Fecha de entrada en vigor:
La presente Política de Propiedad Intelectual (la “Política”) establece las normas fundamentales relativas a la protección de los derechos de propiedad intelectual en relación con la aplicación móvil XPLORE WORK (Xw), los servicios de Internet y todos los servicios digitales relacionados (la “Plataforma”) operados por XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (“Xplore Work”).
Xplore Work se reserva todos los derechos sobre el software, los diseños, las interfaces de usuario, las estructuras de bases de datos, los algoritmos, los elementos de marca, los materiales visuales, los gráficos, los iconos, los textos, los sistemas técnicos y demás elementos de propiedad intelectual que sean de su titularidad o que utilice bajo licencia en relación con la Plataforma y los Servicios.
La presencia en la Plataforma de marcas, logotipos, imágenes, contenidos de productos u otros elementos de propiedad intelectual pertenecientes a terceros no significa que dichos derechos pertenezcan a Xplore Work. Los derechos sobre dichos elementos corresponden a sus respectivos titulares.
La presente Política ha sido elaborada teniendo en cuenta, en particular, la Ley turca n.º 5846 sobre Obras Intelectuales y Artísticas (FSEK), la Ley turca n.º 6769 sobre Propiedad Industrial, las disposiciones del Código de Comercio turco n.º 6102 relativas a la competencia desleal, así como otras normas nacionales e internacionales aplicables en materia de propiedad intelectual.
Todos los usuarios, Vendedores y demás usuarios comerciales de la Plataforma están obligados a cumplir la presente Política.
1. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN
La presente Política regula los principios relativos a la protección de los elementos de propiedad intelectual utilizados, creados, publicados, alojados o puestos a disposición de cualquier otro modo en la Plataforma o en relación con ella.
La Política abarca, en particular:
- los derechos de propiedad intelectual de Xplore Work,
- el uso de marcas y logotipos,
- la protección del software y de la infraestructura técnica,
- la protección de bases de datos y contenidos,
- los contenidos cargados por los usuarios,
- las licencias relativas a los Contenidos del Usuario,
- los derechos de propiedad intelectual de terceros,
- las notificaciones de infracción,
- los procedimientos de contranotificación,
- las medidas que pueden adoptarse en caso de infracción, y
- la protección internacional de la propiedad intelectual.
Al utilizar la Plataforma, se considerará que acepta cumplir la presente Política.
2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE XPLORE WORK
Los elementos de propiedad intelectual creados por Xplore Work o licenciados a Xplore Work, incluidos, entre otros, los siguientes elementos de la Plataforma, pertenecen a Xplore Work o al correspondiente titular de los derechos:
- software y código de aplicaciones,
- código fuente,
- código objeto,
- algoritmos,
- sistemas asistidos por inteligencia artificial,
- estructuras de bases de datos,
- sistemas de clasificación de datos,
- estructuras API,
- interfaces de usuario,
- diseños de experiencia de usuario,
- diseños gráficos,
- diseños y maquetaciones de páginas,
- materiales visuales,
- iconos,
- logotipos,
- marcas y marcas de servicio,
- nombres comerciales,
- elementos de nombres de dominio,
- contenidos textuales,
- documentación técnica,
- arquitectura de software,
- flujos de trabajo,
- estructuras de sistemas, y
- información técnica o comercial que constituya secreto empresarial.
Estos elementos podrán estar protegidos por derechos de autor, derechos de marca, derechos sobre diseños, derechos sobre bases de datos, normas de protección de secretos empresariales, normas sobre competencia desleal y demás disposiciones aplicables en materia de propiedad intelectual.
A los usuarios se les concede únicamente un derecho de uso limitado, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable, vinculado a su cuenta personal o comercial y restringido exclusivamente a los fines para los que se proporciona la Plataforma.
Este derecho de uso no implica la transferencia al usuario de la titularidad de ningún derecho de propiedad intelectual.
3. USO DE MARCAS, LOGOTIPOS E IDENTIDAD COMERCIAL
Las denominaciones “Xplore Work”, “XPLORE WORK” y “Xw”, así como sus logotipos asociados, elementos visuales comerciales, elementos de diseño, identificadores de marca y demás elementos comerciales distintivos, pertenecen a Xplore Work o al correspondiente titular de los derechos.
Sin la autorización previa y por escrito de Xplore Work, dichos elementos no podrán utilizarse:
- en una denominación social o nombre comercial,
- en un nombre de dominio,
- en un subdominio,
- en una dirección de correo electrónico,
- en un nombre de usuario de redes sociales,
- en materiales publicitarios o promocionales,
- en el nombre de un producto o servicio,
- en el nombre de una aplicación móvil,
- en documentos comerciales, o
- de cualquier otra forma que pueda crear ante terceros la impresión de que existe una relación oficial con Xplore Work.
Ningún usuario podrá presentarse como socio oficial, representante, distribuidor, empleado, empresa afiliada o socio comercial aprobado de Xplore Work salvo que haya sido expresamente autorizado por escrito por Xplore Work.
4. CONTENIDO DEL USUARIO Y TITULARIDAD
Los usuarios conservan sus derechos sobre los contenidos que cargan en la Plataforma.
El Contenido del Usuario puede incluir, en particular:
- anuncios,
- perfiles de empresa,
- descripciones de productos,
- imágenes de productos,
- logotipos,
- documentos comerciales,
- certificados,
- documentos técnicos,
- textos,
- mensajes, y
- otros contenidos generados por usuarios.
El usuario declara que posee todos los derechos de propiedad intelectual, licencias, permisos u otros derechos de uso necesarios respecto de los contenidos que carga en la Plataforma.
El usuario no podrá cargar en la Plataforma contenidos que infrinjan derechos de autor, marcas, patentes, diseños, secretos empresariales u otros derechos de propiedad intelectual de terceros.
5. LICENCIA DE CONTENIDO CONCEDIDA A XPLORE WORK
Al cargar contenido en la Plataforma, el usuario concede a Xplore Work, únicamente en la medida necesaria para prestar, operar, procesar técnicamente, mostrar, desarrollar y promocionar la Plataforma y sus servicios, una licencia:
- mundial,
- no exclusiva,
- libre de regalías,
- sublicenciable en la medida necesaria para la prestación de los servicios de la Plataforma, y
- utilizable por proveedores de servicios técnicos en la medida necesaria.
Esta licencia podrá, en particular, permitir a Xplore Work:
- alojar y almacenar el contenido,
- procesarlo técnicamente,
- adaptarlo a distintos formatos de pantalla o dispositivo,
- mostrarlo,
- distribuirlo dentro de la Plataforma,
- indexarlo en sistemas de búsqueda o clasificación,
- reproducirlo en la medida necesaria para el funcionamiento de las funciones de la Plataforma, y
- utilizarlo de forma limitada para promocionar la Plataforma o el perfil de empresa/producto del usuario.
Esta licencia no implica la transferencia a Xplore Work de la titularidad del Contenido del Usuario.
Xplore Work no vende el Contenido del Usuario fuera de la Plataforma como producto comercial independiente sin el consentimiento expreso separado del usuario o sin otra base jurídica válida.
6. PROTECCIÓN DE BASES DE DATOS Y DATOS DE LA PLATAFORMA
Las estructuras de bases de datos, sistemas de anuncios, clasificaciones, sistemas de emparejamiento de productos, perfiles de empresa, organización de datos comerciales y demás conjuntos de datos disponibles en la Plataforma podrán estar protegidos por derechos sobre bases de datos, derechos de autor, normas sobre secretos empresariales o normas sobre competencia desleal, de conformidad con la legislación aplicable.
Sin la autorización previa y por escrito de Xplore Work, quedan prohibidas las siguientes actividades:
- extraer sistemáticamente datos de la Plataforma,
- copiar datos a gran escala,
- volver a publicar datos de la Plataforma,
- utilizar los datos en una base de datos comercial independiente,
- revender o licenciar de forma masiva contenidos de la Plataforma,
- realizar scraping,
- utilizar crawlers o bots,
- utilizar herramientas automatizadas de recopilación de datos,
- realizar screen scraping de forma sistemática, o
- reproducir comercialmente la estructura de datos de la Plataforma.
Los derechos del usuario sobre sus propios datos en la Plataforma y sobre la información que esté legalmente autorizado a utilizar permanecerán inalterados.
7. PROTECCIÓN DEL SOFTWARE Y DE LA TECNOLOGÍA
Salvo autorización expresa y por escrito de Xplore Work, quedan prohibidas las siguientes actividades:
- ingeniería inversa,
- intentar acceder al código fuente o extraerlo,
- descompilar,
- desensamblar,
- eludir las medidas de seguridad del software,
- desactivar los controles técnicos de acceso,
- copiar o reproducir algoritmos,
- reproducir sin autorización funciones de la Plataforma,
- imitar sistemáticamente el diseño o la interfaz de usuario de la Plataforma,
- realizar mirroring de la Plataforma,
- realizar framing de la Plataforma, o
- crear sistemas derivados no autorizados basados en el software, la infraestructura o la arquitectura técnica de Xplore Work.
Las actividades expresamente permitidas por la legislación aplicable y que no puedan ser legalmente prohibidas mediante contrato permanecerán inalteradas.
8. SECRETOS EMPRESARIALES E INFORMACIÓN TÉCNICA CONFIDENCIAL
La información no pública relativa a la Plataforma, incluida:
- el código fuente,
- los algoritmos,
- la arquitectura de seguridad,
- los sistemas técnicos,
- los modelos de datos,
- los procesos empresariales,
- los modelos comerciales,
- los sistemas de precios,
- la información operativa interna, o
- cualquier otra información técnica o comercial confidencial,
puede constituir secreto empresarial o información confidencial.
Queda prohibido el acceso no autorizado a dicha información, así como su divulgación, copia, uso comercial o transferencia a terceros.
9. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS
Las marcas, logotipos, imágenes de productos, documentos u otros contenidos proporcionados en la Plataforma por usuarios o terceros podrán pertenecer a sus respectivos titulares.
La presencia de dichos contenidos en la Plataforma no significa que Xplore Work reclame su titularidad.
Los usuarios están obligados a respetar los derechos de terceros y a cargar únicamente contenidos que estén legalmente autorizados a utilizar.
10. NOTIFICACIÓN DE INFRACCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Xplore Work toma en serio las denuncias de infracción de derechos de autor, marcas, patentes, diseños, secretos empresariales y otros derechos de propiedad intelectual.
Si considera que determinado contenido infringe sus derechos de propiedad intelectual, puede presentar una notificación por escrito a Xplore Work.
En la medida de lo posible, la notificación de infracción deberá incluir:
- el nombre o razón social del titular de los derechos,
- una declaración que indique que la persona que presenta la notificación es el titular de los derechos o está autorizada para actuar en su nombre,
- una descripción del derecho presuntamente infringido,
- la identificación de la obra, marca, diseño, patente u otro derecho correspondiente,
- la ubicación, URL, número de anuncio u otra información identificativa del contenido presuntamente infractor dentro de la Plataforma,
- información de contacto, y
- una declaración de que la notificación se presenta de buena fe y contiene información exacta.
Las notificaciones incompletas o manifiestamente infundadas podrán no ser tramitadas, o Xplore Work podrá solicitar información adicional.
11. REVISIÓN DE LAS NOTIFICACIONES DE INFRACCIÓN
Tras recibir una notificación válida de infracción, Xplore Work podrá revisar el contenido correspondiente conforme a la legislación aplicable y a las circunstancias del caso concreto.
Cuando Xplore Work lo considere necesario, podrá:
- restringir temporalmente el acceso al contenido,
- retirar el contenido,
- solicitar documentos o explicaciones adicionales,
- aplicar una restricción temporal a la cuenta del usuario, o
- suspender o cerrar la cuenta en casos de infracción grave o reiterada.
Estas medidas no significan que Xplore Work haya realizado una determinación jurídica definitiva sobre la supuesta infracción.
12. PROCEDIMIENTO DE CONTRANOTIFICACIÓN
Un usuario cuyo contenido haya sido eliminado o restringido podrá presentar una contranotificación si considera que el contenido es lícito o que posee los derechos necesarios.
En la medida de lo posible, la contranotificación deberá incluir:
- la identidad y los datos de contacto del usuario,
- una descripción del contenido eliminado o restringido,
- una explicación del derecho o fundamento jurídico que autoriza el uso del contenido, y
- una declaración de que la información proporcionada es exacta y se presenta de buena fe.
Tras recibir una contranotificación, Xplore Work podrá volver a evaluar la información y documentación presentada por las partes correspondientes.
Xplore Work no actúa como tribunal, árbitro ni mediador obligatorio en disputas entre las partes relativas a la propiedad o a derechos de propiedad intelectual.
Las partes conservan su derecho a ejercer sus derechos legales ante las autoridades competentes.
13. INFRACCIONES REITERADAS
Los usuarios que infrinjan de forma grave o reiterada derechos de propiedad intelectual podrán estar sujetos a medidas reforzadas en la Plataforma de conformidad con la legislación aplicable.
Estas medidas podrán incluir, en particular:
- eliminación de contenidos,
- retirada de anuncios,
- restricción de funciones de la cuenta,
- retirada del estado de verificación de la empresa,
- suspensión temporal de la cuenta,
- terminación de la suscripción, o
- cierre permanente de la cuenta.
En caso de infracciones graves o reiteradas, la creación de nuevas cuentas podrá limitarse de conformidad con la legislación aplicable y los requisitos de seguridad de la Plataforma.
14. PROTECCIÓN INTERNACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Los derechos de propiedad intelectual de Xplore Work y de los usuarios de la Plataforma podrán, en la medida aplicable, estar protegidos por la legislación de la República de Türkiye y por los tratados internacionales pertinentes.
Estos pueden incluir, en particular:
- el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas,
- el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial,
- el Acuerdo sobre los ADPIC (TRIPS),
- los tratados aplicables sobre propiedad intelectual administrados en el marco de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI/WIPO), y
- otras normas internacionales pertinentes.
El acceso a la Plataforma desde otro país no elimina el alcance geográfico de la protección de los derechos de propiedad intelectual de Xplore Work.
Los usuarios también son responsables de cumplir la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual de los países desde los que acceden a la Plataforma o en los que desarrollan actividades comerciales.
15. RECURSOS JURÍDICOS EN CASO DE INFRACCIÓN
Si Xplore Work determina o alega que sus propios derechos de propiedad intelectual han sido infringidos, Xplore Work se reserva el derecho de ejercer las acciones y recursos jurídicos apropiados de conformidad con la legislación aplicable.
Dichos recursos podrán incluir, en particular:
- solicitar medidas cautelares u otras medidas provisionales,
- retirar contenidos,
- restringir el acceso,
- solicitar el cese de la infracción,
- reclamar daños materiales,
- cuando resulte aplicable, reclamar daños no patrimoniales,
- reclamar los gastos jurídicos, y
- presentar solicitudes o denuncias ante las autoridades competentes.
Dependiendo de la naturaleza de la infracción, podrán iniciarse procedimientos legales en distintos países o ante las jurisdicciones competentes.
16. CONSECUENCIAS JURÍDICAS DE LAS INFRACCIONES
La infracción de la presente Política también podrá constituir un incumplimiento del Acuerdo de Usuario, del Acuerdo del Vendedor o de otras políticas de la Plataforma.
Dependiendo de la naturaleza y gravedad de la infracción, Xplore Work podrá:
- retirar el contenido infractor,
- restringir temporal o permanentemente el acceso,
- suspender la cuenta,
- terminar la suscripción,
- retirar anuncios,
- revocar el estado de verificación, o
- cerrar permanentemente la cuenta.
Dependiendo de las circunstancias del caso concreto y de la legislación aplicable, las infracciones de propiedad intelectual podrán dar lugar a consecuencias civiles, administrativas o penales.
17. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
El usuario es responsable de garantizar que los contenidos que cargue o utilice a través de la Plataforma no infrinjan derechos de propiedad intelectual de terceros.
El usuario podrá ser responsable, conforme a la legislación aplicable, de las consecuencias jurídicas de las infracciones de propiedad intelectual derivadas de sus propios actos u omisiones.
Quedan fuera del alcance de esta disposición las circunstancias derivadas de culpa propia de Xplore Work, negligencia grave, conducta ilícita intencionada de Xplore Work o responsabilidades impuestas a Xplore Work por ley.
18. INDEMNIZACIÓN Y EXONERACIÓN
En la medida permitida por la legislación aplicable, el usuario acepta indemnizar razonablemente y mantener indemnes a Xplore Work, sus empresas afiliadas, administradores, empleados y representantes frente a reclamaciones de terceros derivadas del propio contenido del usuario o de infracciones de propiedad intelectual cometidas por este.
Esta obligación podrá incluir, en particular:
- reclamaciones de terceros en materia de propiedad intelectual,
- procedimientos judiciales y administrativos,
- multas aplicables,
- gastos jurídicos y honorarios de abogados razonables, y
- otros costes razonables directamente derivados de la infracción.
Esta obligación se aplicará únicamente en la medida en que la reclamación o pérdida correspondiente derive de los actos, omisiones o infracciones del usuario.
19. RELACIÓN CON OTROS ACUERDOS Y POLÍTICAS
La presente Política deberá interpretarse conjuntamente con:
- el Acuerdo de Usuario,
- el Acuerdo del Vendedor,
- los Términos y Condiciones,
- las Normas de la Comunidad,
- el Aviso de Exención de Responsabilidad,
- la Política de Privacidad, y
- las demás políticas aplicables de la Plataforma.
Respecto de una cuestión específica de propiedad intelectual, las disposiciones específicas de la presente Política prevalecerán sobre las disposiciones generales de la Plataforma relativas a la misma materia.
Las disposiciones imperativas de la legislación aplicable permanecerán inalteradas en todo caso.
20. MODIFICACIONES DE LA POLÍTICA
Xplore Work podrá actualizar periódicamente la presente Política como consecuencia de cambios legislativos, cambios en las funciones de la Plataforma, avances técnicos, requisitos de seguridad o necesidades relacionadas con la protección de la propiedad intelectual.
Las modificaciones sustanciales podrán comunicarse a través de la Plataforma o de otros canales de comunicación adecuados antes de su entrada en vigor.
La Política actualizada entrará en vigor en el momento de su publicación en la Plataforma o en la fecha de entrada en vigor indicada.
21. CONTACTO Y SOLICITUDES RELACIONADAS CON LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Las notificaciones, solicitudes o reclamaciones relativas a derechos de propiedad intelectual podrán dirigirse a Xplore Work a través de los siguientes datos de contacto:
XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Güvenevler Mah. 1928 Sok.Ekinci Global İş Merkezi Sit.Planta: 14 N.º: 5/25Yenişehir, Mersin / Türkiye
Correo electrónico:support@xplorework.com
Xplore Work evaluará las solicitudes recibidas de conformidad con la legislación aplicable y las circunstancias del caso concreto.