;

(b) учетных записей, созданных, связанных, подтвержденных, управляемых или используемых Пользователями;

(c) предоставляемых через Платформу или доступных посредством нее сервисов обмена сообщениями, систем социальной ленты, публикаций Work, объявлений о товарах и услугах, систем аукционов при их наличии, услуг подтвержденных учетных записей, программ Премиум-членства, рекламных систем, информационных инфраструктур HS/GTİP/NACE, систем рекомендаций и ранжирования с использованием искусственного интеллекта, цифровых торговых услуг, интеграций доставки и логистики, услуг API, систем анализа данных, услуг коммерческих профилей, инструментов управления компаниями и иных цифровых функций;

(d) программного обеспечения, документов, технической документации, руководств пользователя, интеграционной документации и интерфейсов прикладного программирования («API»), предоставляемых через Платформу; и

(e) иных услуг, надлежащим образом включенных в настоящее Соглашение посредством ссылки.

Отдельные части Услуг XPLORE WORK могут также регулироваться Условиями Премиум-услуг, Соглашением с продавцом, Политикой оплаты, Политикой возврата и возмещения средств, Рекламной политикой, Условиями аукционов, Условиями использования API, Политикой интеллектуальной собственности, Политикой отправки и доставки или иными специальными условиями.

В случае противоречия между настоящим Соглашением и дополнительными условиями, специально регулирующими определенную Услугу, с учетом обязательных положений применимого законодательства более специальное положение применяется исключительно в отношении соответствующей Услуги.

В отношении подписок или иных цифровых услуг, приобретенных через App Store, могут дополнительно применяться механизмы оплаты, управления подпиской и, в соответствующих случаях, возврата средств, применяемые Apple.

ДОСТУП К УСЛУГАМ XPLORE WORK

Каждый Пользователь обязан в зависимости от характера соответствующей Услуги создать действительную учетную запись пользователя, пройти требуемые процедуры проверки и соблюдать разумные процедуры безопасности, которые могут применяться Платформой.

Отдельные части Услуг Платформы могут подлежать дополнительным процедурам проверки или соответствия требованиям, таким как:

* подтвержденная учетная запись, • Премиум-членство, • корпоративный профиль, • учетная запись производителя, • доступ к аукционам, • использование API, • создание коммерческих объявлений, • инструменты международной торговли или • логистические интеграции.

XPLORE WORK вправе запрашивать идентификационные данные, регистрационные данные компании, налоговую информацию, контактную информацию, коммерческие лицензии, документы о деятельности, подтверждение доменного имени, статус подписки или оплаты и иные сведения для проверки, если это разумно необходимо для предоставления соответствующей Услуги, выполнения юридических обязательств, предотвращения мошенничества или обеспечения безопасности Платформы.

Эти сведения обрабатываются в соответствии с применимой Политикой конфиденциальности, Уведомлением об обработке персональных данных в соответствии с KVKK и, если применимо, Уведомлением о конфиденциальности для ЕС/ЕЭЗ.

Первый уполномоченный Представитель, который входит на Платформу и надлежащим образом завершает регистрацию Организации, может получить полномочия «Администратора» соответствующей Организации.

Администратор, в зависимости от объема предоставленных полномочий, может:

* управлять учетной записью Организации, • добавлять или удалять пользователей, • создавать роли пользователей, • управлять процессами проверки, • создавать доступы API, • активировать Премиум-услуги, • в применимой мере управлять настройками оплаты и подписки и • контролировать использование Платформы Организацией.

XPLORE WORK вправе изменять или временно ограничивать административный доступ по причинам безопасности, соблюдения законодательства или в связи с действительным запросом Организации об изменении полномочий.

Информация, документы, контент и данные об использовании, предоставленные Пользователем в рамках Платформы, могут обрабатываться исключительно в соответствии с применимым законодательством о защите данных, соответствующими Политиками конфиденциальности и действительными правовыми основаниями обработки.

Цели такой обработки могут, в частности, включать:

* предоставление Услуг, • обеспечение безопасности, • предотвращение мошенничества, • улучшение производительности Платформы, • совершенствование систем рекомендаций и ранжирования, • улучшение пользовательского опыта, • проведение статистического или коммерческого анализа и • выполнение юридических обязательств.

Использование персональных данных для обучения моделей искусственного интеллекта или аналогичных вторичных целей, если такая деятельность осуществляется, раскрывается в соответствующих Уведомлениях о конфиденциальности и подлежит наличию необходимого правового основания или механизма согласия в соответствии с применимым законодательством о защите данных.

Пользователь соглашается получать доступ к Услугам исключительно через приложения, интерфейсы, веб-сервисы или системы API, предоставленные или прямо разрешенные Платформой.

Без прямого разрешения XPLORE WORK Пользователь не вправе:

* осуществлять автоматизированное и систематическое извлечение данных с Платформы, • осуществлять scraping, • проводить сканирование безопасности, • использовать неавторизованных ботов, • осуществлять коммерческий анализ данных, • обходить ограничения безопасности или доступа либо • вмешиваться в инфраструктуру Платформы.

Сохраняются виды деятельности, прямо разрешенные применимым законодательством и не подлежащие ограничению договором.

Пользователь несет ответственность за безопасное хранение ключей, токенов доступа и иных учетных данных, созданных для доступа к API.

Действия, осуществляемые через API Пользователем или авторизованной им системой, могут быть отнесены к учетной записи Пользователя, если разумным образом не установлено иное.

XPLORE WORK вправе временно ограничить или приостановить доступ к API при подозрении на несанкционированный доступ, злоупотребление, необычный трафик, манипулирование системой, копирование данных или нарушение безопасности. В случае серьезных или повторных нарушений доступ может быть полностью прекращен.

Пользователь обязан обеспечивать безопасность данных своей учетной записи и учетных данных доступа.

С учетом случаев вины или грубой неосторожности XPLORE WORK либо случаев, когда ответственность XPLORE WORK не может быть ограничена в соответствии с применимым законодательством, Пользователь несет ответственность за убытки, возникшие вследствие его собственной небрежности, передачи учетных данных или неспособности обеспечить безопасность находящихся под его контролем систем.

СВЕДЕНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ И КОММЕРЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Для использования отдельных частей Услуг Платформы от Пользователя или Организации может потребоваться предоставить в точной, актуальной, полной и соответствующей действительности форме:

* фирменное наименование компании, • сведения торгового реестра, • налоговую информацию, • адрес компании, • сферу деятельности, • сведения о производстве или услугах, • сведения о бренде, • в применимой мере логистическую информацию, • необходимую коммерческую или таможенную информацию, • классификации, связанные с HS/GTİP или NACE, • контактную информацию и • иные сведения, разумно необходимые для проверки.

Совместно эти сведения именуются «Сведения об Организации».

Сведения об Организации могут использоваться для проведения процедур проверки, предоставления Премиум-услуг, выдачи разрешений на участие в аукционах в применимой мере, поддержки инструментов международной торговли, оценки рисков мошенничества, обеспечения безопасности Платформы и выполнения применимых юридических обязательств.

Осуществляемая Платформой «Проверка», если прямо не указано иное, означает исключительно завершение этапов проверки, установленных XPLORE WORK.

Проверка или значок подтвержденной учетной записи не являются гарантией со стороны XPLORE WORK в отношении:

* коммерческой надежности, • платежеспособности, • финансовой состоятельности, • качества продукции, • исполнения договора, • постоянного соблюдения законодательства или • безопасности либо успешности какой-либо коммерческой сделки.

XPLORE WORK вправе ограничить доступ к соответствующим функциям, удалить статус подтверждения или приостановить учетную запись, если Пользователь или Организация не могут быть проверены, необходимые документы не предоставлены, представлены поддельные или вводящие в заблуждение документы, существует серьезный риск в отношении применимого законодательства о санкциях или экспортном контроле, имеется подозрение в мошенничестве либо существуют иные юридические риски или риски безопасности.

Постоянное прекращение доступа или серьезные санкции, за исключением случаев срочного риска для безопасности или юридического риска, применяются с учетом характера и тяжести нарушения.

Пользователь несет ответственность за поддержание предоставленных им Сведений об Организации в точном и актуальном состоянии.

Пользователь может нести ответственность в соответствии с применимым законодательством за юридические, административные, финансовые или коммерческие последствия, возникшие вследствие заведомо или по неосторожности предоставленной им неверной, неполной или вводящей в заблуждение информации.

XPLORE WORK вправе посредством предоставленных Пользователем контактных данных направлять уведомления о проверке, предупреждения безопасности, обновления Услуг, уведомления об учетной записи или подписке и юридические уведомления.

В отношении маркетинговых и коммерческих электронных сообщений отдельно применяются действующие требования о разрешении и согласии.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ И ПУБЛИКАЦИИ WORK

Созданные, загруженные, опубликованные, сохраненные, размещенные, переданные или иным образом сделанные доступными через Платформу:

* текст, • фотографии, • видео, • документы, • логотипы, • элементы бренда, • сведения о товарах или услугах, • коммерческий контент, • аукционный контент, • сообщения, • комментарии, • публикации в социальной ленте, • публикации Work, • предоставленные Пользователем данные, связанные с HS/GTİP/NACE, и • иные цифровые материалы, созданные пользователями,

совместно именуются «Пользовательский контент».

Пользователь несет ответственность за законность загружаемого или публикуемого им Пользовательского контента и за наличие у него полномочий на использование и распространение такого контента.

Пользователь заявляет, что в необходимой мере обладает в отношении Пользовательского контента:

* правами интеллектуальной собственности, • лицензиями, • разрешениями на коммерческое использование, • полномочиями на передачу персональных данных и • иными необходимыми разрешениями.

Настоящее положение не устраняет обязанности XPLORE WORK как платформы, возложенные на нее применимым законодательством и не подлежащие исключению договором.

В целях обеспечения безопасности Платформы, применения Условий предоставления услуг, оценки незаконного контента и защиты пользовательского опыта XPLORE WORK вправе в отношении Пользовательского контента:

* анализировать его автоматизированными системами, • подвергать его проверке человеком в соответствующих случаях, • классифицировать, • ранжировать, • ограничивать его видимость, • маркировать, • временно ограничивать к нему доступ или • удалять его в необходимых случаях.

В случаях, когда этого требует применимое законодательство ЕС/ЕЭЗ, модерация контента и ограничения учетных записей осуществляются объективно, добросовестно и соразмерно, а Пользователю предоставляется информация о применимых механизмах обжалования или обращения.

Пользователь, в частности, не вправе размещать следующий контент:

* незаконные товары или услуги, • поддельные или контрафактные товары, • краденые товары, • контент, связанный с незаконным импортом или экспортом, • вводящую в заблуждение коммерческую информацию, • обманные заявления о цене или товаре, • высказывания, разжигающие ненависть, • незаконную пропаганду терроризма или насилия, • вредоносное программное обеспечение, • спам, • незаконные финансовые рекомендации, • вводящее в заблуждение использование HS/GTİP/NACE, • контент, нарушающий права интеллектуальной собственности третьих лиц, или • иные материалы, явно противоречащие применимому законодательству или политикам Платформы.

Повторная загрузка через другие учетные записи контента, удаленного XPLORE WORK вследствие его несоответствия законодательству или политикам Платформы, либо манипулирование системами Платформы с целью обхода такого ограничения может считаться серьезным нарушением, если соответствующее решение не было отменено.

АУКЦИОНЫ, КОММЕРЧЕСКИЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И УСЛУГИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ

Если прямо не указано иное в отношении конкретной Услуги, XPLORE WORK является цифровой технологической платформой, позволяющей пользователям находить друг друга, взаимодействовать и устанавливать коммерческие отношения.

В отношении осуществляемых через Платформу:

* аукционов, • предложений товаров или услуг, • переговоров о продаже, • импортных или экспортных операций, • логистических процессов, • ценовых предложений, • соглашений об оплате и • иных коммерческих отношений между пользователями

XPLORE WORK, если она не является непосредственной стороной соответствующей сделки, не действует в качестве продавца, покупателя, производителя, дистрибьютора, импортера, экспортера, перевозчика, логистического оператора, страховщика, платежной организации или финансового посредника.

Ответственность за следующие аспекты сделок между Пользователями несут соответствующие стороны:

* договорные условия, • юридическая действительность, • обязательства по доставке, • качество продукции, • условия оплаты, • соблюдение таможенных требований, • налоговые обязательства, • коммерческие разрешения, • лицензии на импорт и экспорт и • коммерческие обязательства сторон.

Даже при наличии собственных процедур проверки или безопасности XPLORE WORK не гарантирует подлинность, безопасность, законность, стандарт качества или коммерческий успех всех товаров или услуг, размещенных на Платформе.

Пользователь несет ответственность за соблюдение применимого к его собственной международной торговой деятельности законодательства в области:

* таможенного регулирования, • экспортного контроля, • санкций, • эмбарго, • налогообложения, • импорта/экспорта и • регулирования продукции.

XPLORE WORK вправе ограничивать или блокировать учетные записи, сделки или деятельность, совершение которых запрещено применимым законодательством о санкциях или экспортном контроле либо связано с серьезным юридическим риском.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ

A. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ XPLORE WORK

В течение срока действия настоящего Соглашения и при условии соблюдения его условий XPLORE WORK предоставляет вам ограниченное, неисключительное, непередаваемое и не подлежащее сублицензированию право использования для доступа к Услугам Платформы и их использования в соответствии с их назначением.

Это право использования может прекратиться при прекращении вашей учетной записи или соответствующей Услуги в соответствии с настоящим Соглашением.

Если XPLORE WORK прямо не разрешила иное в письменной форме или если положения применимого законодательства, которые не могут быть ограничены договором, не предусматривают иное, Пользователь не вправе:

* копировать программное обеспечение Платформы, • изменять его, • осуществлять обратное проектирование, • пытаться извлечь исходный код, • распространять, • сдавать в аренду, • продавать, • перелицензировать, • создавать производные произведения на основе защищенных элементов Платформы, • систематически имитировать их или • повторно предоставлять инфраструктуру Платформы в качестве самостоятельной коммерческой услуги.

Эти ограничения, в частности и в соответствующей мере, распространяются на:

* программное обеспечение, • алгоритмы, • структуры данных, • пользовательский интерфейс, • дизайн, • инфраструктуру API, • специальные структуры данных Платформы, связанные с GTİP/NACE, • ленту Work, • систему обмена сообщениями и • Премиум-системы.

Непубличные технические документы, конфиденциальная документация API, интеграционная документация, внутренние отчеты компании и непубличные технические анализы, предоставленные XPLORE WORK, при наличии соответствующих условий могут рассматриваться как «Конфиденциальная информация XPLORE WORK».

Вместе с тем настоящее положение не отменяет права Пользователя на отчеты или результаты, сформированные из его собственных данных, а также на общедоступные материалы или материалы, на использование которых Пользователю прямо предоставлено право.

При использовании Платформы Пользователь обязан соблюдать применимое законодательство в области:

* защиты данных, • электронной торговли, • защиты потребителей, • конкуренции, • интеллектуальной собственности, • санкций и экспортного контроля и • международной торговли.

Пользователь не должен загружать на Платформу специальные категории персональных данных или сведения, находящиеся под специальной правовой защитой, если соответствующая функция Платформы прямо не предназначена для этой цели и необходимые правовые условия не выполнены.

XPLORE WORK вправе вводить новые платные функции или Премиум-услуги.

Изменения цен существующих платных подписок регулируются соответствующей Политикой оплаты, правилами магазина приложений, применимым законодательством и необходимыми сроками уведомления. Изменения цен не применяются ретроактивно к прошлым периодам.

B. РУКОВОДСТВА ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСЛУГ XPLORE WORK

Использование Услуг XPLORE WORK оценивается в рамках:

* настоящего Соглашения, • Правил сообщества, • Условий Премиум-услуг, • Политик аукционов в применимой мере, • Рекламных политик, • Условий использования API, • политик защиты данных, • правил модерации и • иных опубликованных правил, относящихся к соответствующей Услуге.

Совместно они могут именоваться «Руководства».

XPLORE WORK вправе обновлять Руководства в связи с юридическими, нормативными, техническими изменениями, требованиями безопасности или изменениями Услуг.

Существенные изменения, значительно затрагивающие права или обязанности Пользователей, доводятся до сведения Пользователей в надлежащие сроки и надлежащим способом в соответствии с требованиями применимого законодательства.

Пользователь, в частности, не вправе осуществлять:

* спам, • несанкционированную автоматизацию, • создание манипулятивных взаимодействий, • использование поддельных учетных записей, • обманную коммерческую деятельность, • создание искусственного трафика, • алгоритмические манипуляции, • фиктивные аукционные ставки, • размещение незаконных товаров, • нарушение прав интеллектуальной собственности или • деятельность, угрожающую безопасности Платформы.

C. ЛИЦЕНЗИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ XPLORE WORK

Пользователь сохраняет право собственности на Пользовательский контент.

В отношении Пользовательского контента, загруженного Пользователем на Платформу или опубликованного посредством Платформы, Пользователь предоставляет XPLORE WORK исключительно в той мере, в какой это необходимо для предоставления и эксплуатации Услуг Платформы, технической обработки, обеспечения безопасности, отображения, адаптации к различным устройствам и экранам, развития соответствующих функций Платформы и представления контента или профиля Пользователя внутри Платформы, лицензию:

* действующую по всему миру, • неисключительную, • безвозмездную и • допускающую сублицензирование поставщикам услуг в той мере, в какой это технически необходимо для предоставления Услуг.

В необходимой мере эта лицензия включает права на:

* хостинг, • хранение, • отображение, • воспроизведение, • техническое преобразование, • изменение размера, • форматирование, • распространение и • публикацию внутри Платформы.

Эта лицензия не означает передачу права собственности на Пользовательский контент XPLORE WORK.

Использование Пользовательского контента в независимых рекламных кампаниях за пределами Платформы, в рекламных материалах третьих лиц или таким образом, чтобы Пользователь или его бренд явно представлялись в качестве сторонника/рекомендателя, подлежит отдельному правовому основанию или, в необходимой мере, разрешению Пользователя.

В отношении удаленного Пользователем контента лицензия прекращается после удаления контента из активных систем Платформы; однако сохраняются случаи:

* обычных циклов резервного копирования, • юридических обязательств по хранению, • записей безопасности и предотвращения мошенничества, • разрешения споров или • независимого повторного распространения контента другими пользователями.

Использование Пользовательского контента для обучения универсальных или новых моделей искусственного интеллекта, если такая деятельность осуществляется, отдельно раскрывается в соответствующих политиках в отношении данных и контента и подлежит наличию правового основания, соответствующего применимому законодательству об интеллектуальной собственности и защите данных.

Настоящее положение само по себе не предоставляет XPLORE WORK неограниченного и безотзывного права использовать весь Пользовательский контент для обучения искусственного интеллекта.

D. ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ

Добровольно предоставленные Пользователем в связи с Услугами XPLORE WORK:

* предложения, • идеи по развитию, • технические предложения, • оценки пользовательского опыта, • сообщения об ошибках и • общие предложения по продукту

рассматриваются как «Обратная связь».

Если иное не согласовано в письменной форме, Пользователь соглашается с тем, что XPLORE WORK вправе использовать Обратную связь в целях развития продуктов и Услуг без обязательства выплачивать какое-либо вознаграждение или указывать авторство.

Настоящее положение не передает автоматически XPLORE WORK право собственности на ранее существовавшие права интеллектуальной собственности Пользователя или права третьих лиц, содержащиеся в Обратной связи.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

A. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ

Если иное прямо не предусмотрено настоящим Соглашением, права, право собственности и интересы в отношении созданных XPLORE WORK или используемых на основании действительной лицензии:

* программного обеспечения, • исходного и объектного кода, • алгоритмов, • пользовательских интерфейсов, • структур данных, • дизайнов, • графики, • анимаций, • товарных знаков, • логотипов, • системных архитектур, • принадлежащих XPLORE WORK систем и моделей искусственного интеллекта, • специальных структур данных и сопоставления HS/GTİP/NACE, • инфраструктуры API, • Премиум-систем, • систем ленты Work, • инфраструктуры обмена сообщениями и • иных защищенных цифровых компонентов

принадлежат XPLORE WORK или соответствующему лицензиару.

За исключением ограниченного права использования, прямо предоставленного в рамках настоящего Соглашения, Пользователю не передается никакое право собственности или право интеллектуальной собственности.

Права Пользователя на его собственный Пользовательский контент сохраняются.

B. АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

«Xplore Work», «XPLORE WORK», «Xw», соответствующие логотипы, элементы визуальной идентичности, специальные значки Платформы, элементы интерфейса и иные отличительные элементы бренда могут являться товарными знаками, знаками обслуживания, дизайнами или иными охраняемыми элементами, принадлежащими XPLORE WORK или соответствующему правообладателю.

За исключением видов использования, прямо разрешенных применимым законодательством, Пользователь не вправе без предварительного письменного разрешения XPLORE WORK использовать товарные знаки, логотипы или иные элементы фирменной идентичности XPLORE WORK в качестве:

* коммерческого наименования, • доменного имени, • рекламы, • товарного знака продукта, • учетной записи в социальных сетях или • для иной цели, создающей впечатление официальной связи с XPLORE WORK.

ЗАЯВЛЕНИЯ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Пользователь заявляет и соглашается, что:

(a) обладает необходимой правоспособностью, дееспособностью и полномочиями для принятия настоящего Соглашения и выполнения предусмотренных им обязательств;

(b) если действует от имени Организации, обладает необходимыми представительскими полномочиями;

(c) будет использовать Услуги Платформы в соответствии с применимым законодательством и настоящим Соглашением;

(d) обладает необходимыми правами, лицензиями и разрешениями в отношении публикуемого им контента;

(e) не будет осуществлять незаконные операции от имени лица или организации, которым такие операции запрещены применимым законодательством о санкциях или экспортном контроле;

(f) не будет использовать Платформу в целях отмывания денежных средств, нарушения санкций, подделки, мошенничества, незаконной торговли или манипуляций; и

(g) не будет совершать действия, намеренно ставящие под угрозу безопасность или целостность Услуг XPLORE WORK.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, УСЛУГИ XPLORE WORK ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ».

XPLORE WORK НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО УСЛУГИ ВСЕГДА БУДУТ:

* БЕСПЕРЕБОЙНЫМИ, • БЕЗОШИБОЧНЫМИ, • СОВМЕСТИМЫМИ СО ВСЕМИ УСТРОЙСТВАМИ, • ДОСТУПНЫМИ ВО ВСЕХ СТРАНАХ, • СООТВЕТСТВУЮЩИМИ КОММЕРЧЕСКИМ ОЖИДАНИЯМ ВСЕХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ • ГАРАНТИРУЮЩИМИ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ РЕЗУЛЬТАТ.

ВРЕМЕННЫЕ ПЕРЕРЫВЫ В РАБОТЕ УСЛУГ МОГУТ ВОЗНИКАТЬ В СВЯЗИ С ПЛАНОВЫМ ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ, ОБНОВЛЕНИЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ, ТЕХНИЧЕСКИМИ НЕИСПРАВНОСТЯМИ, ПРОБЛЕМАМИ ИНТЕРНЕТА И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИЙ, ПЕРЕРЫВАМИ В РАБОТЕ СЕРВИСОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ.

XPLORE WORK НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ КОНТЕНТ, КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, РЕКОМЕНДАЦИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА, АВТОМАТИЧЕСКИЕ КЛАССИФИКАЦИИ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ОТ СЕРВИСОВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ БУДУТ БЕЗОШИБОЧНЫМИ, ПОЛНЫМИ ИЛИ ПРИГОДНЫМИ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО КОММЕРЧЕСКОГО РЕШЕНИЯ.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ДОЛЖЕН ОСНОВЫВАТЬ ВАЖНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ, ЮРИДИЧЕСКИЕ, НАЛОГОВЫЕ, ТАМОЖЕННЫЕ ИЛИ ФИНАНСОВЫЕ РЕШЕНИЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА АВТОМАТИЧЕСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЯХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ ПЛАТФОРМОЙ.

НАСТОЯЩИЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ОТНОШЕНИИ УМЫСЛА, ГРУБОЙ НЕОСТОРОЖНОСТИ XPLORE WORK ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРАЯ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА ДОГОВОРОМ.

ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

В той мере, в какой это допускается применимым законодательством, Пользователь может нести ответственность за разумные убытки, расходы и юридические издержки, возникающие из требований третьих лиц к XPLORE WORK, ее аффилированным лицам, руководителям, сотрудникам или представителям вследствие:

* нарушения Пользователем настоящего Соглашения, • незаконной деятельности Пользователя, • Пользовательского контента, нарушающего права третьих лиц, • поддельных или вводящих в заблуждение документов, • незаконной коммерческой деятельности, • нарушений интеллектуальной собственности, • незаконной спам-деятельности, • нарушений безопасности данных или систем, происходящих из систем, находящихся под контролем Пользователя, или • незаконного злоупотребления Платформой.

Данное обязательство по возмещению применяется исключительно в той мере, в какой соответствующее требование или ущерб возникли вследствие собственных действий, бездействия или нарушения Пользователя.

Пользователь не обязан возмещать XPLORE WORK убытки, возникшие вследствие:

* собственной вины XPLORE WORK, • грубой неосторожности, • умышленного противоправного поведения или • обстоятельства, за которое XPLORE WORK несет ответственность в соответствии с применимым законодательством.

XPLORE WORK вправе принять на себя защиту по требованию третьего лица.

В отношении спора, по которому от Пользователя может быть потребовано возмещение, Пользователь не вправе без разумного письменного согласия XPLORE WORK заключать мировое соглашение, признающее ответственность XPLORE WORK или возлагающее на XPLORE WORK обязательства.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, XPLORE WORK И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ И ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДВИДИМЫХ И ПРЯМЫХ УБЫТКОВ, НЕ НЕСУТ, В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЛАТФОРМЫ:

* КОСВЕННЫЕ, • СЛУЧАЙНЫЕ, • СПЕЦИАЛЬНЫЕ, • ПОСЛЕДУЮЩИЕ, • ОТДАЛЕННЫЕ ИЛИ • ШТРАФНЫЕ

УБЫТКИ.

К НИМ, В ПРИМЕНИМОЙ МЕРЕ, МОГУТ ОТНОСИТЬСЯ:

* ПОТЕРЯ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДА, • ПОТЕРЯ ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, • УЩЕРБ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, • КОСВЕННАЯ ПОТЕРЯ ДАННЫХ, • УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ КОММЕРЧЕСКИХ СДЕЛОК ТРЕТЬИХ ЛИЦ, • УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ОБМЕНА СООБЩЕНИЯМИ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ, • ЛОГИСТИЧЕСКИЕ ИЛИ ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОЦЕССЫ, • ИНТЕГРАЦИИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И • УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ДЕЙСТВИЙ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.

В той мере, в какой это допускается применимым законодательством, и если иное прямо не согласовано в специальном договоре, совокупная ответственность XPLORE WORK, возникающая из настоящего Соглашения или Услуг Платформы, не превышает общей суммы подписки или платы за Услуги, фактически уплаченной соответствующим Пользователем XPLORE WORK в течение двенадцати (12) месяцев, предшествующих событию, повлекшему ответственность.

Если Пользователь не уплачивал XPLORE WORK никаких сумм в течение указанного двенадцатимесячного периода, общая ответственность может быть ограничена суммой в 100 евро или ее эквивалентом в местной валюте в той мере, в какой это допускается применимым законодательством.

Однако никакое положение настоящего раздела не освобождает XPLORE WORK от ответственности:

* за умысел XPLORE WORK, • за грубую неосторожность, • за смерть или телесные повреждения, ответственность за которые не может быть ограничена договором, • которую запрещено ограничивать применимым законодательством о защите данных, • в отношении обязательных прав потребителей или • иной ответственности, которая в соответствии с применимым законодательством не может быть ограничена или исключена.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

В ходе использования Услуг XPLORE WORK Пользователю могут предоставляться:

* непубличная техническая информация, • предварительные версии функций, • инструменты разработки, • конфиденциальная документация API, • процедуры безопасности, • коммерческие стратегии, • непубличная информация об алгоритмических системах, • внутренние анализы компании, • системы проверки или • иные сведения и материалы, прямо обозначенные как конфиденциальные.

Они именуются «Конфиденциальная информация XPLORE WORK».

Пользователь соглашается защищать Конфиденциальную информацию XPLORE WORK по меньшей мере с той же степенью заботливости, которую он применяет для защиты собственной конфиденциальной информации аналогичного характера, и во всех случаях с соблюдением разумного стандарта коммерческой осмотрительности.

Пользователь вправе использовать Конфиденциальную информацию XPLORE WORK исключительно для разрешенного использования Услуг Платформы и не вправе раскрывать ее третьим лицам или использовать в коммерческих целях без предварительного письменного разрешения XPLORE WORK.

Следующая информация не считается Конфиденциальной информацией:

(a) информация, ставшая общедоступной без нарушения со стороны Пользователя;

(b) информация, в отношении которой Пользователь может документально подтвердить, что она была разработана им независимо без использования конфиденциальной информации;

(c) информация, законно полученная от третьего лица, не связанного обязательством конфиденциальности;

(d) информация, раскрытие которой письменно разрешено XPLORE WORK.

Если обязанность раскрытия возникает на основании требования суда, регулирующего органа или применимого законодательства, Пользователь в той мере, в какой это юридически возможно, раскрывает только необходимую информацию и может предварительно уведомить XPLORE WORK.

В случае несанкционированного использования или раскрытия Конфиденциальной информации XPLORE WORK вправе использовать доступные средства правовой защиты в соответствии с применимым законодательством, включая обеспечительные меры.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

Обработка персональных данных, осуществляемая XPLORE WORK, независимо от настоящего Соглашения подчиняется действительным правовым основаниям и соответствующим документам о защите данных.

К ним, в частности, могут относиться:

* Политика конфиденциальности, • Уведомление об обработке персональных данных в соответствии с KVKK, • Уведомление о конфиденциальности для ЕС/ЕЭЗ, если применимо, • Политика использования файлов cookie и • иные применимые уведомления о защите данных.

Принятие настоящего Соглашения само по себе не толкуется как «явное согласие» или «согласие в соответствии с GDPR» в отношении обработки, для которой законодательство о защите данных отдельно требует согласия.

При наличии действительных правовых оснований XPLORE WORK вправе обрабатывать данные Пользователя, в частности, в целях:

* предоставления Услуг Платформы, • обеспечения безопасности учетной записи и Платформы, • предотвращения мошенничества, • оценки производительности Услуг, • улучшения пользовательского опыта, • эксплуатации систем рекомендаций и ранжирования, • предоставления Премиум-услуг и • выполнения юридических обязательств.

Категории обрабатываемых данных более подробно описываются в соответствующих Уведомлениях о конфиденциальности.

Пользователь не вправе использовать персональные данные, к которым он получает доступ через Платформу, в нарушение применимого законодательства о защите данных, в том числе:

* повторно идентифицировать их, • осуществлять несанкционированное профилирование, • систематически отслеживать, • передавать третьим лицам или • использовать в незаконных целях.

XPLORE WORK вправе в целях безопасности отслеживать и регистрировать техническую деятельность на Платформе в соответствии с применимым законодательством и соответствующими Политиками конфиденциальности.

Передача данных уполномоченным государственным органам осуществляется исключительно при наличии действительного правового основания и в соответствии с применимыми правилами защиты данных.

XPLORE WORK применяет технические и организационные меры безопасности, соразмерные риску; однако абсолютная безопасность не может быть гарантирована ни для одной интернет-системы.

Настоящее положение не отменяет обязательств XPLORE WORK в соответствии с применимым законодательством о безопасности данных.

ИЗМЕНЕНИЯ ИЛИ ПОПРАВКИ

XPLORE WORK вправе время от времени изменять настоящее Соглашение или соответствующие политики Платформы в связи с изменениями законодательства или нормативного регулирования, новыми функциями Платформы, техническими требованиями или требованиями безопасности, рисками злоупотребления либо изменениями модели Услуг.

Существенные изменения, значительно затрагивающие права или обязанности Пользователей, доводятся до сведения Пользователей надлежащими способами за разумный срок до их вступления в силу или в момент вступления в силу, как того требует применимое законодательство.

Предварительное уведомление может быть невозможно в отношении изменений, необходимых в целях срочного обеспечения безопасности, предотвращения мошенничества, выполнения юридических обязательств или защиты целостности Платформы.

Обновленные условия не отменяют задним числом приобретенные Пользователем обязательные законные права.

Если изменение в соответствии с применимым законодательством требует отдельного явного одобрения или согласия, одного лишь продолжения использования Платформы недостаточно; необходимое согласие получается отдельно.

Пользователь, не принимающий изменение, вправе прекратить свою учетную запись или подписку в соответствии с применимыми условиями отмены до вступления соответствующего изменения в силу.

ПРЕКРАЩЕНИЕ ИЛИ ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ

XPLORE WORK вправе частично или полностью ограничить, приостановить или, в серьезных случаях, прекратить доступ Пользователя к Услугам Платформы в следующих случаях:

(a) серьезное или неоднократное нарушение настоящего Соглашения или соответствующих политик Платформы;

(b) наличие разумных оснований полагать, что применимое законодательство было нарушено;

(c) подозрение в мошенничестве или компрометации учетной записи;

(d) размещение поддельных, незаконных или серьезно вводящих в заблуждение товаров или контента;

(e) спам или систематическая манипулятивная деятельность;

(f) создание серьезной угрозы безопасности Платформы или пользователей;

(g) нарушение применимых санкционных положений или эмбарго;

(h) серьезное или неоднократное нарушение прав третьих лиц; или

(i) иные случаи, когда вмешательство разумно необходимо для защиты безопасности Платформы или других пользователей.

В случаях срочной угрозы безопасности, мошенничества, компрометации учетной записи, юридической обязанности или риска причинения серьезного вреда другим пользователям XPLORE WORK вправе применить временные меры без предварительного уведомления.

В несрочных случаях и в той мере, в какой этого требует применимое законодательство, Пользователю может быть предоставлена информация о нарушении и возможность устранить его.

В случаях, когда этого требует применимое законодательство ЕС/ЕЭЗ о платформах, соответствующему Пользователю предоставляются основания решения и доступные способы обращения или обжалования в отношении ограничений контента или учетной записи.

В случае прекращения или приостановления:

* доступ к Услугам может быть ограничен, • соответствующий контент может быть удален, • Премиум-функции могут быть прекращены в соответствии с политиками Платформы и • персональные данные могут быть удалены, анонимизированы или сохранены в соответствии с применимыми политиками хранения данных.

Прекращение подписок и возврат платежей дополнительно регулируются Политикой оплаты, Политикой возврата и возмещения средств, применимыми правилами магазина приложений и обязательными положениями законодательства.

Положения об интеллектуальной собственности, конфиденциальности, возмещении, ответственности, разрешении споров и иные положения, которые по своему характеру должны действовать после прекращения, могут сохранять силу после прекращения Соглашения.

ОТНОШЕНИЯ СТОРОН

Настоящее Соглашение не создает между Сторонами:

* товарищества, • совместного предприятия, • агентских отношений, • дистрибьюторских отношений, • трудовых отношений, • франчайзинговых отношений или • общих представительских полномочий.

Пользователь не вправе действовать от имени XPLORE WORK, представлять XPLORE WORK, заключать договоры от имени XPLORE WORK или принимать на себя обязательства от имени XPLORE WORK, если XPLORE WORK отдельно и прямо не предоставила соответствующее письменное полномочие.

ПРЕСС-РЕЛИЗЫ И РЕКЛАМНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Пользователь не вправе создавать впечатление о наличии между ним и XPLORE WORK фактически не существующих:

* партнерства, • спонсорства, • официальных представительских отношений, • одобрения или • коммерческого сотрудничества.

Для использования имени или бренда XPLORE WORK в пресс-релизе, рекламной кампании или коммерческих рекламных материалах, представляющих Пользователя в качестве официального делового партнера XPLORE WORK, может потребоваться предварительное письменное разрешение.

Аналогичным образом XPLORE WORK до использования имени, логотипа или бренда Пользователя или Организации за пределами Платформы в качестве клиентской рекомендации, в рекламной кампании, коммерческой презентации или заявлении о поддержке обеспечивает наличие необходимого юридического разрешения или иного действительного правового основания.

Вместе с тем название компании, логотип, изображения товаров и иной контент, публично размещенный Пользователем на Платформе, могут отображаться в рамках обычной работы Платформы и в пределах лицензии, предусмотренной Разделом 6.C.

УВЕДОМЛЕНИЯ

Уведомления в рамках настоящего Соглашения могут осуществляться электронными или письменными способами в зависимости от характера соответствующего уведомления и применимого законодательства.

Уведомления XPLORE WORK Пользователю могут, в частности, направляться:

* на зарегистрированный адрес электронной почты, • через систему уведомлений внутри приложения, • в учетную запись Платформы, • через подтвержденный канал связи или • через иные подходящие электронные каналы, используемые для соответствующей Услуги.

Момент, когда уведомление считается юридически совершенным, определяется в зависимости от характера уведомления и применимых обязательных норм законодательства.

Пользователь несет ответственность за поддержание контактных данных своей учетной записи в разумной степени точными, актуальными и доступными.

Если иное отдельно не указано, юридические уведомления XPLORE WORK в рамках настоящего Соглашения могут направляться по следующим реквизитам:

XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Güvenevler Mah. 1928 Sok. Ekinci Global İş Merkezi Sit. Kat: 14 No: 5/25 Yenişehir, Mersin / Türkiye

Электронная почта: support@xplorework.com

XPLORE WORK вправе обновлять свои контактные данные на Платформе в случае их изменения.

Уведомления, необходимые для безопасности, проверки, подписки, оплаты или функционирования Услуг, рассматриваются отдельно от маркетинговых сообщений.

РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ; ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Настоящее Соглашение регулируется законодательством Турецкой Республики с учетом обязательных норм международного частного права и обязательных положений о защите потребителей, которые могут применяться к Пользователю.

Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) не применяется к настоящему Соглашению в той мере, в какой это допускается характером Услуг Платформы и если Стороны отдельно не договорились об ином.

В случае возникновения спора Стороны могут прежде всего приложить разумные усилия для его разрешения путем добросовестных переговоров.

Споры между коммерсантами или коммерческими пользователями могут разрешаться посредством арбитража только при наличии между соответствующими Сторонами действительного и подлежащего исполнению арбитражного соглашения.

XPLORE WORK не вправе в одностороннем порядке принуждать Пользователя к арбитражу при отсутствии ранее заключенного действительного арбитражного соглашения.

Если Стороны не заключили действительное арбитражное соглашение и с учетом обязательных правил о подсудности, споры, возникающие из настоящего Соглашения, могут подлежать юрисдикции судов и органов исполнительного производства Мерсина.

Сохраняются обязательные положения о потребительских арбитражных комиссиях, потребительских судах или иной обязательной юрисдикции, применимые к Пользователям, являющимся потребителями.

Никакое положение не толкуется как отменяющее неотчуждаемые в соответствии с применимым законодательством права на коллективное обращение, доступ к суду или иные процессуальные права.

XPLORE WORK и Пользователь вправе обращаться в компетентные суды за временными или обеспечительными мерами в соответствии с применимым законодательством для защиты интеллектуальной собственности, конфиденциальности, безопасности данных или безопасности Платформы.

СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ

При использовании Услуг Платформы Пользователь обязан соблюдать применимое к его деятельности законодательство, включая:

* местное, • национальное, • международное, • санкционное, • об эмбарго, • об экспортном контроле, • о защите потребителей, • о защите данных, • об интеллектуальной собственности, • о конкуренции, • об электронной торговле, • налоговое, • таможенное и • торговое законодательство.

Пользователь не вправе незаконно использовать Платформу от имени лица, организации, страны или региона, в отношении которых совершение соответствующих операций запрещено применимым законодательством.

XPLORE WORK вправе ограничивать доступ для определенных стран, регионов, операций или категорий пользователей, когда это юридически необходимо или разумно необходимо для безопасной и законной эксплуатации Платформы.

Такие ограничения применяются с учетом применимого законодательства и соответствующих санкционных норм.

Пользователь несет ответственность за налоговые, таможенные, импортно-экспортные обязательства и обязательства по коммерческому лицензированию, возникающие из его собственной коммерческой деятельности.

XPLORE WORK не предоставляет независимые юридические, налоговые или таможенные консультации от имени пользователей.

МАТЕРИАЛЫ И УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

Некоторые части Услуг Платформы могут функционировать во взаимодействии с:

* программным обеспечением третьих лиц, • платежными системами, • магазинами приложений, • службами доставки или логистики, • картографическими сервисами, • системами искусственного интеллекта, • рекламными системами, • облачной инфраструктурой, • аналитическими инструментами, • услугами API или • иными услугами третьих лиц.

Они именуются «Услуги третьих лиц».

В той мере, в какой Услуги третьих лиц управляются независимыми третьими лицами, их использование может регулироваться собственными договорными условиями и условиями конфиденциальности соответствующей третьей стороны.

В частности, в отношении подписок и покупок, осуществляемых через Apple App Store, могут применяться процедуры Apple в отношении покупок, управления подписками, отмены и, в соответствующей мере, возврата средств.

XPLORE WORK не гарантирует бесперебойную или безошибочную работу независимых услуг третьих лиц, находящихся вне ее контроля.

Однако настоящее положение не устраняет ответственность XPLORE WORK в отношении выбора или интеграции собственных сторонних поставщиков услуг, которая возлагается на XPLORE WORK применимым законодательством и не может быть исключена договором.

ДРУГИЕ СОГЛАШЕНИЯ

Настоящее Соглашение и политики, надлежащим образом включенные в него посредством ссылки, образуют общую договорную основу между Сторонами в отношении использования Услуг Платформы.

В отношении отдельных Услуг могут дополнительно применяться:

* Соглашение с продавцом, • Условия Премиум-услуг, • Политика оплаты, • Политика возврата и возмещения средств, • Соглашение API, • Условия рекламы, • Условия подтвержденных учетных записей, • соглашения о коммерческом партнерстве или • иные специальные условия.

Если специальное соглашение содержит отличающееся от настоящего Соглашения положение по конкретному вопросу, специальное положение имеет преимущественную силу исключительно в отношении соответствующего вопроса и Услуги.

В отношении конфиденциальности и персональных данных дополнительно применяются соответствующая Политика конфиденциальности, Уведомление об обработке персональных данных в соответствии с KVKK и применимое Уведомление о конфиденциальности для ЕС/ЕЭЗ, а также иные документы о защите данных.

Недействительность какого-либо положения настоящего Соглашения сама по себе не влияет на действительность остальных положений.

ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ЯЗЫК

Настоящее Соглашение может быть переведено на разные языки.

Поскольку головной офис XPLORE WORK находится в Турции, турецкая версия является основным справочным текстом настоящего Соглашения в той мере, в какой это допускается применимым законодательством.

В случае расхождения в толковании между турецкой версией и переводом за основу может приниматься турецкая версия.

Однако настоящее положение не может толковаться как отменяющее:

* положения о защите потребителей, обязательные к применению в определенных странах, • информацию, которая в обязательном порядке должна предоставляться Пользователю на местном языке, • обязательства по прозрачности в соответствии с законодательством ЕС/ЕЭЗ или • неотчуждаемые законные права Пользователя вследствие перевода.

Пользователь не может быть принужден к принятию текста на языке, которого он не понимает; Платформа может предоставлять версии Соглашения на поддерживаемых языках.

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЮРИСДИКЦИОННЫЙ ИММУНИТЕТ

Если Пользователь действует в качестве государства, государственного учреждения, суверенной организации или в аналогичном качестве и обладает определенными иммунитетами от юрисдикции или принудительного исполнения в соответствии с применимым законодательством, такой Пользователь заявляет, что обладает полномочиями быть стороной настоящего Соглашения и использовать Услуги Платформы.

В той мере, в какой это допускается применимым законодательством и соответствующими нормами публичного права, и в случаях, когда действительный отказ возможен, соответствующая Организация может предоставить ограниченный отказ от иммунитетов от юрисдикции, которыми она может обладать в отношении коммерческих обязательств, возникающих из настоящего Соглашения.

Никакое положение не толкуется как отказ от государственных иммунитетов, отказ от которых невозможен в соответствии с применимым законодательством.

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

XPLORE WORK вправе передать свои права и обязательства по настоящему Соглашению:

* аффилированному лицу, • правопреемнику в результате слияния или приобретения, • лицу, приобретающему всю компанию или соответствующую Услугу либо существенную их часть.

При передаче, существенно затрагивающей права Пользователя, осуществляются уведомления, требуемые применимым законодательством.

Пользователь не вправе без предварительного письменного согласия XPLORE WORK передавать третьему лицу свою учетную запись или личное право использования, возникающее из настоящего Соглашения.

Неосуществление XPLORE WORK какого-либо права или задержка в его осуществлении не означает постоянного отказа от соответствующего права.

Отказ от права действителен только в той мере, в какой он прямо выражен.

Заголовки настоящего Соглашения используются исключительно для удобства чтения и сами по себе не определяют юридическое толкование положений.

Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным, незаконным или неисполнимым:

* соответствующее положение применяется в той мере, в какой это допускается применимым законодательством, или толкуется максимально близко к его действительной цели; и • остальные положения продолжают действовать.

При использовании в настоящем Соглашении выражений «включая», «в частности», «например» или аналогичных выражений они, если из контекста явно не следует иное, имеют иллюстративный, а не ограничительный характер.

Электронные записи могут использоваться в качестве доказательств в соответствии с применимыми нормами доказательственного права; однако никакая запись в рамках настоящего Соглашения не считается абсолютным или неопровержимым доказательством в соответствии с применимым законодательством.

Используя Услуги Платформы, Пользователь заявляет, что прочитал и понял настоящее Соглашение и соглашается быть связанным его положениями в той мере, в какой это допускается применимым законодательством.

# РУКОВОДСТВО A (ПРИЛОЖЕНИЕ К УСЛОВИЯМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ) РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПЛАТФОРМЫ XPLORE WORK

Настоящее Руководство по использованию Платформы XPLORE WORK («Руководство») является неотъемлемой частью Условий предоставления услуг XPLORE WORK и устанавливает правила безопасного, законного, добросовестного и соответствующего назначению использования Услуг Платформы.

XPLORE WORK вправе толковать, применять и при необходимости изменять настоящее Руководство с учетом применимого законодательства, требований безопасности Платформы, технических требований, рисков злоупотреблений, безопасности пользователей и развития Услуг.

Существенные изменения, которые в значительной степени затрагивают права или обязанности Пользователей, доводятся до сведения Пользователей надлежащими способами в случаях, когда это требуется применимым законодательством.

Без ущерба для иных прав XPLORE WORK, предусмотренных Условиями предоставления услуг и применимым законодательством, если имеются разумные основания полагать, что Пользователь, его уполномоченные Представители или соответствующая учетная запись Организации нарушили настоящее Руководство, XPLORE WORK вправе, соразмерно характеру, тяжести, повторяемости нарушения и создаваемому им риску:

* удалить соответствующий контент или ограничить к нему доступ; • ограничить видимость или распространение контента; • уменьшить его распространение в системах рекомендаций или ранжирования; • временно ограничить отдельные функции Платформы; • приостановить доступ к Premium-услугам; • отменить статус или значок подтвержденной учетной записи; • при применимости ограничить доступ к аукционам; • удалить публикации Work; • временно ограничить функции обмена сообщениями; • ограничить или аннулировать доступ к API; • временно приостановить учетную запись; либо • в случае серьезных, повторных нарушений или если это требуется законом, окончательно прекратить доступ к Платформе.

При наличии непосредственной угрозы безопасности, мошенничества, компрометации учетной записи, риска для безопасности детей, серьезного нарушения закона, вредоносного программного обеспечения, нарушения санкционных требований или риска причинения существенного вреда другим пользователям XPLORE WORK вправе без предварительного уведомления применять временные защитные меры.

В случаях, предусмотренных применимым законодательством, Пользователю предоставляется информация об основных причинах соответствующего решения, а также о доступных средствах обжалования или подачи обращения.

Пользователь соглашается в разумной и законной мере сотрудничать с XPLORE WORK в целях расследования возможных нарушений, анализа инцидентов безопасности, предотвращения мошенничества, оценки инцидентов, связанных с безопасностью данных или учетной записи, а также выполнения применимых юридических обязательств.

Запрещаются следующие действия:

НАРУШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПЛАТФОРМЫ

A. Пользователь соглашается не исследовать, не сканировать, не тестировать, не эксплуатировать и не вмешиваться без разрешения в уязвимости систем, серверов, сетевой инфраструктуры, API-систем, баз данных или уровней безопасности, на которых размещаются или которыми поддерживаются Услуги XPLORE WORK, за исключением случаев, когда такие действия прямо разрешены XPLORE WORK либо допускаются положениями применимого законодательства, которые не могут быть ограничены договором.

Данный запрет, в частности, включает:

* несанкционированное сканирование уязвимостей; • автоматизированный анализ уязвимостей; • несанкционированное тестирование на проникновение; • вмешательство в сетевую инфраструктуру; • манипулирование трафиком данных; • попытки принудительного обхода механизмов безопасности; и • иные технические вмешательства, способные поставить под угрозу безопасность или целостность инфраструктуры Платформы.

Если в будущем XPLORE WORK введет программу уведомления об уязвимостях, программу вознаграждения за обнаружение ошибок или иную аналогичную программу авторизованных исследований безопасности, действия, осуществляемые в соответствии со специальными условиями такой программы, не считаются нарушением настоящего запрета.

B. Пользователь соглашается не вмешиваться незаконным или несанкционированным образом в нормальную работу Услуг XPLORE WORK, не осуществлять обратную разработку программного обеспечения Платформы за пределами, разрешенными применимым законодательством, не пытаться обходить меры безопасности и не совершать действий, направленных на получение несанкционированного доступа к системам Платформы.

Данный запрет, в частности, включает:

* обход механизмов аутентификации; • несанкционированное манипулирование API-ключами или токенами доступа; • создание поддельных или вредоносных системных запросов; • отключение механизмов контроля доступа; • получение доступа к учетным записям других пользователей; • попытки повышения уровня привилегий; и • иные технические действия, направленные на нарушение работы или механизмов безопасности Платформы.

Права на обеспечение совместимости, проведение исследований безопасности или иные аналогичные права, прямо предусмотренные применимым законодательством и не подлежащие договорному ограничению, сохраняются.

C. Пользователь не вправе совершать действия, направленные на нарушение целостности, производительности, безопасности или доступности Услуг XPLORE WORK, инфраструктуры данных, систем обмена сообщениями, при применимости аукционных сервисов, систем ленты Work, API-инфраструктуры или иных технических сервисов, связанных с Платформой.

Данный запрет, в частности, включает:

* попытки отказа в обслуживании или распределенного отказа в обслуживании; • преднамеренное создание чрезмерного объема трафика; • исчерпание системных ресурсов; • злоупотребление пропускной способностью или мощностью сервиса; • создание искусственного пользовательского поведения с целью перегрузки системы; и • вмешательства, способные препятствовать нормальному использованию Платформы другими пользователями.

D. Пользователь не вправе без соответствующих полномочий пытаться расшифровывать, прослушивать, перехватывать, записывать, изменять или иным образом манипулировать передачей данных, осуществляемой посредством Услуг XPLORE WORK.

Данный запрет, в частности, включает:

* перехват данных других пользователей; • несанкционированное сетевое прослушивание; • незаконный обход шифрования или систем безопасности; • несанкционированный мониторинг трафика сообщений; и • злонамеренное вмешательство в поток данных между Платформой и устройствами пользователей.

Права Пользователя на доступ, загрузку или переносимость собственных сообщений или данных в соответствии с применимым законодательством сохраняются.

E. Пользователь не вправе действовать с целью преднамеренной перегрузки инфраструктуры XPLORE WORK, злоупотребления системными ресурсами или создания угрозы непрерывности оказания Услуг.

Данный запрет, в частности, включает:

(i) создание несанкционированного и аномального трафика с помощью автоматических ботов, scraper-инструментов/средств сбора данных или систем массовых запросов; (ii) попытки превышения или обхода лимитов использования API, ограничений скорости запросов или технических квот доступа; (iii) использование Услуг Платформы, если это прямо не разрешено, в качестве инфраструктуры для массового хранения или распространения данных, не соответствующей назначению Услуг; (iv) создание искусственных просмотров, подписок, отметок «Нравится», ставок, кликов или иных манипулятивных форм пользовательской активности.

При выявлении таких действий либо при наличии обоснованного подозрения в угрозе безопасности XPLORE WORK вправе в зависимости от характера нарушения ограничить доступ, временно или окончательно аннулировать API-ключи, приостановить соответствующие функции или, в случае серьезных и повторных нарушений, прекратить действие учетной записи.

НЕНАДЛЕЖАЩИЕ ДЕЙСТВИЯ

A. Пользователь не вправе вводить в заблуждение относительно своей личности или коммерческого статуса, действовать без разрешения от имени другого лица, Организации, бренда или подтвержденной учетной записи, создавать поддельную учетную запись с целью обмана либо создавать впечатление о наличии партнерства, спонсорства, одобрения, верификации, представительских отношений или официальной связи с XPLORE WORK, которых фактически не существует.

Данный запрет, в частности, включает:

* создание поддельных профилей компаний; • вводящее в заблуждение использование брендов; • создание учетных записей, выдающих себя за других лиц или Организации; • создание без разрешения впечатления о наличии подтвержденного статуса Организации; • предоставление поддельных или измененных документов для верификации; • публикацию существенно вводящей в заблуждение информации о компании; и • иные манипуляции идентичностью или коммерческим статусом, направленные на введение пользователей в заблуждение.

Пользователь также не вправе злоупотреблять доверием других пользователей, осуществлять коммерческий обман либо направлять пользователей на основании существенно ложной информации.

Пародия, комментарии, критика и иные аналогичные формы использования, защищаемые законом, оцениваются отдельно при условии, что они не вводят пользователей в заблуждение относительно официальной связи с другим лицом или Организацией.

B. Пользователь не вправе без действительного правового основания, разрешения или полномочия собирать, публиковать, обрабатывать, хранить или передавать третьим лицам личную, частную, конфиденциальную или коммерчески защищенную информацию, принадлежащую другим лицам.

В применимых случаях данный запрет включает:

* данные учетных записей; • контактные данные; • финансовую информацию; • документы, удостоверяющие личность; • чувствительные данные о местоположении; • содержимое частной переписки; • конфиденциальные документы компаний; и • иную личную или конфиденциальную информацию.

Пользователь не вправе использовать Услуги XPLORE WORK для незаконной повторной идентификации анонимизированных лиц, несанкционированного систематического наблюдения за пользователями или создания чувствительных профилей в нарушение применимого законодательства о защите данных.

Обработка данных, осуществляемая Пользователем на основании действительного правового основания в целях исполнения собственных юридических обязательств, оценивается отдельно в рамках настоящего положения.

C. Пользователь не вправе использовать Услуги XPLORE WORK для незаконного преследования, наблюдения, домогательства, запугивания, угроз, травли других лиц либо для создания серьезной угрозы их физической или цифровой безопасности.

Данный запрет, в частности, включает:

* организованные или повторяющиеся домогательства; • согласованные действия по целенаправленному преследованию; • незаконные угрозы; • серьезные призывы к насилию; • раскрытие персональной информации с целью причинения вреда; и • иные действия, создающие серьезный риск для безопасности пользователей.

В отношении действий, угрожающих безопасности пользователей, XPLORE WORK вправе удалить соответствующий контент, ограничить его видимость или функции коммуникации, приостановить учетную запись и при наличии действительного правового основания сотрудничать с компетентными органами.

D. Пользователь не вправе использовать Услуги XPLORE WORK в незаконных целях.

Данный запрет, в частности, включает:

* отмывание денежных средств; • финансирование терроризма; • нарушение применимых санкций; • подделку документов или иных объектов; • мошенничество; • незаконную торговлю; • незаконный импорт или экспорт; • уклонение от уплаты налогов; • незаконные инвестиционные или финансовые схемы; и • деятельность, направленную на обман пользователей.

Пользователь обязан соблюдать национальные и международные санкционные, эмбарговые, экспортно-контрольные и торговые нормы, применимые к его деятельности.

E. Пользователь не вправе обходить механизмы контроля доступа или технические ограничения в целях доступа к Платформе способами, отличными от официальных клиентов, пользовательских интерфейсов, документированных API или явно разрешенных интеграций, предоставленных XPLORE WORK.

Данный запрет, в частности, включает:

* обход механизмов безопасности посредством несанкционированных клиентов, имитирующих Платформу; • несанкционированный массовый сбор данных; • несанкционированный доступ к закрытым или недокументированным API; • злонамеренное манипулирование системными вызовами; и • действия по сбору данных, направленные на обход ограничений доступа.

Действия, прямо разрешенные применимым законодательством и не подлежащие договорному ограничению, сохраняются.

F. Пользователь не вправе использовать скрытый текст, манипулятивные ключевые слова, вводящие в заблуждение метаданные, невидимые теги или аналогичные методы с целью обмана систем рекомендаций, поиска, ранжирования или модерации Платформы.

Данный запрет применяется, в частности, к:

* публикациям Work; • объявлениям о товарах или услугах; • аукционному контенту; • профилям Организаций; • комментариям; и • иному Пользовательскому контенту.

Добросовестная поисковая оптимизация, корректная классификация товаров или обычное использование инструментов тегирования, явно поддерживаемых Платформой, не подпадают под данный запрет.

G. Пользователь не вправе использовать Услуги Платформы с целью преднамеренного создания общественной паники, инсценировки ложной чрезвычайной ситуации, злоупотребления системами общественной безопасности или создания серьезной угрозы физической безопасности лиц.

Настоящее положение не может использоваться для запрета законных новостей, предупреждений, критики, исследований или иных защищаемых законом форм выражения мнений, представляющих общественный интерес, исключительно на том основании, что такие материалы являются неудобными или критическими.

H. Пользователь не вправе использовать Услуги Платформы для незаконной дискриминации лиц или групп по признаку расы, этнического происхождения, национальности, религии или убеждений, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности или иных характеристик, защищаемых применимым законодательством, в случаях, когда такая дискриминация запрещена действующим антидискриминационным законодательством.

Настоящее положение не должно толковаться как запрещающее законные и правомерные позитивные меры, допустимые профессиональные требования или иные разрешенные формы различного обращения, предусмотренные применимым законодательством.

I. Пользователь не вправе удалять, скрывать или изменять размещенные на Платформе уведомления об авторских правах, знаки товарных марок, сведения о лицензиях, юридические предупреждения или иные уведомления о правах собственности таким образом, который может ввести в заблуждение относительно их происхождения или принадлежности прав.

J. За исключением случаев, разрешенных применимым законодательством или прямо разрешенных XPLORE WORK, Пользователь не вправе использовать Услуги XPLORE WORK или защищенный контент, полученный с Платформы, в целях:

* систематического копирования; • повторного распространения; • воспроизведения существенных частей Платформы; • создания несанкционированной коммерческой базы данных; • массового извлечения защищенных наборов данных; или • использования контента Платформы в качестве основного источника данных для независимого конкурирующего сервиса.

Данный запрет может включать злоупотребления в форме:

* массового извлечения данных; • систематической загрузки данных; • массового копирования защищенного контента; и • коммерческого интеллектуального анализа данных.

Права Пользователя на загрузку собственных данных, переносимость данных и иные права, прямо предусмотренные применимым законодательством, сохраняются.

K. Без предварительного письменного разрешения XPLORE WORK Пользователь не вправе продавать, сдавать в аренду, передавать третьим лицам учетную запись Платформы, персональное право Premium-членства, учетные данные доступа к API или привилегии подтвержденной учетной записи либо превращать их в объект несанкционированного сервиса доступа.

Функции управления уполномоченными пользователями и Представителями, предоставляемые XPLORE WORK для корпоративных учетных записей, не подпадают под данный запрет.

НЕНАДЛЕЖАЩИЕ КОММУНИКАЦИИ

A. Пользователь не вправе использовать Услуги XPLORE WORK в нарушение применимого законодательства об электронных коммуникациях, защите данных, прямом маркетинге, рекламе, защите потребителей или нежелательных сообщениях.

Данный запрет, в частности, включает незаконные:

* нежелательные рекламные сообщения; • цепочные сообщения; • массовые рекламные рассылки; • вводящие в заблуждение коммерческие предложения; • ложные инвестиционные объявления; • вводящие в заблуждение кампании; • автоматически сформированные мошеннические маркетинговые сообщения; и • массовый прямой маркетинг без необходимого правового основания или разрешения.

Пользователь также не вправе использовать системы обмена сообщениями, публикации Work, профили Организаций, объявления о товарах, аукционные системы или поля комментариев для:

* направления пользователей к незаконным платежным системам; • мошенничества; • незаконных инвестиционных схем; • финансовых пирамид или незаконных многоуровневых маркетинговых схем; или • иных обманных коммерческих отношений.

Само по себе предоставление способов связи или оплаты вне Платформы не запрещено; однако запрещается использовать такие способы для мошенничества, злоупотребительного обхода механизмов безопасности Платформы или осуществления незаконных операций.

B. Пользователь не вправе посредством Услуг XPLORE WORK загружать, передавать, распространять или запускать:

* вирусы; • черви; • троянские программы; • шпионское программное обеспечение; • программы-вымогатели; • вредоносные скрипты; • средства кражи учетных данных; • программное обеспечение для несанкционированного сбора данных; или • иные вредоносные технологии, предназначенные для нанесения ущерба инфраструктуре Платформы, пользовательским устройствам или системам третьих лиц.

Данный запрет применяется к ссылкам, медиафайлам, API-вызовам, интеграциям, загружаемым документам, публикациям Work, сообщениям и иным цифровым способам коммуникации.

При наличии разумного подозрения на вредоносную деятельность XPLORE WORK вправе поместить соответствующий контент в карантин или удалить его, заблокировать ссылки, временно приостановить учетную запись и, если это требуется законом, сотрудничать с компетентными органами.

C. За исключением функций, прямо разрешенных XPLORE WORK, либо законных коммерческих сообщений в соответствии с применимым законодательством, Пользователь не вправе без разрешения направлять пользователям Платформы массовые коммерческие сообщения или использовать персональные данные, полученные с Платформы, для незаконного прямого маркетинга.

Данный запрет, в частности, включает:

* спам-ботов; • несанкционированные автоматизированные системы сообщений; • массовое распространение предложений без разрешения; • создание несанкционированных маркетинговых баз данных на основе контактной информации пользователей; и • автоматические системы коммуникации, направленные на обманное или манипулятивное воздействие на пользователей.

Использование функций, специально предоставленных Платформой для коммерческой коммуникации или установления B2B-связей, не запрещается при условии соблюдения соответствующих правил использования и применимого законодательства.

D. Пользователь не вправе заниматься деятельностью, направленной на введение в заблуждение общественности или систем Платформы в отношении XPLORE WORK, сотрудников Платформы, деловых партнеров, подтвержденных Организаций или других пользователей посредством:

* сетей поддельных учетных записей; • скоординированных ложных отзывов; • искусственных взаимодействий; • организованных кампаний обманного контента; • выдачи себя за другое лицо; или • технических манипуляций.

Настоящее положение не может использоваться для запрета законной критики, жалоб, обзоров, комментариев, новостей, потребительских оценок или иных законных форм выражения мнения в отношении XPLORE WORK, его сотрудников, деловых партнеров или других пользователей.

При выявлении скоординированных и вводящих в заблуждение манипулятивных действий XPLORE WORK вправе соразмерно характеру нарушения удалить соответствующий контент, ограничить доступ, изменить статус подтвержденной учетной записи или приостановить учетную запись.

НЕНАДЛЕЖАЩИЙ КОНТЕНТ

A. Пользователь несет ответственность за законность Пользовательского контента, который он создает, загружает, публикует, распространяет, передает или иным образом делает доступным через Платформу, а также за наличие права использовать или распространять такой контент на Платформе.

Контент, распространяемый на Платформе, должен соответствовать применимым:

* законодательным требованиям; • правам третьих лиц; • правилам защиты данных; • правам интеллектуальной собственности; • настоящим Условиям предоставления услуг; и • применимым Правилам сообщества.

Запрещается следующий контент:

(i) контент, незаконно нарушающий авторские права, товарные знаки, патентные права, коммерческую тайну, права на базы данных или иные права интеллектуальной собственности;

(ii) контент, в отношении которого Пользователь не имеет необходимых прав или полномочий на публикацию, распространение или передачу;

(iii) контент, раскрывающий персональные данные, документы, удостоверяющие личность, финансовую информацию, частную переписку или конфиденциальную коммерческую информацию третьих лиц без действительного правового основания или разрешения;

(iv) контент, содержащий, облегчающий, поощряющий сексуальное насилие или эксплуатацию детей либо создающий серьезную угрозу безопасности детей;

(v) контент, поощряющий или облегчающий мошенничество, подделку, отмывание денежных средств, финансирование терроризма, незаконную торговлю, нарушение санкций или иную незаконную финансовую деятельность;

(vi) контент, продвигающий незаконную пропаганду террористических организаций, серьезные угрозы насилия, деятельность организованной преступности или совершение насильственных преступлений;

(vii) незаконные высказывания ненависти, серьезные угрозы, целенаправленное преследование, травля или иной контент, серьезно угрожающий безопасности лиц;

(viii) сексуализация детей, сексуальный контент без согласия, сексуальная эксплуатация или порнографические/откровенно сексуальные материалы, запрещенные применимым законодательством или политиками Платформы;

(ix) вредоносное программное обеспечение, вредоносный код, средства кражи учетных данных или иной технологический контент, угрожающий безопасности пользователей и систем;

(x) заведомо неверные либо используемые с целью обмана классификации HS/GTİP/NACE, поддельные описания товаров, существенно вводящие в заблуждение сведения о ценах или товарах и иной контент, направленный на обман пользователей при совершении коммерческих операций;

(xi) поддельные отзывы, купленные или скоординированные ложные оценки, искусственные взаимодействия или контент, созданный с целью обмана систем ранжирования Платформы;

(xii) повторно загруженные версии контента, который был удален или ограничен XPLORE WORK за нарушение закона или политик Платформы, если повторная загрузка направлена на обход соответствующего ограничения.

Сам по себе факт того, что контент содержит ошибочное, спорное, критическое или непопулярное мнение, не означает, что такой контент запрещен настоящим разделом. Контент оценивается с учетом применимого законодательства, контекста, создаваемого риска и соответствующих политик Платформы.

В целях модерации контента XPLORE WORK вправе использовать:

* автоматизированные системы; • системы классификации или выявления с поддержкой искусственного интеллекта; • сообщения пользователей о нарушениях; и • проверку уполномоченными специалистами.

В результате работы таких систем контент может быть помечен, классифицирован, ограничен в распространении, направлен на проверку либо удален, если установлено нарушение применимых правил.

Использование автоматизированных систем не означает, что каждая автоматическая отметка сама по себе является окончательным решением о нарушении.

В случаях, предусмотренных применимым законодательством, Пользователю предоставляется информация об основных причинах решения по модерации и доступных механизмах обжалования.

ЗАПРЕЩЕННЫЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

A. Ни одна из Услуг XPLORE WORK не может использоваться в следующих целях:

(i) предоставление лицензируемых юридических, медицинских, финансовых, инвестиционных, страховых или иных регулируемых профессиональных услуг без необходимых лицензий, полномочий или профессиональной квалификации таким образом, который вводит пользователей в заблуждение, либо создание впечатления, что такие услуги предоставляются уполномоченным специалистом;

Размещение на Платформе информации общего характера, образовательного контента, профессионального опыта или установление профессиональных связей между пользователями само по себе не запрещается при условии соблюдения применимого законодательства и соответствующих правил Платформы.

(ii) создание или эксплуатация в нарушение применимого законодательства систем принятия решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке и определяющих доступ лиц к трудоустройству, кредитованию, образованию, страхованию, основным государственным услугам или аналогичным существенным правам и возможностям, если такие решения влекут юридические или аналогичные существенные последствия для соответствующих лиц;

(iii) осуществление применения искусственного интеллекта, прямо запрещенного применимым законодательством об искусственном интеллекте или отраслевым регулированием, либо эксплуатация посредством Услуг Платформы системы, классифицированной как «высокорисковая», без выполнения необходимых юридических обязательств;

Сам по себе факт того, что определенное использование классифицировано законодательством как «высокорисковое», не означает абсолютного запрета в рамках Платформы, если соответствующее законодательство допускает такое использование при соблюдении необходимых условий.

(iv) незаконное манипулирование выборами, референдумами или иными демократическими процессами; попытки повлиять на демократический выбор лиц посредством сетей поддельных личностей, скоординированного обмана, давления на избирателей или иных незаконных методов;

Настоящее положение само по себе не запрещает законное политическое выражение мнения, новости, общественные дискуссии, исследования или законную предвыборную деятельность.

(v) представление контента, созданного или существенно измененного с помощью искусственного интеллекта, в случаях, когда применимое законодательство или Платформа прямо требуют его маркировки, как созданного реальным человеком, являющегося подлинной записью события или неизмененным контентом, с целью существенного введения пользователей в заблуждение;

Само по себе создание контента с использованием искусственного интеллекта не запрещается.

(vi) осуществление социальной инженерии с целью получения учетных данных, совершения мошенничества, получения несанкционированного доступа или склонения пользователей к действиям, ставящим под угрозу их безопасность;

(vii) использование манипулятивных систем, направленных на существенное снижение способности пользователей принимать решения и причинение серьезного вреда путем незаконного использования их возраста, инвалидности, экономического положения или иных факторов уязвимости.

B. Кроме того, нарушением настоящего Руководства являются следующие действия:

(i) попытка несанкционированного отключения или обхода технических мер, уровней безопасности, систем верификации или механизмов доступа, предназначенных для защиты Услуг XPLORE WORK;

(ii) выдача себя за других лиц, Организации, бренды или подтвержденные учетные записи с целью обмана либо совершение несанкционированных действий от их имени;

(iii) введение пользователей или систем Платформы в заблуждение посредством сетей поддельных учетных записей, скоординированных искусственных взаимодействий, выдачи себя за другое лицо, поддельных документов, манипулированных коммерческих записей или иных аналогичных обманных методов;

Само по себе распространение мнения, новости или утверждения, которое считается ошибочным, не рассматривается как запрещенное исключительно по основанию «дезинформации». Для вмешательства должны существовать достаточные основания в соответствии с применимым законодательством или более специальным правилом Платформы.

(iv) попытка манипулировать алгоритмами или системами ранжирования Платформы обманными методами с целью создания искусственной видимости, ложной популярности, фиктивного спроса или вводящего в заблуждение пользовательского взаимодействия;

(v) осуществление через публикации Work, аукционные системы, поля комментариев, объявления или службы обмена сообщениями скоординированного мошенничества, поддельных ставок, ложных отзывов или иных манипулятивных действий;

(vi) направление пользователей Платформы к платежным системам, используемым в мошеннических целях, к незарегистрированной или незаконной торговой деятельности либо к финансовым операциям, противоречащим применимому законодательству.

Ни один запрет, предусмотренный настоящим Руководством, не должен толковаться как лишающий Пользователя неотчуждаемых прав, предоставленных ему применимым законодательством, права на законную критику и свободу выражения мнения, прав в области защиты данных, прав потребителей или права осуществлять законную коммерческую деятельность, прямо разрешенную Платформой.

При применении настоящего Руководства XPLORE WORK действует в соответствии с Условиями предоставления услуг, соответствующими Правилами сообщества и применимым законодательством.

# ПРИЛОЖЕНИЕ 1 (ПРИЛОЖЕНИЕ К УСЛОВИЯМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ XPLORE WORK ДЛЯ УСЛУГ БРЕНДОВ, КОМПАНИЙ И КОММЕРЧЕСКИХ ПРОФИЛЕЙ

Настоящие Дополнительные условия XPLORE WORK для услуг брендов, компаний и коммерческих профилей («Дополнительные условия») являются неотъемлемой частью Условий предоставления услуг XPLORE WORK и регулируют использование профилей компаний, профилей брендов, подтвержденных учетных записей Организаций, центров производителей, филиальных структур, коммерческих витрин, при применимости — аукционных магазинов, Premium-аккаунтов для бизнеса, коммерческих профилей, связанных с HS/GTİP/NACE, цифровых каталогов, бизнес-профилей Work и иных корпоративных или коммерческих профильных услуг, предоставляемых в рамках Платформы (совместно — «Услуги бренда»).

Термины с заглавной буквы, не определенные отдельно в настоящих Дополнительных условиях, имеют значения, присвоенные им в Условиях предоставления услуг. В случае противоречия между настоящими Дополнительными условиями и Условиями предоставления услуг исключительно в отношении Услуг бренда, с учетом обязательных положений применимого законодательства, применяются настоящие Дополнительные условия в части соответствующей Услуги бренда.

При создании, управлении либо заявлении права собственности или полномочий по управлению компанией, брендом, центром производителя, складом, филиалом или иным коммерческим профилем на Платформе Пользователь может предоставлять адрес, номер телефона, веб-сайт, учетные записи в социальных сетях, часы работы, каталоги товаров, логотипы бренда, изображения Организации, коммерческие описания, данные о товарах, связанные с HS, связанные с GTİP, сведения о деятельности NACE, документы для верификации, при применимости — аукционные данные, пользовательские оценки, комментарии и иной коммерческий контент («Данные коммерческого профиля»).

Во избежание сомнений Данные коммерческого профиля, предоставленные Пользователем Платформе, в зависимости от их характера рассматриваются как «Пользовательский контент» в рамках Условий предоставления услуг и подчиняются соответствующим положениям Условий предоставления услуг.

Если Данные коммерческого профиля содержат персональные данные, их обработка также регулируется применимым законодательством о защите данных, соответствующей Политикой конфиденциальности XPLORE WORK, Информационным уведомлением KVKK и, в применимых случаях, иными уведомлениями о защите данных.

A. ВЕБ-САЙТ И КОММЕРЧЕСКИЙ КОНТЕНТ

Используя Услуги XPLORE WORK, Пользователь соглашается с тем, что в той мере, в какой он предоставляет, связывает, импортирует или делает доступными для XPLORE WORK веб-сайты, каталожные системы, цифровые магазины, страницы товаров или иной связанный цифровой контент, принадлежащие его компании, бренду, Организации или коммерческой деятельности, которую он юридически уполномочен представлять, и при условии наличия необходимых прав на такой контент, Пользователь предоставляет XPLORE WORK право в технических целях получать доступ к такому контенту, сканировать, индексировать, анализировать, кэшировать, воспроизводить, преобразовывать, оптимизировать, категоризировать и отображать его в рамках Услуг Платформы для предоставления Услуг бренда.

На основании контента веб-сайта и каталогов, предоставленного Пользователем или открытого им для доступа, XPLORE WORK вправе, в пределах применимого законодательства и функционала Платформы, создавать:

* описания или краткие сведения о товарах; • краткие сведения об Организации или бренде; • автоматические рекомендации по категориям; • рекомендации по классификации или сопоставлению HS/GTİP/NACE; • коммерческую аналитику с поддержкой искусственного интеллекта; • оптимизацию поиска и обнаружения; • организацию каталогов; и • иные результаты Платформы, направленные на улучшение пользовательского опыта.

Автоматические сопоставления HS/GTİP/NACE, классификации, резюме, рекомендации или аналогичные результаты, создаваемые XPLORE WORK, если прямо не указано иное, не являются официальными таможенными, налоговыми, юридическими или профессиональными консультациями. Пользователь несет ответственность за проверку, при необходимости через компетентные органы или специалистов, правильности официальных классификаций, сведений о товарах и иных регулируемых данных, используемых в его коммерческой деятельности.

Контент веб-сайтов, данные каталогов, коммерческие описания и иные исходные материалы, предоставленные Пользователем, рассматриваются как Пользовательский контент в соответствии с Условиями предоставления услуг.

Права на технологии Платформы, методы классификации, алгоритмы, общие аналитические модели и иные результаты Платформы, самостоятельно разработанные XPLORE WORK и не являющиеся самим Пользовательским контентом, регулируются положениями Условий предоставления услуг об интеллектуальной собственности.

B. ЛИЦЕНЗИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ XPLORE WORK

Пользователь предоставляет XPLORE WORK, в той мере, в какой это необходимо для эксплуатации, размещения, предоставления, отображения, распространения, технического воспроизведения, развития, обеспечения безопасности, оптимизации и продвижения Услуг бренда внутри Платформы, всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию, которая может быть сублицензирована и передана в объеме, необходимом для достижения этих целей, в отношении Данных коммерческого профиля, корпоративного контента, элементов бренда, каталогов товаров, логотипов, описаний, медиафайлов и иного Пользовательского контента.

Данная лицензия не лишает Пользователя его прав на соответствующий контент и не передает XPLORE WORK право собственности на такой Пользовательский контент.

Предоставленная лицензия может, в той мере, в какой это необходимо для технической и коммерческой эксплуатации Услуг, включать права на:

* размещение; • хранение; • отображение; • техническое воспроизведение; • распространение; • форматирование; • изменение размера; • сжатие; • адаптацию; • индексирование; • категоризацию; • отображение в результатах поиска; • демонстрацию в коммерческих витринах; • адаптацию под различные устройства и экраны; • перевод или локализацию; • обработку во внутренних системах рекомендаций и ранжирования Платформы; и • использование для продвижения коммерческого профиля или контента Пользователя на Платформе.

XPLORE WORK вправе обрабатывать Пользовательский контент либо обеспечивать к нему доступ посредством облачной инфраструктуры, сетей доставки контента, поисковых сервисов, поставщиков услуг безопасности или иных поставщиков услуг для технического предоставления Услуг Платформы.

Использование Пользовательского контента в рекламных кампаниях вне Платформы, в независимых рекламных материалах либо таким образом, который может создать впечатление, что Пользователь или его бренд поддерживает XPLORE WORK, если такое использование не требуется для нормальной работы Услуг, подчиняется применимому законодательству и необходимым разрешениям.

Если Пользователь удаляет контент или закрывает учетную запись, лицензия прекращается после истечения разумно необходимого технического срока для удаления соответствующего контента из Услуг, за исключением следующих случаев:

(i) контент был правомерно повторно распространен другими пользователями и соответствующая копия продолжает оставаться на Платформе; (ii) XPLORE WORK необходимо сохранить контент для исполнения юридического обязательства, разрешения спора, расследования мошенничества или инцидента безопасности, выполнения обязанностей по хранению записей либо для установления, осуществления или защиты юридических требований; (iii) контент ограниченное время хранится в резервных системах, из которых его восстановление в обычном порядке не является разумно возможным; или (iv) контент был анонимизирован или агрегирован таким образом, что утратил характер персональных данных или Пользовательского контента.

В отношении персональных данных настоящее лицензионное положение не заменяет правового основания, требуемого законодательством о защите данных.

C. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ

Если иное прямо не предусмотрено Условиями предоставления услуг, XPLORE WORK сохраняет все права интеллектуальной собственности и иные связанные права на разработанные или принадлежащие ему в связи с Услугами Платформы:

* программное обеспечение; • дизайн; • системную архитектуру; • коммерческие системы; • алгоритмы; • механизмы ранжирования и рекомендаций; • системы верификации; • архитектуру пользовательского опыта; • инфраструктуру сопоставления HS/GTİP/NACE; • при применимости — аукционные механизмы; • систему ленты Work; • системы анализа данных; • API-инфраструктуру; • модели искусственного интеллекта; и • иные технологические компоненты.

Права собственности Пользователя на его собственный Пользовательский контент, Данные коммерческого профиля, товарные знаки, логотипы или иные ранее существовавшие права интеллектуальной собственности остаются у Пользователя или соответствующего правообладателя, за исключением ограниченных прав использования, предоставленных XPLORE WORK настоящими Дополнительными условиями.

Само по себе использование Услуг бренда не предоставляет Пользователю право собственности на системы Платформы, общие алгоритмы, модели, структуры данных или технологическую инфраструктуру, разработанные XPLORE WORK.

За исключением случаев, когда этого требуют применимое законодательство, обязательства по прозрачности или неотчуждаемые права Пользователя, XPLORE WORK не обязан раскрывать Пользователю свои алгоритмы, являющиеся коммерческой тайной, исходный код, механизмы безопасности, веса моделей или иную защищенную техническую информацию.

D. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ API

Данные, техническая документация, интеграционные системы, токены доступа и иные технические ресурсы, предоставляемые через API XPLORE WORK, должны использоваться в соответствии с техническими спецификациями, условиями API, ограничениями скорости, стандартами безопасности и политиками использования, опубликованными XPLORE WORK.

Пользователь соглашается:

* не манипулировать API-доступом без разрешения; • не обходить механизмы контроля доступа; • не пытаться злонамеренно превышать лимиты скорости или использования; • не осуществлять запрещенный массовый сбор данных; • не создавать на основании данных Платформы несанкционированные коммерческие базы данных; • не передавать API-ключи неуполномоченным третьим лицам; и • не совершать действия, которые могут поставить под угрозу безопасность, целостность или доступность инфраструктуры Платформы.

XPLORE WORK вправе ограничить, приостановить или прекратить API-доступ при наличии риска безопасности, злоупотребления, технической необходимости, изменения Услуг, нарушения договора или юридической обязанности.

За исключением экстренных ситуаций, связанных с безопасностью или злоупотреблением, если применимое законодательство или специальные условия API требуют уведомления, применяются соответствующие положения об уведомлении.

E. ВЕРИФИКАЦИЯ ДАННЫХ

Пользователь соглашается с тем, что использование отдельных функций Услуг бренда может требовать от XPLORE WORK проверки предоставленных Данных коммерческого профиля, факта существования Организации или полномочий Пользователя действовать от имени соответствующей Организации.

Для этих целей XPLORE WORK, в рамках применимого законодательства, вправе:

* связаться с Пользователем; • проводить ручные или автоматизированные процедуры верификации; • запрашивать дополнительные документы или сведения; • изучать общедоступные или законно доступные коммерческие реестры; • проводить верификацию доменного имени или корпоративных каналов связи; и • использовать надлежащие сторонние сервисы верификации.

Верификация учетной записи, Организации или Данных коммерческого профиля со стороны XPLORE WORK не означает, что XPLORE WORK гарантирует, одобряет или рекомендует соответствующего Пользователя, Организацию, товар, услугу, финансовое положение, коммерческую надежность, юридическое соответствие или будущие сделки.

XPLORE WORK вправе отказать в верификации, отменить статус подтвержденной учетной записи или ограничить доступ к соответствующим функциям в отношении профилей, которые невозможно подтвердить, в отношении которых имеются разумные основания полагать, что они содержат существенно вводящую в заблуждение информацию, имитируют личность или коммерческий статус другого лица либо создают риск для безопасности или правового соответствия.

F. АГЕНТСТВА

Пользователь вправе привлекать сторонние агентства, консалтинговые компании, рекламные агентства, сотрудников, руководителей или иных поставщиков услуг в отношении профилей компаний, аккаунтов брендов, центров производителей, при применимости — аукционных аккаунтов, Premium-бизнес-аккаунтов или иных коммерческих профилей, создаваемых или управляемых им на Платформе.

Если Пользователь совершает действия в отношении коммерческого профиля, которым он непосредственно не владеет, он должен иметь необходимые полномочия на представительство, управление или использование контента от владельца соответствующего профиля либо от уполномоченной Организации.

XPLORE WORK вправе, когда это уместно, требовать обозначения таких учетных записей в рамках ролей «Агентство», «Администратор», «Представитель» или иных аналогичных ролей авторизации.

Пользователь несет ответственность за действия агентств или иных Представителей, которых он уполномочил действовать от своего имени на Платформе, в пределах предоставленных им полномочий и применимого законодательства.

В частности:

* загрузка контента; • изменение профиля; • рекламные операции; • действия по обмену сообщениями; • аукционные операции; • использование API; и • иные операции на Платформе

могут быть отнесены к учетной записи Пользователя в той мере, в какой они осуществлены в рамках предоставленных Пользователем полномочий.

XPLORE WORK вправе ограничить или приостановить доступ агентства или Представителя при наличии риска безопасности, спора о полномочиях, подозрительной активности, компрометации учетной записи, нарушения договора или юридической обязанности.

G. ДЕЛЕГИРОВАНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ

Пользователь вправе с использованием поддерживаемых Платформой способов предоставить одному или нескольким своим сотрудникам, руководителям, Представителям, консультантам, агентствам или поставщикам услуг («Уполномоченные лица») доступ к Услугам XPLORE WORK для доступа к ним и использования от имени Пользователя или его Организации.

Во взаимоотношениях между Пользователем и XPLORE WORK:

(i) Пользователь отвечает за безопасное управление доступом к учетной записи, пользовательскими ролями, учетными данными API, доступом к Premium-услугам и иными полномочиями, предоставленными Уполномоченным лицам;

(ii) операции, загрузка контента, аукционные действия, сообщения, API-вызовы, коммерческие обновления и иные действия на Платформе, осуществленные Уполномоченными лицами в пределах предоставленных им полномочий, могут быть отнесены к Пользователю или соответствующей учетной записи Организации;

(iii) Пользователь обязан обеспечить соблюдение Уполномоченными лицами Условий предоставления услуг, настоящих Дополнительных условий и применимых правил Платформы.

При этом ни одно положение не освобождает Уполномоченное лицо от персональной ответственности за его собственные незаконные действия в случаях, когда такая ответственность предусмотрена применимым законодательством, и не переносит автоматически на Пользователя всю уголовную, административную или личную гражданско-правовую ответственность.

Пользователь обязан регулярно пересматривать уровни доступа Уполномоченных лиц, удалять доступ лиц, которые более не уполномочены, и незамедлительно уведомлять XPLORE WORK при подозрении на несанкционированный доступ.

Если имеются разумные основания полагать, что Уполномоченное лицо создает серьезную угрозу безопасности учетной записи или Платформы, XPLORE WORK вправе временно приостановить или ограничить соответствующий доступ.

H. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Пользователь обязан соблюдать применимое к нему законодательство о защите данных при передаче персональных данных на Платформу или их обработке через Платформу.

Пользователь соглашается передавать персональные данные на Платформу только в той мере, в какой имеется действительное правовое основание и он имеет необходимые полномочия предоставлять такие данные XPLORE WORK, обрабатывать их на Платформе или передавать другим пользователям.

Пользователь не должен, за исключением случаев, когда это действительно необходимо, публиковать в общедоступных разделах Платформы:

* специальные категории или чувствительные персональные данные; • полные копии документов, удостоверяющих личность; • сведения о финансовых счетах или данные безопасности платежей; • сведения о здоровье; • биометрические или генетические данные; • частную переписку; или • иные персональные данные повышенного риска.

Явное согласие не является единственным правовым основанием для обработки персональных данных. Пользователь несет ответственность за наличие надлежащего правового основания, необходимого для соответствующей обработки в соответствии с применимым законодательством.

XPLORE WORK обрабатывает персональные данные только в рамках применимого законодательства о защите данных, соответствующих уведомлений о конфиденциальности и действительных правовых оснований.

XPLORE WORK вправе удалить соответствующий контент, ограничить доступ к нему или принять иные необходимые меры, если имеются разумные основания полагать, что персональные данные опубликованы незаконно, возник риск безопасности, соответствующее лицо подало действительный запрос либо возникла юридическая обязанность.

Раскрытие персональных данных государственным органам осуществляется только при наличии действительного юридического требования или иного надлежащего правового основания.

I. ЗАЯВЛЕНИЯ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Принимая настоящие Дополнительные условия для услуг брендов, компаний и коммерческих профилей, Пользователь в пределах своих знаний и контроля и в той мере, в какой это применимо, заявляет, принимает и обязуется в отношении создаваемых или управляемых им на Платформе профилей компаний, аккаунтов брендов, центров производителей, аукционных аккаунтов, Premium-бизнес-аккаунтов, каталогов товаров, бизнес-профилей Work, подтвержденных учетных записей Организаций и иного коммерческого контента, что:

(i) Данные коммерческого профиля, сведения о компании, элементы бренда, коммерческие данные, связанные с HS/GTİP/NACE, описания товаров, содержимое каталогов, медиафайлы, логотипы и изображения, предоставляемые Платформе, будут в существенных аспектах точными, актуальными и не вводящими в заблуждение;

(ii) он имеет необходимые права, лицензии, разрешения или иные юридические полномочия для загрузки на Платформу предоставляемых брендов, логотипов, коммерческих наименований, изображений товаров, каталогов, видео, медиафайлов, документов, описаний и иного контента и предоставления права на их использование в порядке, предусмотренном настоящими Дополнительными условиями;

(iii) в своей коммерческой деятельности на Платформе он будет соблюдать применимое к нему законодательство об импорте/экспорте, налогах, защите потребителей, электронной коммерции, рекламе, конкуренции и иные коммерческие нормы;

(iv) загружаемый им на Платформу контент не будет нарушать авторские права, товарные знаки, патентные права, коммерческую тайну, права на базы данных, права на конфиденциальность, личные неимущественные права или иные защищаемые законом права третьих лиц;

(v) он не будет использовать Услуги Платформы в целях мошенничества, подделки, незаконной торговли, неформальной незаконной экономической деятельности, спама или манипуляций, направленных на обман систем Платформы;

(vi) при осуществлении коммерческой деятельности в рамках аукционных систем, товарных объявлений, сервисов сообщений, публикаций Work и иных функций Платформы он будет действовать в соответствии с применимым законодательством и добросовестной коммерческой практикой;

(vii) он не будет участвовать в создании ложных оценок, ложных отзывов, организованных искусственных взаимодействий, искусственных просмотров, поддельных ставок, существенно вводящих в заблуждение цен или иных манипуляциях пользовательским поведением, направленных на обман систем Платформы;

(viii) он самостоятельно несет ответственность за выполнение необходимых требований закона в отношении коммерческой деятельности на Платформе, подлежащей лицензированию, разрешению, регистрации или налогообложению;

(ix) он будет соблюдать применимые к нему санкционные, эмбарговые, экспортно-контрольные и международные торговые правила;

(x) при использовании Услуг Платформы он не будет незаконно ставить под угрозу безопасность пользователей, безопасность персональных данных, коммерческую добросовестность или целостность Платформы;

(xi) по разумному запросу XPLORE WORK для целей верификации он предоставит в разумный срок соответствующие корпоративные записи, документы о правах на бренд, налоговые или регистрационные сведения и иные документы для проверки, которыми он располагает и которые вправе законно раскрывать;

(xii) предоставление существенно ложной, вводящей в заблуждение или поддельной информации может, с учетом характера нарушения и применимого законодательства, повлечь удаление контента, отмену статуса верификации, ограничение отдельных функций, приостановление учетной записи или, в случае серьезных либо повторных нарушений, прекращение учетной записи;

(xiii) он несет ответственность за поддержание предоставляемой им Платформе информации в разумно точном и актуальном состоянии;

(xiv) XPLORE WORK вправе обрабатывать предоставленные Пользователем контент и коммерческие данные в рамках Условий предоставления услуг, настоящих Дополнительных условий, соответствующих уведомлений о конфиденциальности и применимого законодательства для предоставления, верификации, обеспечения безопасности, анализа, классификации, ранжирования и развития Услуг Платформы;

(xv) в случае нарушения настоящих Дополнительных условий или Условий предоставления услуг XPLORE WORK вправе применять меры, соразмерные характеру и тяжести нарушения, включая удаление контента, ограничение видимости, приостановление или аннулирование API-доступа, ограничение доступа к Premium-услугам, временное отключение коммерческого профиля либо прекращение учетной записи в случае серьезных и повторных нарушений.

J. ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ И САНКЦИИ

Пользователь обязан соблюдать применимые к его деятельности нормы экспортного контроля, экономических санкций, эмбарго, внешней торговли и иных международных торговых ограничений при использовании Услуг XPLORE WORK.

Пользователь соглашается не использовать любой товар, услугу, технические данные, программное обеспечение, цифровой контент, коммерческие данные, связанные с HS/GTİP, или иные материалы, предоставляемые через Платформу, в рамках применимого к нему законодательства для:

(i) осуществления запрещенного экспорта, реэкспорта, импорта или передачи;

(ii) совершения операции без необходимых официальных лицензий или разрешений, если такие лицензии или разрешения обязательны;

(iii) предоставления товаров, услуг или технологий лицам, Организациям или регионам, в отношении которых соответствующая операция запрещена действующими санкциями;

(iv) совершения операций с лицами или Организациями, включенными в применимые санкционные списки, если соответствующая операция запрещена законом; или

(v) поставки товаров, технологий или услуг для запрещенного конечного использования или запрещенному конечному пользователю.

Пользователь обязан соблюдать в той мере, в какой это применимо к нему, санкционные или экспортно-контрольные режимы, введенные Организацией Объединенных Наций, Европейским союзом, Турецкой Республикой и иными компетентными юрисдикциями.

Санкционные или экспортно-контрольные нормы Соединенных Штатов, санкции OFAC или иные иностранные санкционные режимы учитываются только в той мере, в какой они юридически применимы к соответствующему Пользователю, операции, товару, услуге или XPLORE WORK.

Ни одно положение не должно толковаться как автоматически и безусловно подчиняющее Пользователя иностранному санкционному режиму, который юридически к нему не применяется.

XPLORE WORK вправе ограничивать, приостанавливать или прекращать отдельные операции, функции, учетные записи или региональный доступ в той мере, в какой это необходимо для соблюдения применимого санкционного или экспортно-контрольного законодательства, предотвращения серьезного юридического или безопасностного риска либо исполнения действительного требования государственного органа.

Инструменты классификации или сопоставления HS/GTİP/NACE, предоставляемые XPLORE WORK, не являются официальным юридическим заключением или гарантией соответствия требованиям экспортного контроля или санкций.

K. ПОСЛЕДСТВИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ

В случае прекращения настоящих Дополнительных условий для услуг брендов, компаний и коммерческих профилей или основных Условий предоставления услуг, закрытия учетной записи Пользователя либо прекращения доступа к Услугам бренда положения, которые по своему характеру должны продолжать действовать после прекращения, сохраняют силу.

К ним, в применимой мере, относятся:

* положения об интеллектуальной собственности и праве собственности; • обязательства по конфиденциальности; • положения о хранении данных, требуемом законом; • ограничения ответственности; • положения о возмещении убытков; • положения о разрешении споров; • положения об экспортном контроле и санкциях; и • иные положения, которые по своему характеру должны сохранять силу после прекращения.

В случае прекращения или приостановления:

(i) доступ Пользователя к Услугам бренда или отдельным частям Услуг Платформы может быть полностью или частично прекращен;

(ii) профили компаний, аккаунты брендов, аукционный контент, публикации Work, доступ к сообщениям или Premium-услуги могут быть отключены или ограничены в соответствии с применимыми правилами;

(iii) статус подтвержденной учетной записи, права Premium-членства, API-доступ или привилегии коммерческого профиля могут прекратиться;

(iv) Пользовательский контент, находящийся на Платформе, может быть удален, анонимизирован, ограничен в доступе или сохранен в течение установленного законом срока с учетом запроса Пользователя, удаления учетной записи, технической работы Услуг, прав других пользователей и применимых обязанностей по хранению.

Прекращение не предоставляет XPLORE WORK право бессрочно и неограниченно использовать персональные данные или Пользовательский контент.

Обработка персональных данных после прекращения осуществляется в соответствии с применимым законодательством о защите данных, соответствующими уведомлениями о конфиденциальности, сроками хранения и действительными правовыми основаниями.

XPLORE WORK вправе продолжать использовать в пределах, допускаемых применимым законодательством, анонимизированную или в достаточной степени агрегированную статистическую информацию, полученную из Пользовательского контента или использования Платформы и более не позволяющую идентифицировать Пользователя или иное физическое лицо, в целях безопасности Платформы, анализа производительности, разработки продуктов, исследований и общего улучшения Услуг.

Общие алгоритмы, системные архитектуры, статистические модели, системы безопасности, методы классификации и иные технологии Платформы, разработанные XPLORE WORK независимо от персональных данных Пользователя, остаются собственностью XPLORE WORK.

Использование персональных данных для обучения или разработки моделей искусственного интеллекта допускается только при наличии действительного правового основания в соответствии с применимым законодательством о защите данных и при выполнении соответствующих обязательств по прозрачности. Само по себе принятие настоящих Дополнительных условий не является разрешением или явным согласием на неограниченное и безотзывное использование персональных данных для любых целей обучения искусственного интеллекта.

XPLORE WORK не вправе бессрочно хранить персональные данные, которые подлежат удалению по закону, исключительно на том основании, что они ранее использовались в алгоритмическом процессе или процессе, связанном с искусственным интеллектом. При этом, если применимое законодательство не устанавливает обязанности удаления или повторного обучения, XPLORE WORK не обязан удалять, отзывать, переобучать или передавать Пользователю законно разработанные общие модели, анонимизированную статистику или производные технологии, которые более не содержат персональные данные Пользователя.

Прекращение или приостановление не затрагивает права, обязанности, требования или доступные средства правовой защиты Сторон, возникшие до даты прекращения.

# ПРИЛОЖЕНИЕ 2 (ПРИЛОЖЕНИЕ К УСЛОВИЯМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ XPLORE WORK ДЛЯ УПРАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ

Настоящие Дополнительные условия XPLORE WORK для Управляемых услуг («Дополнительные условия») являются неотъемлемой частью Условий предоставления услуг XPLORE WORK.

При условии предоставления и доступности соответствующих услуг в стране или регионе вашего местонахождения настоящие Дополнительные условия применяются к предоставляемым XPLORE WORK услугам управления корпоративными учетными записями, системам организации бизнеса, управлению панелями компаний, инфраструктурам распределения полномочий в командах, Premium-инструментам для бизнеса, системам подтвержденных Организаций, API-доступу, инструментам управления данными, при применимости — системам управления аукционами, централизованному управлению бизнесом, многопользовательским организационным структурам, системам внутреннего делегирования полномочий, корпоративным сервисам обмена сообщениями, инфраструктурам коммерческой аналитики, административным панелям, управлению массовым контентом, системам обработки коммерческих данных, функциям облачного хранения и аналогичным корпоративным услугам, предоставляемым XPLORE WORK (совместно — «Управляемые услуги»).

Термины с заглавной буквы, не определенные отдельно в настоящих Дополнительных условиях, имеют значения, присвоенные им в Условиях предоставления услуг.

В случае противоречия между настоящими Дополнительными условиями и Условиями предоставления услуг исключительно в отношении Управляемых услуг, с учетом императивных положений применимого законодательства, в отношении соответствующей Управляемой услуги применяются настоящие Дополнительные условия.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В настоящих Дополнительных условиях следующие термины имеют указанные ниже значения:

«Организация» означает компанию, юридическое лицо, предприятие, учреждение или иную коммерческую организацию, использующую Управляемые услуги в рамках своей коммерческой, профессиональной или корпоративной деятельности.

«Администраторы» означают сотрудников, руководителей, Представителей или уполномоченных поставщиков услуг, обладающих в рамках Организации полномочиями управлять Управляемыми услугами, добавлять или удалять пользователей, изменять настройки организации, управлять Premium-услугами, при применимости — управлять аукционными системами, настраивать API-доступ, осуществлять управление данными, использовать системы коммерческой аналитики или осуществлять корпоративные операции на Платформе.

«Уполномоченные пользователи» означают сотрудников, руководителей, консультантов, контрактный персонал, Представителей, поставщиков услуг или иных пользователей, которым Организация разрешила доступ к Услугам XPLORE WORK от своего имени.

«Авторизованные устройства» означают компьютеры, мобильные устройства, серверы или иные цифровые системы, принадлежащие Организации, управляемые Организацией либо разрешенные Организацией для использования в целях доступа к Управляемым услугам.

«Управляемые учетные записи» означают корпоративные учетные записи пользователей, бизнес-профили, подтвержденные учетные записи Организаций, организационные панели, учетные записи коммерческого управления или аналогичные структуры цифрового доступа, создаваемые или управляемые в рамках Управляемых услуг.

«Поставщик услуг» означает стороннее физическое или юридическое лицо, предоставляющее от имени Организации технические услуги, обработку данных, инфраструктурную поддержку, консультационные услуги, управление рекламой, управление API, интеграцию или аналогичные услуги.

«Массовый контент» означает каталоги товаров, медиаконтент, при применимости — аукционные данные, наборы данных HS/GTİP/NACE, коммерческие медиафайлы, аналитический контент или иные цифровые материалы, загружаемые, импортируемые, управляемые или распространяемые Организацией в массовом порядке.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УПРАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ

2.1 Общие положения

Организация соглашается с тем, что Управляемые услуги, в зависимости от соответствующего плана подписки, региона, технической доступности и функций Платформы, могут предоставлять доступ к расширенным корпоративным инфраструктурам XPLORE WORK, организационным системам, инструментам управления данными, услугам коммерческой аналитики, API-доступу, структурам подтвержденных Организаций, Premium-системам для бизнеса, многопользовательским организационным панелям, инфраструктурам управления аукционами, сервисам централизованного управления компаниями, инструментам массовой обработки данных, функциям с поддержкой искусственного интеллекта, сервисам коммерческой видимости и иным корпоративным компонентам Платформы.

Организация вправе использовать Управляемые услуги исключительно в законных коммерческих, профессиональных, организационных и операционных целях, разрешенных Условиями предоставления услуг, настоящими Дополнительными условиями и применимыми правилами Платформы, опубликованными XPLORE WORK.

Запрещается использовать Управляемые услуги:

* для незаконной деятельности; • для мошенничества или подделки; • для манипулятивных коммерческих операций; • в системах, направленных на введение пользователей в заблуждение; • для несанкционированного интеллектуального анализа данных; • для деятельности, нарушающей законодательство о конкуренции; • с целью незаконного обхода санкций или мер экспортного контроля; или • способом, создающим угрозу безопасности, целостности или доступности Платформы.

При использовании Управляемых услуг Организация несет ответственность за соблюдение законодательства, применимого к ней и соответствующей деятельности. Это включает, в применимой мере, законодательство о защите данных, электронных коммуникациях, защите потребителей, электронной коммерции, рекламе, конкуренции, налогообложении, экспортном контроле, экономических санкциях и иные коммерческие нормы.

Организация несет ответственность за надлежащее управление находящимися в сфере ее контроля организационными структурами, доступом пользователей, профилями компаний, аккаунтами брендов, API-подключениями, коммерческими каталогами, наборами данных, управлением аукционами, данными, связанными с HS/GTİP/NACE, хранилищами и иными цифровыми активами.

XPLORE WORK вправе изменять, обновлять, реструктурировать или прекращать использование отдельных функций Управляемых услуг в связи с развитием Услуг, обеспечением безопасности, техническими требованиями, изменениями законодательства, предотвращением злоупотреблений или коммерческими требованиями.

В случае прекращения или существенного изменения платной функции Управляемых услуг, имеющей существенное значение, Организации предоставляется соответствующее уведомление в той мере, в какой это требуется применимым законодательством или соответствующими условиями подписки.

Отдельные функции могут быть недоступны во всех странах, отраслях, планах подписки, на всех устройствах или для всех категорий пользователей.

XPLORE WORK вправе обрабатывать технические и операционные данные, полученные в рамках Управляемых услуг, на основании действительных правовых оснований и соответствующих уведомлений о конфиденциальности в целях безопасности Платформы, измерения производительности, выявления ошибок, предотвращения мошенничества и злоупотреблений, развития Услуг, персонализации и иных законных целей.

Использование персональных данных для обучения или разработки моделей искусственного интеллекта осуществляется только в той мере, в какой это допускается применимым законодательством о защите данных, имеется необходимое правовое основание и выполнены соответствующие обязательства по прозрачности.

Если XPLORE WORK считает, что Организация, Администратор, Уполномоченный пользователь или Поставщик услуг создает серьезный и обоснованный риск для безопасности Платформы, безопасности пользователей, целостности данных или стабильности системы, XPLORE WORK вправе применить необходимые и соразмерные ограничения доступа для предотвращения такого риска.

В экстренных случаях, связанных с безопасностью, мошенничеством, юридической обязанностью или серьезным злоупотреблением, такие меры могут применяться без предварительного уведомления.

2.2 Отсутствие иного разрешенного использования

Организация соглашается не использовать Управляемые услуги в следующих целях:

(i) пытаться получить несанкционированный доступ к системам, серверам, базам данных, API-инфраструктуре, аналитическим системам или механизмам безопасности XPLORE WORK;

(ii) проводить сканирование уязвимостей инфраструктуры Платформы, несанкционированное тестирование на проникновение, осуществлять обратную разработку или пытаться обходить меры безопасности, если XPLORE WORK прямо не разрешил это в письменной форме;

(iii) создавать поддельные учетные записи пользователей, поддельные профили компаний, вводящие в заблуждение структуры подтвержденных Организаций, поддельные аккаунты брендов или не соответствующие действительности коммерческие организации;

(iv) осуществлять вводящую в заблуждение рекламу, поддельные кампании, организованные манипуляции, искусственные взаимодействия или действия, направленные на обман систем ранжирования Платформы;

(v) использовать ботов, crawler, scraper, системы массовой загрузки данных или аналогичные автоматизированные системы, за исключением API, интеграционных или автоматизированных инструментов, прямо разрешенных XPLORE WORK;

(vi) осуществлять спам, массовые нежелательные коммуникации или автоматизированные коммерческие сообщения, нарушающие пользовательский опыт;

(vii) загружать или распространять контент, нарушающий интеллектуальную собственность, конфиденциальность, личные или иные защищенные законом права третьих лиц;

(viii) создавать необоснованную нагрузку на инфраструктуру Платформы или отрицательно влиять на доступность Услуг;

(ix) заниматься незаконной торговлей, отмыванием денег, мошенничеством, подделкой или иной незаконной экономической деятельностью;

(x) выдавать себя за другое лицо или создавать впечатление о наличии спонсорства, партнерства, верификации или официальных отношений с XPLORE WORK, которых в действительности не существует;

(xi) с учетом обязательных прав, предоставленных применимым законодательством, создавать конкурирующий сервис путем несанкционированного воспроизведения защищенных систем или данных XPLORE WORK;

(xii) продавать, сдавать в аренду, лицензировать третьим лицам полученные с Платформы данные, на использование которых отсутствуют необходимые права, либо создавать несанкционированную коммерческую базу данных;

(xiii) собирать, отслеживать, профилировать или анализировать персональные данные в нарушение законодательства о защите данных;

(xiv) использовать функции искусственного интеллекта или аналитики в незаконных, вводящих в заблуждение или манипулятивных целях;

(xv) пытаться обмануть или манипулировать системами аукционов, размещения объявлений, обмена сообщениями, рекомендаций, оценок или Premium-видимости.

Организация обязана принимать разумные и надлежащие меры для обеспечения соблюдения этих положений лицами, уполномоченными ею действовать от ее имени.

В зависимости от характера и тяжести нарушения XPLORE WORK вправе применять соразмерные меры, включая удаление контента, ограничение видимости, приостановление отдельных функций, аннулирование API-доступа, отмену статуса подтвержденной учетной записи или прекращение учетной записи в случае серьезных либо повторных нарушений.

2.3 Серверные токены и учетные данные API

Организация обязуется использовать серверные токены, API-ключи, сертификаты доступа, идентификаторы организации, ключи безопасности и иные средства аутентификации, предоставляемые XPLORE WORK, исключительно в разрешенных целях.

Организация не вправе передавать, продавать, сдавать в аренду или делать общедоступными такие сведения третьим лицам, за исключением лиц, законно уполномоченных на соответствующий доступ.

Организация обязана применять разумные технические и организационные меры безопасности, соразмерные риску, для защиты учетных данных доступа.

В соответствующих случаях к таким мерам относятся:

* ограничение прав доступа; • безопасное хранение учетных данных; • мониторинг журналов доступа; • удаление неиспользуемых доступов; • обновление ключей при необходимости; и • расследование инцидентов безопасности.

При подозрении на компрометацию или несанкционированное использование API-ключа, серверного токена или иных учетных данных Организация обязана незамедлительно уведомить XPLORE WORK и принять необходимые меры безопасности в пределах своей сферы контроля.

XPLORE WORK вправе аннулировать, обновить, ограничить или временно отключить соответствующие учетные данные при наличии риска безопасности, злоупотребления, нарушения, технической необходимости или юридической обязанности.

Организация не вправе предпринимать действия, направленные на злонамеренное превышение ограничений скорости API, создание чрезмерного количества автоматизированных запросов или необычно интенсивное потребление ресурсов Платформы.

2.4 Управляемые учетные записи

Управляемые учетные записи могут использоваться исключительно для законной коммерческой или организационной деятельности Организации и целей Платформы, разрешенных XPLORE WORK.

Регистрационные сведения компании, сведения о коммерческой деятельности, налоговая информация, сведения о бренде, контактные данные и иная существенная информация, предоставленная Организацией при создании учетной записи, должны поддерживаться в точном и не вводящем в заблуждение состоянии.

Организация отвечает за надлежащее управление доступом Уполномоченных пользователей, находящимся в сфере ее контроля.

Организация, в соответствующих случаях, должна:

(i) использовать надежные методы аутентификации; (ii) регулярно пересматривать права доступа; (iii) незамедлительно удалять доступ лиц, покинувших Организацию или более не являющихся уполномоченными; (iv) расследовать подозрительную активность доступа; (v) использовать многофакторную аутентификацию, когда она поддерживается или требуется XPLORE WORK; и (vi) обеспечивать соблюдение Уполномоченными пользователями применимых правил Платформы.

XPLORE WORK вправе запрашивать разумные документы для верификации определенных типов учетных записей или функций.

Статус подтвержденной учетной записи не означает предоставления XPLORE WORK гарантии относительно финансовой состоятельности, коммерческой репутации, товаров, услуг или будущего поведения соответствующей Организации.

Без предварительного письменного разрешения XPLORE WORK Управляемые учетные записи, статус подтвержденной учетной записи или Premium-привилегии Организации не могут продаваться или сдаваться в аренду третьим лицам.

При наличии разумных оснований полагать, что Управляемая учетная запись связана с мошенничеством, выдачей себя за другое лицо, серьезным риском безопасности данных, нарушением санкций, незаконной коммерческой деятельностью или серьезной угрозой безопасности Платформы, XPLORE WORK вправе применить необходимые и соразмерные меры.

2.5 Разрешенные Организации и Уполномоченные пользователи

Организация отвечает за принятие разумных мер для обеспечения соблюдения настоящих Дополнительных условий Уполномоченными пользователями и иными уполномоченными сторонами, которым она разрешила доступ к Управляемым услугам от своего имени.

Загрузка контента, операции с данными, сообщения, аукционные операции, API-вызовы, организационные изменения и иные действия на Платформе, осуществленные Уполномоченными пользователями в пределах предоставленных им полномочий, могут быть отнесены к учетной записи Организации.

Однако настоящее положение не освобождает физическое или юридическое лицо, лично ответственное в соответствии с применимым законодательством, от ответственности за собственное незаконное поведение и не переносит автоматически всю уголовную, административную или гражданско-правовую ответственность на Организацию.

XPLORE WORK вправе в необходимой мере ограничить или приостановить доступ соответствующего пользователя в случае серьезного риска безопасности, несанкционированного доступа, подозрения на нарушение безопасности данных, незаконной деятельности или существенного нарушения договора.

2.6 Сторонние поставщики услуг

Организация вправе использовать в связи с Управляемыми услугами выбранных ею сторонних поставщиков программного обеспечения, агентства, консультантов, интеграционные сервисы, обработчиков данных или иных Поставщиков услуг.

Организация отвечает за предоставление полномочий Поставщикам услуг, которым она предоставляет доступ от своего имени, и за их деятельность в пределах своей сферы контроля.

Организация, в соответствующих случаях, должна:

(i) определить объем доступа Поставщика услуг; (ii) при необходимости отозвать права доступа; (iii) выполнять применимые обязательства по защите данных и безопасности; (iv) предотвращать ненужный доступ к данным; и (v) принимать необходимые меры при подозрении на несанкционированное использование.

XPLORE WORK вправе ограничить соответствующую интеграцию или доступ при наличии разумных оснований полагать, что Поставщик услуг создает серьезный риск для безопасности Платформы или целостности данных.

XPLORE WORK также вправе использовать поставщиков облачных услуг, хостинга, безопасности, уведомлений, аналитики, поддержки или иных технических услуг для предоставления собственных Услуг.

В отношении используемых XPLORE WORK поставщиков, обрабатывающих персональные данные, дополнительно применяются договорные и иные обязательства, предусмотренные применимым законодательством о защите данных.

2.7 Лицензии на программное обеспечение и Управляемые технологии

Программное обеспечение, алгоритмы, административные панели, API-системы, функции искусственного интеллекта, аналитическая инфраструктура, организационные технологии и иные цифровые компоненты, предоставляемые XPLORE WORK, принадлежат XPLORE WORK или соответствующим лицензиарам и защищены применимым законодательством об интеллектуальной собственности.

С учетом прав, прямо предоставленных применимым законодательством и не подлежащих договорному ограничению, Организация не вправе:

(i) осуществлять несанкционированную обратную разработку программного обеспечения или систем; (ii) пытаться получить несанкционированный доступ к исходному коду; (iii) несанкционированно воспроизводить защищенное программное обеспечение; (iv) повторно распространять его; (v) перепродавать его; (vi) создавать несанкционированные производные продукты; (vii) использовать защищенные системы с целью копирования сервиса, конкурирующего с XPLORE WORK; (viii) незаконно имитировать инфраструктуру Платформы; или (ix) предоставлять несанкционированные сублицензии третьим лицам.

Сторонние компоненты или компоненты с открытым исходным кодом могут регулироваться собственными лицензионными условиями. Если соответствующие лицензионные положения предоставляют права, отличающиеся от предусмотренных Условиями предоставления услуг, в отношении соответствующего компонента применяется такая лицензия.

XPLORE WORK вправе обновлять, изменять или технически реструктурировать свои технологии.

С учетом императивных положений применимого законодательства не гарантируется, что Управляемые услуги будут работать непрерывно, полностью безошибочно или обеспечивать определенный коммерческий результат.

2.8 Массовый контент и управление корпоративным контентом

Организация вправе использовать функции массовой загрузки контента, управления каталогами, централизованного управления медиа, управления данными, инструменты данных, связанных с HS/GTİP/NACE, и иные корпоративные функции контента, предоставляемые в рамках Управляемых услуг.

Организация соглашается, что Массовый контент, предоставляемый ею Платформе:

(i) является законным; (ii) предоставляется при наличии необходимых прав на его загрузку на Платформу и предоставление права на его использование; (iii) не нарушает права третьих лиц; (iv) не является существенно вводящим в заблуждение или поддельным; (v) соответствует применимому к Организации коммерческому законодательству; и (vi) в той мере, в какой содержит персональные данные, обрабатывается в соответствии с применимым законодательством о защите данных.

Организация не вправе использовать функции Массового контента для создания поддельных каталогов, искусственных взаимодействий, вводящей в заблуждение видимости, алгоритмических манипуляций или чрезмерной загрузки данных с целью намеренного нарушения производительности Платформы.

XPLORE WORK вправе устанавливать ограничения на загрузку данных, API, хранение или использование с учетом технической мощности, безопасности, плана подписки и требований добросовестного использования.

Использование Массового контента XPLORE WORK регулируется Условиями предоставления услуг и применимыми положениями о лицензировании контента.

Массовый контент, содержащий персональные данные, обрабатывается исключительно на основании правовых оснований, соответствующих применимому законодательству о защите данных и соответствующим уведомлениям о конфиденциальности.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Организация отвечает за принятие надлежащих мер для обеспечения соблюдения применимых правил Платформы Администраторами, Уполномоченными пользователями, сотрудниками, Представителями и Поставщиками услуг, которым она разрешила доступ к Платформе от своего имени.

Организация несет ответственность за действия, совершенные ею самой или в рамках предоставленных ею полномочий, в той мере, в какой такие действия могут быть юридически отнесены к ней.

Организация несет ответственность за соблюдение применимого к ней законодательства в отношении своих товаров, услуг, коммерческих объявлений, аукционов, импортно-экспортной деятельности, налоговых обязательств и коммерческих операций.

XPLORE WORK, в свою очередь, несет ответственность за собственную деятельность по обработке данных, эксплуатацию Платформы и обязательства, непосредственно возложенные на него применимым законодательством.

Ни одно положение не должно толковаться как передача Организации принадлежащих XPLORE WORK в силу императивного законодательства обязательств по безопасности данных, конфиденциальности, защите потребителей или иных юридических обязательств.

XPLORE WORK вправе запрашивать разумные документы и сведения в целях предотвращения мошенничества, обеспечения безопасности, проверки личности или правового соответствия.

За исключением экстренных случаев, связанных с безопасностью или юридической обязанностью, XPLORE WORK вправе, насколько это допускает характер нарушения, рассматривать применение более мягких и соразмерных мер.

ОБРАБОТКА ДАННЫХ, КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ

4.1 Роли и обработка персональных данных

В рамках использования Управляемых услуг юридические роли XPLORE WORK и Организации в отношении персональных данных могут различаться в зависимости от характера соответствующей операции обработки.

В отношении отдельных операций обработки данных XPLORE WORK может выступать независимым оператором персональных данных, в других случаях — обработчиком данных, действующим от имени Организации, либо в ином юридическом качестве в соответствии с применимым законодательством.

В отношении операций, в которых Стороны находятся в отношениях оператора и обработчика данных, если это требуется применимым законодательством, может дополнительно применяться Соглашение об обработке данных или эквивалентное договорное соглашение.

XPLORE WORK вправе обрабатывать персональные данные исключительно на основании действительного правового основания и в соответствии с применимыми уведомлениями о конфиденциальности для следующих целей:

* предоставление и поддержание Управляемых услуг; • аутентификация и управление учетными записями; • обеспечение безопасности и предотвращение мошенничества; • выявление ошибок и анализ производительности; • предоставление поддержки; • развитие функций Платформы; • выполнение юридических обязательств; и • иные законные цели, указанные в соответствующих уведомлениях о конфиденциальности.

Организация отвечает, в применимой мере, за наличие необходимого правового основания в отношении персональных данных, предоставляемых ею XPLORE WORK, и за предоставление соответствующим лицам необходимых уведомлений.

Явное согласие не является единственным правовым основанием обработки персональных данных. Стороны действуют на основании надлежащего правового основания, предусмотренного применимым законодательством.

XPLORE WORK вправе обрабатывать технические данные, такие как сведения о сеансах, данные устройств, IP-адреса, журналы использования, метаданные сообщений, журналы операций, журналы безопасности и журналы ошибок, в целях и на правовых основаниях, описанных в соответствующих уведомлениях о конфиденциальности.

Чувствительные персональные данные или специальные категории персональных данных обрабатываются только в случаях, допускаемых применимым законодательством, и при выполнении необходимых дополнительных условий.

4.2 Инциденты с данными и нарушения безопасности

В случае нарушения безопасности персональных данных, находящихся в сфере ответственности XPLORE WORK, XPLORE WORK применяет технические, организационные меры и меры по уведомлению, требуемые применимым законодательством.

Если нарушение персональных данных происходит в рамках обработки, при которой XPLORE WORK действует в качестве обработчика данных, XPLORE WORK уведомляет соответствующую Организацию без неоправданной задержки, если этого требует применимое законодательство или Соглашение об обработке данных.

В отношении операций, в которых XPLORE WORK выступает независимым оператором персональных данных, XPLORE WORK несет ответственность в соответствии с применимым законодательством за уведомления, которые должны быть направлены соответствующим надзорным органам или субъектам данных.

Организация, в свою очередь, отвечает за возложенные на нее обязательства по реагированию на нарушения и уведомлению в отношении собственных систем, пользователей, интеграций или независимой деятельности по обработке данных.

Предоставление одной Стороной другой Стороне информации об инциденте с данными само по себе не является признанием вины или юридической ответственности.

XPLORE WORK вправе применять необходимые и соразмерные технические меры для предотвращения или ограничения активной угрозы безопасности.

4.3 Процедуры безопасности и соответствие требованиям

XPLORE WORK применяет технические и организационные меры безопасности, соответствующие характеру риска.

В соответствующих случаях они могут включать:

* контроль доступа; • аутентификацию; • ролевое управление доступом; • безопасную передачу данных; • шифрование; • журналы безопасности; • мониторинг; • выявление злоупотреблений; • резервное копирование; • реагирование на инциденты; и • тестирование безопасности.

Организация также должна применять меры безопасности, соразмерные риску, в отношении находящихся под ее контролем учетных записей, устройств, пользователей и интеграций.

Ни одна интернет-система не способна обеспечить абсолютную безопасность. Поэтому меры безопасности не являются гарантией того, что при любых обстоятельствах будут предотвращены все кибератаки или случаи потери данных.

4.4 Субобработчики

При обработке персональных данных от имени Организации в качестве обработчика данных XPLORE WORK вправе использовать субобработчиков для предоставления Управляемых услуг.

В случаях, когда этого требует применимое законодательство о защите данных, XPLORE WORK:

* заключает с субобработчиками договоры, содержащие соответствующие обязательства по защите данных; • обеспечивает обработку данных субобработчиком исключительно в разрешенных целях; • применяет необходимые обязательства по конфиденциальности и безопасности; и • предоставляет применимые механизмы уведомления или возражения в отношении привлечения новых субобработчиков.

Само по себе продолжение использования Управляемых услуг не заменяет специальные механизмы авторизации субобработчиков или договорные механизмы, обязательные в соответствии с применимым законодательством.

В отношении Поставщиков услуг, самостоятельно выбранных Организацией, ответственность за выполнение соответствующих обязательств по защите данных несет Организация.

4.5 Доступ к данным и международная передача данных

Управляемые услуги могут использовать глобальную техническую инфраструктуру, и персональные данные могут обрабатываться в различных странах в соответствии с применимым законодательством.

Международная передача персональных данных, осуществляемая XPLORE WORK, производится в соответствии с условиями, предусмотренными соответствующим законодательством о защите данных.

В отношении передач в рамках ЕС/ЕЭЗ, в применимой мере, могут использоваться решения об адекватности, Стандартные договорные положения или иные механизмы передачи, разрешенные Главой V GDPR.

В отношении передачи персональных данных из Турции за границу применяются механизмы передачи, предусмотренные действующим Законом Турецкой Республики № 6698 «О защите персональных данных» и соответствующим подзаконным регулированием.

При необходимости могут применяться дополнительные технические, организационные или договорные меры безопасности.

Организация отвечает за выполнение возложенных на нее юридических обязательств в отношении собственных независимых передач данных.

Юридические обязательства XPLORE WORK в отношении осуществляемых им международных передач данных не могут быть переложены исключительно на Организацию.

4.6 Продукты и услуги третьих лиц

Управляемые услуги могут интегрироваться со сторонними продуктами, программным обеспечением, платежными системами, картографическими сервисами, облачной инфраструктурой, аналитическими инструментами, API, логистическими системами или иными независимыми услугами.

Если Организация по собственному выбору активирует независимую стороннюю услугу, такая услуга может дополнительно регулироваться собственными условиями и политикой конфиденциальности соответствующей третьей стороны.

XPLORE WORK не гарантирует бесперебойную работу или сохранение доступности в будущем независимых сторонних услуг, находящихся вне контроля XPLORE WORK.

Однако настоящее положение не освобождает XPLORE WORK от обязанностей, возложенных на него применимым законодательством в отношении самостоятельно выбранных им поставщиков услуг или обработчиков данных.

4.7 Анонимизированные и агрегированные данные

XPLORE WORK вправе использовать данные, анонимизированные таким образом, что в соответствии с применимым законодательством они более не могут быть связаны с определенным или определяемым физическим лицом, а также надлежащим образом агрегированную статистическую информацию для:

* измерения производительности Платформы; • повышения безопасности; • анализа мошенничества и злоупотреблений; • разработки продуктов и функций; • проведения статистических исследований; • проведения коммерческой аналитики; и • развития общих систем искусственного интеллекта или алгоритмических систем.

Одна лишь псевдонимизация персональных данных или отделение идентификационных сведений не означает автоматического превращения данных в анонимные.

Информация, сохраняющая характер персональных данных, продолжает регулироваться соответствующим законодательством о защите данных.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО СОБЛЮДЕНИЮ ТРЕБОВАНИЙ

Организация должна использовать Управляемые услуги в соответствии с применимыми к ней и соответствующей операции нормами экспортного контроля, экономических санкций, эмбарго и международной торговли.

Организация не вправе использовать Управляемые услуги в отношении лиц, Организаций, регионов или конечных видов использования, запрещенных применимым законодательством.

Организация не должна позволять находящимся под ее контролем лицам использовать Платформу для незаконного обхода санкций в той мере, в какой она знает или разумно должна знать о таком использовании.

Санкции OFAC Соединенных Штатов или иные иностранные санкционные режимы учитываются только в той мере, в какой они юридически применимы к соответствующей Организации, операции или XPLORE WORK.

Управляемые услуги не могут использоваться для:

* финансирования терроризма; • отмывания денег; • незаконной разработки оружия; • деятельности, связанной с ядерным, химическим или биологическим оружием, запрещенной применимым законодательством; • организованной преступности; • незаконных кибератак; или • иных запрещенных действий, создающих серьезную угрозу безопасности людей.

XPLORE WORK вправе блокировать определенные операции или доступ, если этого требует применимое законодательство, и сотрудничать с компетентными органами в рамках действительных юридических запросов.

УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВАМИ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ПЛАТФОРМЫ

XPLORE WORK вправе предоставлять Организациям и Уполномоченным пользователям определенные системы доступа с устройств, средства контроля безопасности, управление организацией, управление полномочиями пользователей, аналитические панели, корпоративные сообщения и иные функции управления.

Доступность таких функций может различаться в зависимости от региона, плана подписки, типа пользователя, статуса верификации, характеристик устройства, операционной системы или юридических требований.

Организация отвечает за безопасность Авторизованных устройств и конфигураций доступа, находящихся под ее контролем.

XPLORE WORK вправе изменять поддерживаемые устройства, операционные системы или функции управления в целях безопасности, технической совместимости или развития Услуг.

XPLORE WORK не гарантирует одинаковую работу всех функций на всех устройствах и операционных системах.

ПАКЕТЫ И КОНТЕНТ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОРГАНИЗАЦИЕЙ

Организация вправе посредством Управляемых услуг предоставлять своим сотрудникам или Уполномоченным пользователям каталоги, наборы данных, медиа, документы, сведения о товарах, данные, связанные с HS/GTİP/NACE, рекламные материалы или иной цифровой контент.

Организация отвечает за наличие необходимых прав использования в отношении материалов, загружаемых или распространяемых ею через Платформу.

Организация не вправе сознательно распространять:

(i) вредоносное программное обеспечение; (ii) вредоносный код; (iii) материалы, создающие серьезную угрозу безопасности пользователей; (iv) технологии, направленные на нарушение целостности Платформы; (v) поддельный или мошеннический контент; или (vi) незаконные цифровые материалы.

XPLORE WORK вправе проверять соответствующий контент, ограничивать доступ к нему или удалять его в целях безопасности или соблюдения законодательства.

Ответственность Организации за собственный контент регулируется применимым законодательством и положениями Условий предоставления услуг об ответственности.

ПОДПИСКИ И PREMIUM-УСЛУГИ

XPLORE WORK вправе предлагать Premium-подписки, Пакеты для организаций, Услуги корпоративной верификации, Услуги бренда, расширенные инструменты управления, аналитические функции, функции аукционов, услуги продвижения, рекламные услуги, API-доступ и иные платные цифровые услуги.

Подписки могут предоставляться ежемесячно, ежегодно, на основе объема использования или по иной модели тарификации, предлагаемой XPLORE WORK.

Организация отвечает за оплату сборов и применимых налогов, отображаемых при покупке.

Продление и отмена подписок, изменение цен, способ оплаты и возвраты регулируются соответствующим каналом покупки, условиями подписки и применимыми императивными положениями законодательства.

В отношении покупок и подписок, осуществляемых через Apple App Store, процессы оплаты, продления, отмены и возврата осуществляются, в применимой мере, в соответствии с соответствующими условиями Apple и Специальными политиками XPLORE WORK для Apple в отношении оплаты и возвратов.

XPLORE WORK вправе изменять цены или объем услуг для будущих периодов подписки. Если этого требует применимое законодательство или канал покупки, до вступления изменений в силу предоставляется необходимое уведомление.

Если оплата не может быть надлежащим образом осуществлена, доступ к соответствующим платным функциям может быть приостановлен или прекращен.

Ни одно положение не отменяет обязательные права на возврат, отказ от договора или права потребителей, предусмотренные применимым законодательством.

ПОСЛЕДСТВИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ

В случае прекращения Условий предоставления услуг или настоящих Дополнительных условий либо прекращения доступа к Управляемым услугам право Организации на использование соответствующих Управляемых услуг может прекратиться.

После прекращения данные, контент и организационные записи могут быть удалены, анонимизированы или ограничены в доступе в соответствии с применимым законодательством о защите данных, Политикой конфиденциальности XPLORE WORK, соответствующими сроками хранения, юридическими обязательствами, требованиями безопасности и, при наличии, Соглашением об обработке данных.

Прекращение не предоставляет XPLORE WORK право бессрочно хранить или неограниченно использовать персональные данные.

Организация отвечает за использование предоставляемых Платформой функций экспорта данных до закрытия учетной записи либо за принятие необходимых мер для получения надлежащих копий данных, которые она обязана хранить.

Если применимое законодательство, Соглашение об обработке данных или соответствующая функция Услуги предусматривает определенную обязанность по возврату или экспорту данных, такая обязанность сохраняется.

Прекращение не влияет на действительность положений об интеллектуальной собственности, конфиденциальности, требуемом законом хранении данных, ограничении ответственности, возмещении убытков, разрешении споров и иных аналогичных положений, которые по своему характеру должны сохранять силу после прекращения.

XPLORE WORK вправе продолжать использовать в той мере, в какой это допускается применимым законодательством, анонимизированные или в достаточной степени агрегированные статистические данные, необратимо утратившие характер персональных данных.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, УПРАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ».

XPLORE WORK НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО УПРАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, ПОЛНОСТЬЮ БЕЗ ОШИБОК, ВСЕГДА БЕЗОПАСНО, БУДУТ СОВМЕСТИМЫ СО ВСЕМИ УСТРОЙСТВАМИ ИЛИ ОБЕСПЕЧАТ ОРГАНИЗАЦИИ ОПРЕДЕЛЕННЫЙ КОММЕРЧЕСКИЙ РЕЗУЛЬТАТ.

XPLORE WORK, В ЧАСТНОСТИ, НЕ ГАРАНТИРУЕТ:

* ОПРЕДЕЛЕННОГО УВЕЛИЧЕНИЯ ДОХОДА; • РОСТА ЧИСЛА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ КЛИЕНТОВ; • ОПРЕДЕЛЕННОГО МЕСТА В ПОИСКОВОЙ ИЛИ АЛГОРИТМИЧЕСКОЙ ВЫДАЧЕ; • ОПРЕДЕЛЕННОГО КОЛИЧЕСТВА ПРОСМОТРОВ ИЛИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЙ; • КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА; • ОПРЕДЕЛЕННОГО РЕЗУЛЬТАТА ТЕНДЕРА ИЛИ АУКЦИОНА; ИЛИ • ПОЛУЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ДЕЛОВОЙ ВОЗМОЖНОСТИ.

XPLORE WORK НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ ИЛИ КОММЕРЧЕСКУЮ НАДЕЖНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ О ТОВАРАХ, КОММЕРЧЕСКИХ ОБЪЯВЛЕНИЙ, АУКЦИОННЫХ ДАННЫХ, ДАННЫХ GTİP/NACE, СООБЩЕНИЙ И ИНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОГО НА ПЛАТФОРМЕ СТОРОННИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ GTİP/NACE, РЕЗУЛЬТАТЫ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА, АНАЛИТИКА, РЕКОМЕНДАЦИИ И КЛАССИФИКАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ XPLORE WORK, ЕСЛИ ПРЯМО НЕ УКАЗАНО ИНОЕ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЮРИДИЧЕСКИМИ, ФИНАНСОВЫМИ, НАЛОГОВЫМИ, ТАМОЖЕННЫМИ, ИНВЕСТИЦИОННЫМИ ИЛИ ИНЫМИ ЛИЦЕНЗИРУЕМЫМИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ КОНСУЛЬТАЦИЯМИ.

В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, XPLORE WORK НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ; УТРАТУ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА, ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКИЕ УБЫТКИ БЫЛИ ПРЕДВИДИМЫ, В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ XPLORE WORK, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ ИЛИ УПРАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ ОБЩУЮ СУММУ ПЛАТЕЖЕЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЕЙ XPLORE WORK ЗА СООТВЕТСТВУЮЩИЕ УПРАВЛЯЕМЫЕ УСЛУГИ В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВОВАВШИХ СОБЫТИЮ, ПОВЛЕКШЕМУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

ЕСЛИ ЗА СООТВЕТСТВУЮЩУЮ УПРАВЛЯЕМУЮ УСЛУГУ В ТЕЧЕНИЕ ПРЕДЫДУЩИХ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ XPLORE WORK НЕ БЫЛО УПЛАЧЕНО НИКАКИХ СУММ, СОВОКУПНЫЙ ПРЕДЕЛ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СОСТАВЛЯЕТ 100 ЕВРО ИЛИ ЭКВИВАЛЕНТНУЮ СУММУ В СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ МЕСТНОЙ ВАЛЮТЕ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ К УМЫШЛЕННЫМ ПРОТИВОПРАВНЫМ ДЕЙСТВИЯМ XPLORE WORK, ГРУБОЙ НЕОСТОРОЖНОСТИ ИЛИ ИНЫМ ВИДАМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

НИ ОДНО ПОЛОЖЕНИЕ НЕ ОТМЕНЯЕТ ПРАВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ОТ КОТОРЫХ НЕЛЬЗЯ ОТКАЗАТЬСЯ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ОГРАНИЧИТЬ ИЛИ ИСКЛЮЧИТЬ ДОГОВОРОМ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ИМПЕРАТИВНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

ПОЛНОМОЧИЯ XPLORE WORK ПО ОГРАНИЧЕНИЮ, ПРИОСТАНОВЛЕНИЮ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЮ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ОРГАНИЗАЦИИ, API-ДОСТУПА, PREMIUM-УСЛУГИ ИЛИ ИНОЙ ФУНКЦИИ ПЛАТФОРМЫ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ В РАМКАХ УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, НАСТОЯЩИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ, ТРЕБОВАНИЙ БЕЗОПАСНОСТИ, ЮРИДИЧЕСКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПРИМЕНИМОГО ИМПЕРАТИВНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.

# ПРИЛОЖЕНИЕ 2-A (ПРИЛОЖЕНИЕ К ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЯМ ДЛЯ УПРАВЛЯЕМЫХ УСЛУГ) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ XPLORE WORK ДЛЯ СЕРВИСА МАССОВОГО КОНТЕНТА

Настоящие Дополнительные условия XPLORE WORK для Сервиса массового контента («Дополнительные условия массового контента») являются неотъемлемой частью Условий предоставления услуг XPLORE WORK и Дополнительных условий XPLORE WORK для Управляемых услуг.

Настоящие Дополнительные условия массового контента применяются к предоставляемым в рамках Платформы XPLORE WORK организациям, предприятиям, брендам, организациям и другим соответствующим коммерческим пользователям услугам централизованного приобретения цифрового контента, лицензирования, распространения, управления, хранения, распределения доступа, использования пакетов данных и аналогичным корпоративным услугам в отношении контента («Сервис массового контента»).

Термины с заглавной буквы, не определенные отдельно в настоящих Дополнительных условиях массового контента, имеют значения, присвоенные им в Условиях предоставления услуг XPLORE WORK или Дополнительных условиях для Управляемых услуг.

В случае противоречия между настоящими Дополнительными условиями массового контента и Дополнительными условиями для Управляемых услуг или Условиями предоставления услуг исключительно в отношении Сервиса массового контента, с учетом императивных положений применимого законодательства, в отношении соответствующего Сервиса массового контента применяются настоящие Дополнительные условия массового контента.

ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА И РЕГИОНАЛЬНАЯ ДОСТУПНОСТЬ

Сервис массового контента может использоваться только в той мере, в какой XPLORE WORK активно предоставляет его в соответствующей стране, регионе, для соответствующего типа учетной записи или категории пользователей.

Сервис, в применимой мере, может предоставляться поддающимся верификации корпоративным или индивидуальным бизнес-аккаунтам, организациям, брендам и уполномоченным организациям.

XPLORE WORK вправе не предоставлять или ограничивать определенные Сервисы массового контента в некоторых странах или для отдельных категорий пользователей в связи с юридическими требованиями, лицензионными ограничениями, условиями поставщиков контента, техническими возможностями, требованиями безопасности, экономическими санкциями, обязательствами по защите данных, коммерческой целесообразностью или иными законными операционными причинами.

Если Организация не соответствует применимым техническим, юридическим, региональным, платежным, лицензионным требованиям или требованиям верификации, доступ к соответствующему Сервису массового контента может не предоставляться либо существующий доступ может быть ограничен.

Отображение XPLORE WORK определенного сервиса в конкретной стране или учетной записи не является гарантией того, что данный сервис юридически или коммерчески доступен каждому пользователю.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА МАССОВОГО КОНТЕНТА

Сервис массового контента может предоставлять соответствующим Организациям возможность централизованно получать доступ к цифровому контенту, лицензированным медиаматериалам, Premium-инструментам, пакетам коммерческих данных, функциям данных, связанным с HS/GTİP/NACE, образовательному контенту, организационным инструментам, функциям с поддержкой искусственного интеллекта и иным цифровым материалам или услугам, время от времени предоставляемым XPLORE WORK, управлять ими и в разрешенных пределах распределять их среди своих Уполномоченных пользователей.

Не весь контент или цифровые продукты, предоставляемые в рамках Сервиса массового контента, могут иметь одинаковые права использования. Объем использования соответствующего контента может регулироваться:

* условиями, указанными на экране покупки или подписки; • соответствующей лицензией; • планом подписки; • применимыми условиями поставщика контента; • ограничениями по пользователям или устройствам; • географическими ограничениями; и • иными условиями, указанными XPLORE WORK для соответствующего контента.

Организация вправе использовать контент, полученный посредством Сервиса массового контента, исключительно в отношении пользователей, устройств, организационных подразделений и целей, разрешенных соответствующей лицензией.

Если соответствующая лицензия прямо не разрешает иное, Организация не вправе:

(i) публично перераспространять контент; (ii) перепродавать его третьим лицам; (iii) сдавать его в аренду; (iv) предоставлять сублицензии; (v) несанкционированно воспроизводить его; (vi) обходить механизмы контроля доступа; или (vii) повторно предлагать контент в качестве самостоятельного коммерческого продукта или услуги.

Организация обязана использовать Сервис массового контента в соответствии с применимым законодательством, правами интеллектуальной собственности, правилами защиты данных и применимыми политиками XPLORE WORK.

XPLORE WORK вправе изменять определенные функции, модели доступа или ограничения использования Сервиса массового контента в связи с техническими требованиями, условиями поставщиков контента, изменениями лицензий, требованиями безопасности, законодательства или развития Услуг.

В случае удаления платной функции, имеющей существенное значение, или существенного изменения объема соответствующей лицензии Организации предоставляется надлежащее уведомление в той мере, в какой это требуется применимым законодательством или соответствующими условиями покупки.

ПОКУПКИ КОНТЕНТА И ЦИФРОВЫЕ ЛИЦЕНЗИИ

Покупки, совершенные в рамках Сервиса массового контента через учетную запись Организации или Администратора, уполномоченного Организацией, могут считаться совершенными от имени Организации в рамках применимой структуры полномочий.

Организация отвечает за предоставление полномочий пользователям, которым она разрешила совершать покупки в рамках своей учетной записи, и за точность платежной информации, находящейся в сфере ее контроля.

До совершения покупки XPLORE WORK вправе отображать цену соответствующего цифрового контента или услуги, основной объем лицензии, характер подписки и, в применимой мере, существенные ограничения использования.

Приобретение цифрового контента, если прямо не указано иное, не означает передачу Организации авторских прав, прав на товарные знаки, прав на базы данных или иных прав интеллектуальной собственности в отношении такого контента.

Организации предоставляются исключительно ограниченные права использования, прямо указанные в соответствующих условиях покупки, подписки или лицензии.

В зависимости от контента такие права могут быть:

* предоставлены на определенный срок; • связаны со сроком подписки; • ограничены определенным количеством пользователей; • привязаны к устройствам; • зависеть от квоты использования; • ограничены территориально; или • ограничены определенными коммерческими целями.

По истечении срока соответствующей лицензии или подписки доступ Организации к соответствующему контенту может прекратиться, если право постоянного использования не было прямо предоставлено.

XPLORE WORK вправе изменять цены и лицензионные модели в отношении будущих покупок или продлений.

Права использования, приобретенные в рамках ранее завершенной покупки, не отменяются произвольно с обратной силой, если соответствующая лицензия или императивное законодательство не требует иного.

Если Организация использует цифровой контент за пределами объема лицензии, XPLORE WORK вправе, в зависимости от характера нарушения, ограничить доступ, приостановить лицензию или воспользоваться иными договорными и юридическими правами.

ПЛАТЕЖИ, НАЛОГИ И ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ

Организация отвечает за предоставление действительного и авторизованного способа оплаты для платных операций, совершаемых в рамках Сервиса массового контента, и за уплату сборов, указанных при покупке.

Информация о том, включены ли налоги в цену, указывается на соответствующем экране покупки или в платежной информации.

XPLORE WORK вправе добавлять к соответствующей операции НДС, налог с продаж или иные применимые налоги, которые он обязан взимать в соответствии с действующим законодательством.

Налоги, возникающие в связи с собственной коммерческой деятельностью Организации, ее доходами, перепродажей, импортом, экспортом или самостоятельными налоговыми обязательствами, являются ответственностью Организации.

У Организаций, заявляющих о налоговом освобождении или специальном налоговом статусе, могут быть запрошены действительные официальные документы.

Налоги, проценты или аналогичные финансовые обязательства, которые могут возникнуть впоследствии вследствие неправильности или недействительности налоговой информации, предоставленной Организацией, оплачиваются Организацией в той мере, в какой они могут быть юридически отнесены к Организации.

Если платежи осуществляются через сторонний магазин приложений или платежного провайдера, также могут применяться условия соответствующего платежного провайдера.

В отношении покупок и подписок, осуществляемых через Apple App Store, процессы оплаты, продления, отмены и возврата в применимой мере регулируются соответствующими правилами Apple и Специальными политиками XPLORE WORK для Apple в отношении оплаты и возвратов.

В случае задержки оплаты, неудачного списания, платежного мошенничества, злоупотребления возвратными платежами или серьезного риска финансовой безопасности XPLORE WORK вправе временно приостановить или ограничить соответствующий платный доступ.

БАЛАНС МАССОВОГО КОНТЕНТА, КРЕДИТЫ И ЦИФРОВЫЕ ПРАВА

XPLORE WORK вправе предоставлять Организациям в рамках определенных Сервисов массового контента цифровой баланс, кредиты использования, квоты доступа, лицензионные права, Premium-доступ или аналогичные цифровые права.

Если прямо не указано иное, такие права:

(i) могут использоваться исключительно в соответствующей учетной записи Организации; (ii) не являются наличными денежными средствами или электронными деньгами; (iii) не могут быть конвертированы в денежные средства; (iv) не могут продаваться третьим лицам; (v) не могут сдаваться в аренду; (vi) не могут использоваться в качестве средства платежа на платформах, отличных от XPLORE WORK; и (vii) регулируются условиями соответствующего сервиса или лицензии.

Если определенные кредиты или права использования имеют срок действия, это указывается на соответствующем этапе покупки или распределения.

С учетом императивных положений применимого законодательства кредиты, бесплатно предоставленные в рамках рекламной акции, и цифровые права, приобретенные за плату, могут регулироваться различными условиями.

Организация обязана принимать разумные меры для обеспечения безопасности лицензионных кодов, учетных данных доступа и цифровых учетных данных, находящихся в сфере ее контроля.

Если Организация обнаруживает компрометацию или несанкционированное использование кода доступа или цифрового права, она обязана незамедлительно уведомить XPLORE WORK.

XPLORE WORK вправе временно заморозить, аннулировать или переопределить соответствующее цифровое право в случае подтвержденного несанкционированного использования, мошенничества, совместного использования лицензии или нарушения безопасности.

В отношении потери доступа, возникшей вследствие собственных систем XPLORE WORK или технической ошибки, относимой к XPLORE WORK, сохраняются положения применимого законодательства и соответствующих условий покупки.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО СОБЛЮДЕНИЮ ТРЕБОВАНИЙ

Организация обязана использовать Сервис массового контента в соответствии с законодательством, применимым к ней и соответствующей деятельности.

В применимой мере это включает нормы в области:

* защиты данных; • электронной коммерции; • цифровых услуг; • интеллектуальной собственности; • защиты потребителей; • рекламы; • конкуренции; • налогообложения; • экспортного контроля; • экономических санкций; и • кибербезопасности.

Организация не вправе использовать Сервис массового контента в целях мошенничества, подделки, незаконной обработки данных, незаконного обхода санкций, нарушения прав интеллектуальной собственности или создания серьезной угрозы безопасности пользователей.

Организация обязана обеспечивать соблюдение ею самой и находящимися под ее контролем пользователями применимых к ним норм экспортного контроля и экономических санкций.

Вопрос о том, подпадает ли Организация или соответствующая операция под определенный санкционный режим, оценивается в соответствии с географической, персональной и операционной сферой применения соответствующего санкционного режима.

XPLORE WORK вправе блокировать определенные операции, контент, учетные записи или доступ, если этого требует применимое законодательство о санкциях или экспортном контроле.

При подозрении на угрозу безопасности, мошенничество или незаконное использование XPLORE WORK вправе запросить разумные документы для верификации.

ФУНКЦИИ УПРАВЛЕНИЯ УСТРОЙСТВАМИ И ПЛАТФОРМОЙ

XPLORE WORK вправе предоставлять в рамках Сервиса массового контента технические функции для управления организационным доступом, учетными записями пользователей, распределением лицензий, верификацией устройств и средствами контроля безопасности.

Такие функции могут включать:

* верификацию устройств; • авторизацию пользователей; • управление сеансами; • распределение лицензий; • политики доступа Организации; • управление несколькими пользователями; и • проверку безопасности.

Организация отвечает за надлежащее управление устройствами, учетными записями пользователей и организационным доступом, находящимися под ее контролем.

Если Уполномоченным пользователям более не требуется доступ, Организация обязана незамедлительно отозвать соответствующие полномочия.

Совместное использование учетных записей, несанкционированное использование лицензий, передача учетных данных или попытки обхода средств контроля безопасности запрещены.

В случае активной угрозы безопасности, несанкционированного доступа или злоупотребления лицензией XPLORE WORK вправе в необходимой мере ограничить или приостановить соответствующий сеанс устройства, токен доступа или подключение Организации.

ПАКЕТЫ И ЦИФРОВОЙ КОНТЕНТ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ОРГАНИЗАЦИЕЙ

Организация вправе использовать Сервис массового контента не только для приобретения контента, предоставляемого XPLORE WORK, но и, в той мере, в какой это допускается функциями Платформы, для централизованного управления собственным цифровым контентом или его распространения среди Уполномоченных пользователей.

Организация заявляет, что обладает необходимыми правами, лицензиями и юридическими полномочиями в отношении медиаматериалов, документов, изображений, видео, презентаций, образовательных материалов, наборов данных, информации о товарах, данных, связанных с HS/GTİP/NACE, и иного цифрового контента, загружаемого ею на Платформу или распространяемого от ее имени.

Контент, предоставляемый Организацией:

(i) не должен нарушать авторские права, права на товарные знаки, патенты, базы данных или иные права интеллектуальной собственности третьих лиц; (ii) не должен незаконно раскрывать коммерческую тайну; (iii) не должен незаконно содержать или обрабатывать персональные данные; (iv) не должен содержать вредоносное программное обеспечение или вредоносный код; (v) не должен быть направлен на мошенничество или подделку; и (vi) не должен противоречить применимому законодательству.

Размещение, обработка, отображение или распространение Контента Организации XPLORE WORK регулируется лицензией на Пользовательский контент, предусмотренной Условиями предоставления услуг и иными применимыми дополнительными условиями.

XPLORE WORK не приобретает права интеллектуальной собственности Организации исключительно вследствие размещения контента на Платформе.

XPLORE WORK вправе ограничить доступ к контенту или удалить соответствующий контент при наличии разумных оснований полагать, что он является незаконным, нарушает права третьих лиц или создает серьезный риск для безопасности Платформы.

В случаях, предусмотренных применимым законодательством, могут предоставляться уведомление, обоснование или механизмы обжалования решений об удалении контента или ограничении доступа.

ПОДПИСКИ, PREMIUM-УСЛУГИ И ЦЕНООБРАЗОВАНИЕ

Определенные функции Сервиса массового контента могут требовать Premium-подписки, пакета Организации, оплаты на основе использования или приобретения отдельной цифровой лицензии.

До совершения покупки, в применимой мере, Организации отображаются:

* цена; • расчетный период; • основной объем услуги; • ограничения использования; • статус автоматического продления; и • существенные лицензионные ограничения.

Организация соглашается оплачивать сборы, указанные при покупке выбранной ею подписки или лицензии.

XPLORE WORK вправе изменять цены, ограничения использования или объем Premium-услуг в отношении будущих периодов подписки или новых покупок.

Если этого требует применимое законодательство или соответствующий канал покупки, необходимое уведомление предоставляется до вступления в силу изменений цены или существенного объема услуг.

Автоматическое продление, отмена и возврат средств по подпискам регулируются соответствующим каналом покупки и применимыми условиями подписки.

В отношении подписок, приобретенных через Apple App Store, могут применяться соответствующие процедуры Apple по управлению подписками и возврату средств.

XPLORE WORK не гарантирует, что Premium-услуги никогда не будут прерываться. Временные перебои могут возникать вследствие планового технического обслуживания, обновлений безопасности, чрезвычайных технических событий или инфраструктурных проблем, находящихся вне разумного контроля XPLORE WORK.

В случае продолжительных или существенных перебоев в предоставлении услуг сохраняются права, вытекающие из применимого императивного законодательства и соответствующих условий покупки.

ПОСЛЕДСТВИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ УСЛУГ

Если Организация существенно нарушает Условия предоставления услуг, Дополнительные условия для Управляемых услуг, настоящие Дополнительные условия массового контента или применимое законодательство, XPLORE WORK вправе, в зависимости от характера и тяжести нарушения, ограничить, приостановить или прекратить соответствующий Сервис массового контента.

В случае срочного риска безопасности, мошенничества, санкционного обязательства, несанкционированного доступа, серьезного нарушения прав интеллектуальной собственности или юридической обязанности XPLORE WORK вправе применять временные защитные меры без предварительного уведомления.

В иных случаях, если этого требует применимое законодательство или характер договора, Организации может быть предоставлен разумный срок для устранения нарушения.

В результате прекращения Сервиса:

(i) доступ к Сервису массового контента может прекратиться; (ii) срочные цифровые лицензии могут прекратиться; (iii) Premium-функции могут быть отключены; (iv) распределение лицензий внутри Организации может быть отменено; (v) токены доступа могут быть аннулированы; и (vi) доступ к определенному контенту, хранящемуся на Платформе, может быть ограничен.

Статус цифровой лицензии, в отношении которой прямо предоставлено право постоянного использования, определяется условиями соответствующей лицензии.

Прекращение не отменяет действительные платежные обязательства Организации, возникшие до даты прекращения.

После прекращения персональные данные и Контент Организации удаляются, анонимизируются или сохраняются в соответствии с применимым законодательством о защите данных, Политикой конфиденциальности XPLORE WORK, обязательствами по хранению и Дополнительными условиями для Управляемых услуг.

Прекращение не отменяет положения об интеллектуальной собственности, конфиденциальности, оплате, ограничении ответственности, возмещении убытков и разрешении споров, которые по своему характеру должны сохранять силу.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

Организация не вправе использовать Сервис массового контента в целях:

(i) незаконной деятельности; (ii) спам-операций; (iii) поддельных или манипулятивных взаимодействий пользователей; (iv) несанкционированного сбора данных; (v) обхода лицензионного контроля; (vi) нарушения прав интеллектуальной собственности; (vii) подделки; (viii) распространения вредоносного программного обеспечения; (ix) создания угрозы безопасности пользователей; (x) нарушения безопасности или целостности Платформы; (xi) мошеннического обхода ограничений доступа; или (xii) обмана систем ранжирования и рекомендаций Платформы.

Если соответствующая лицензия или XPLORE WORK прямо в письменной форме не разрешают иное, лицензии, Premium-доступ и цифровые права, предоставленные в рамках Сервиса массового контента, не могут перепродаваться, сдаваться в аренду или коммерчески повторно предлагаться как часть самостоятельной сторонней услуги.

Настоящее положение не препятствует Организации распределять контент среди своих сотрудников или Уполномоченных пользователей в рамках соответствующей лицензии.

XPLORE WORK вправе прекратить соответствующие цифровые лицензии, учетные записи или доступ к Сервису массового контента в случае серьезных или повторных нарушений.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И ПРАВА ПОСТАВЩИКОВ КОНТЕНТА

Права интеллектуальной собственности на программное обеспечение, базы данных, медиа, документы, образовательные материалы, дизайн, аналитику, каталоги, наборы коммерческих данных и иные цифровые материалы, предоставляемые XPLORE WORK или сторонними поставщиками контента в рамках Сервиса массового контента, сохраняются за соответствующим правообладателем.

За исключением прямо предоставленной Организации лицензии никакие права собственности не передаются.

Организация не вправе удалять, скрывать или изменять уведомления об авторских правах, товарных знаках, лицензиях, управлении цифровыми правами или иные уведомления о правах собственности.

Техническая возможность загрузки контента не означает предоставления Организации неограниченного права на его воспроизведение, распространение или перепродажу.

Определенный контент может быть удален с Платформы вследствие прекращения лицензии стороннего поставщика контента, юридической обязанности или действительного требования правообладателя.

В таких случаях статус ранее приобретенных прав использования определяется соответствующей лицензией, моделью покупки и применимыми императивными положениями законодательства.

ЗАЩИТА ДАННЫХ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

При обработке персональных данных в рамках Сервиса массового контента применяются Условия предоставления услуг XPLORE WORK, Дополнительные условия для Управляемых услуг, Политика конфиденциальности XPLORE WORK и применимые уведомления о защите данных.

Организация отвечает, в применимой мере, за наличие необходимого правового основания в отношении персональных данных, загружаемых ею в Сервис массового контента, и за предоставление соответствующим лицам необходимых уведомлений.

В случаях, когда XPLORE WORK обрабатывает персональные данные для собственных целей, XPLORE WORK отвечает за применимые к нему обязательства по защите данных.

В отношении деятельности, при которой XPLORE WORK действует в качестве обработчика данных от имени Организации, если этого требует применимое законодательство, может дополнительно применяться Соглашение об обработке данных или эквивалентное соглашение.

Само по себе использование Организацией Сервиса не является неограниченным явным согласием на любую обработку персональных данных или разрешением на международную передачу данных.

Обработка и международная передача персональных данных осуществляются в рамках соответствующих правовых оснований и механизмов, предусмотренных применимым законодательством о защите данных.

ИЗМЕНЕНИЯ И ДОСТУПНОСТЬ СЕРВИСА

XPLORE WORK вправе вносить изменения в Сервис массового контента в целях его развития, обновления технической инфраструктуры, повышения безопасности, соблюдения лицензионных условий третьих лиц или выполнения юридических требований.

XPLORE WORK вправе изменять или прекращать использование определенных:

* видов контента; • пакетов данных; • лицензионных моделей; • функций API; • организационных инструментов; • функций искусственного интеллекта; • ограничений использования; или • поддерживаемых устройств.

В отношении изменений в платной и продолжающейся услуге, которые существенно отрицательно влияют на использование Организацией такой услуги, предоставляется разумное предварительное уведомление, если этого требует применимое законодательство или соответствующий договор.

Изменения могут вноситься без предварительного уведомления в случаях устранения уязвимостей безопасности, юридической обязанности, срочного технического риска или нарушения прав третьих лиц.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, СЕРВИС МАССОВОГО КОНТЕНТА И СВЯЗАННЫЕ С НИМ ЦИФРОВЫЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ».

XPLORE WORK НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СЕРВИС МАССОВОГО КОНТЕНТА, PREMIUM-ДОСТУП, ЦИФРОВЫЕ ЛИЦЕНЗИИ, ИНСТРУМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИЕЙ, ФУНКЦИИ С ПОДДЕРЖКОЙ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА, МОДУЛИ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ И ИНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ БУДУТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО, ПОЛНОСТЬЮ БЕЗ ОШИБОК, ВСЕГДА БЕЗОПАСНО ИЛИ БУДУТ ДОСТУПНЫ НА КАЖДОМ УСТРОЙСТВЕ.

XPLORE WORK НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ОПРЕДЕЛЕННЫЙ КОНТЕНТ, ПАКЕТ ДАННЫХ, ЛИЦЕНЗИЯ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ ИЛИ ИНТЕГРАЦИЯ БУДУТ БЕССРОЧНО ОСТАВАТЬСЯ НА ПЛАТФОРМЕ.

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СОПОСТАВЛЕНИЯ HS/GTİP/NACE, РЕЗУЛЬТАТЫ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА, КЛАССИФИКАЦИИ, КОММЕРЧЕСКАЯ АНАЛИТИКА И РЕКОМЕНДАЦИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ XPLORE WORK, ЕСЛИ ПРЯМО НЕ УКАЗАНО ИНОЕ, НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЮРИДИЧЕСКИМИ, ФИНАНСОВЫМИ, НАЛОГОВЫМИ, ТАМОЖЕННЫМИ, ИНВЕСТИЦИОННЫМИ ИЛИ ИНЫМИ ЛИЦЕНЗИРУЕМЫМИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ КОНСУЛЬТАЦИЯМИ.

ОРГАНИЗАЦИЯ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОВЕДЕНИЕ, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ, НЕЗАВИСИМОЙ ПРОВЕРКИ У УПОЛНОМОЧЕННЫХ ПРОФЕССИОНАЛОВ ИЛИ ПО ОФИЦИАЛЬНЫМ ИСТОЧНИКАМ В ОТНОШЕНИИ КЛАССИФИКАЦИИ ТОВАРОВ, ИНФОРМАЦИИ GTİP/NACE, НАЛОГОВ, ТАМОЖЕННЫХ ВОПРОСОВ, ИМПОРТА/ЭКСПОРТА И ИНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ РЕШЕНИЙ.

В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, XPLORE WORK НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ; УТРАТУ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА, ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, РЕПУТАЦИИ ИЛИ ДАННЫХ, ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКИЕ УБЫТКИ БЫЛИ ПРЕДВИДИМЫ, В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ XPLORE WORK, ВОЗНИКАЮЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛОВИЙ МАССОВОГО КОНТЕНТА ИЛИ СЕРВИСА МАССОВОГО КОНТЕНТА, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НЕ ПРЕВЫШАЕТ ОБЩУЮ СУММУ ПЛАТЕЖЕЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЕЙ XPLORE WORK ЗА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СЕРВИС МАССОВОГО КОНТЕНТА В ТЕЧЕНИЕ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВОВАВШИХ СОБЫТИЮ, ПОВЛЕКШЕМУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

ЕСЛИ ЗА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ СЕРВИС МАССОВОГО КОНТЕНТА В ТЕЧЕНИЕ ПРЕДЫДУЩИХ ДВЕНАДЦАТИ (12) МЕСЯЦЕВ XPLORE WORK НЕ БЫЛО УПЛАЧЕНО НИКАКИХ СУММ, СОВОКУПНЫЙ ПРЕДЕЛ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СОСТАВЛЯЕТ 100 ЕВРО ИЛИ ЭКВИВАЛЕНТНУЮ СУММУ В СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ МЕСТНОЙ ВАЛЮТЕ В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ К УМЫШЛЕННЫМ ПРОТИВОПРАВНЫМ ДЕЙСТВИЯМ XPLORE WORK, ГРУБОЙ НЕОСТОРОЖНОСТИ ИЛИ ИНЫМ ВИДАМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

НИ ОДНО ПОЛОЖЕНИЕ НЕ ОТМЕНЯЕТ ПРАВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ОТ КОТОРЫХ НЕЛЬЗЯ ОТКАЗАТЬСЯ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ОГРАНИЧИТЬ ИЛИ ИСКЛЮЧИТЬ ДОГОВОРОМ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ИМПЕРАТИВНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящие Дополнительные условия массового контента применяются исключительно к Сервису массового контента и толкуются совместно с Условиями предоставления услуг и Дополнительными условиями для Управляемых услуг.

Признание какого-либо положения недействительным или неисполнимым компетентным судом или органом не влияет на действительность остальных положений.

Неосуществление XPLORE WORK какого-либо права незамедлительно не означает отказа от соответствующего права.

В отношении толкования настоящих Дополнительных условий массового контента, применимого права, компетентного суда и разрешения споров применяются положения Условий предоставления услуг XPLORE WORK.

Сохраняют силу применимые императивные нормы законодательства о защите потребителей, защите данных, цифровых услугах и иные обязательные правовые нормы.

Используя Сервис массового контента, Организация заявляет, что прочитала, поняла и принимает применимые к ней положения настоящих Дополнительных условий массового контента.