Kullanıcı Sözleşmesi ve Hizmet Şartları

İŞBU HİZMET ŞARTLARI; ATIF YOLUYLA BU METNE DÂHİL EDİLEN TÜM EKLERİ, İLİŞİK BELGELERİ, POLİTİKALARI, TOPLULUK KURALLARINI, GİZLİLİK METİNLERİNİ, ABONELİK VE ÖDEME ŞARTLARINI, PREMIUM HİZMET KOŞULLARINI, ORGANİZASYON YÖNETİM POLİTİKALARINI, DİJİTAL İÇERİK KURALLARINI VE PLATFORM KAPSAMINDA SUNULAN DİĞER UYGULANABİLİR HİZMET VE PROGRAM KOŞULLARINI DA KAPSAMAK ÜZERE (TOPLUCA “SÖZLEŞME” VEYA İŞBU “HİZMET ŞARTLARI” OLARAK ANILACAKTIR) SİZ İLE XPLORE WORK ARASINDA AKDEDİLMİŞ HUKUKEN BAĞLAYICI BİR SÖZLEŞME TEŞKİL EDER VE XPLORE WORK PLATFORMUNA, UYGULAMALARINA, DİJİTAL HİZMETLERİNE, PREMIUM ÖZELLİKLERİNE, ORGANİZASYON ARAÇLARINA, MESAJLAŞMA SİSTEMLERİNE, İÇERİK HİZMETLERİNE VE PLATFORM KAPSAMINDA SUNULAN DİĞER SERVİSLERE ERİŞİMİNİZİ VEYA BUNLARI KULLANIMINIZI DÜZENLER.

“KABUL ET”, “DEVAM ET”, “HESAP OLUŞTUR”, “KAYIT OL” VEYA BENZERİ HERHANGİ BİR ONAY BUTONUNA TIKLAYARAK; İŞBU SÖZLEŞMENİN TARAFI OLDUĞUNUZU, BU ŞARTLARI OKUDUĞUNUZU, ANLADIĞINIZI VE TÜM HÜKÜMLERİYLE BAĞLAYICI OLARAK KABUL ETTİĞİNİZİ BEYAN EDERSİNİZ.

BİR ŞİRKET, KURULUŞ, MARKA VEYA ORGANİZASYON ADINA İŞLEM YAPIYORSANIZ, İLGİLİ KURULUŞ ADINA İŞBU SÖZLEŞMEYİ KABUL ETMEK VE SÖZ KONUSU KURULUŞU HUKUKEN BAĞLAMAK İÇİN GEREKLİ YETKİYE SAHİP OLDUĞUNUZU DA BEYAN EDERSİNİZ.

İŞBU HİZMET ŞARTLARINI KABUL ETMEDİĞİNİZ TAKDİRDE XPLORE WORK PLATFORMUNU, MOBİL VE MASAÜSTÜ UYGULAMALARINI, WEB HİZMETLERİNİ, PREMIUM SERVİSLERİNİ, MESAJLAŞMA ALTYAPISINI, ORGANİZASYON ARAÇLARINI VE PLATFORM KAPSAMINDA SUNULAN DİĞER HİZMETLERİ KULLANAMAZ, BUNLARA ERİŞEMEZ VEYA BU HİZMETLERDEN YARARLANAMAZSINIZ.

XPLORE WORK HİZMET ŞARTLARI

İşbu Hizmet Şartları, atıf yoluyla işbu metne dâhil edilen ve ilgili oldukları ölçüde uygulanabilir her türlü ek, ilişik belge, politika, kılavuz, program, dijital hizmet koşulu, Premium Hizmet koşulu ve gelecekte usulüne uygun şekilde yayımlanabilecek ek dokümanlarla birlikte (topluca “Sözleşme” veya “Hizmet Şartları”), sizinle XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ arasında akdedilen hukuken bağlayıcı bir sözleşme teşkil eder.

İşbu Sözleşme; XPLORE WORK Platformuna, mobil ve masaüstü uygulamalarına, internet sitelerine, web uygulamalarına, dijital hizmetlerine, yetkilendirilmiş API sistemlerine, mesajlaşma altyapısına, sosyal akış ve Work hizmetlerine, Premium üyelik programlarına, uygulanabildiği ölçüde açık artırma sistemlerine, HS/GTİP/NACE bilgi altyapılarına ve bunlarla ilişkili diğer dijital hizmetlere erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler.

“KABUL ET” düğmesini tıklayarak, hesap oluşturarak veya Hizmetleri kullanmaya başlayarak işbu Sözleşmenin tarafı olduğunuzu, şartlarını okuyup anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi beyan edersiniz.

İşbu metinde veya işbu Sözleşmeye atıf yoluyla dâhil edilen başka bir belgede aksi açıkça belirtilmedikçe:

“XPLORE WORK” veya “Şirket”, merkezi Türkiye Cumhuriyeti’nde bulunan XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ’ni;

“Platform”, XPLORE WORK tarafından işletilen mobil uygulamalar, masaüstü uygulamaları, internet siteleri, web uygulamaları ve bunlarla ilişkili dijital altyapıları;

“Hizmetler” veya “Platform Hizmetleri”, Platform üzerinden sunulan veya Platformla bağlantılı olarak erişilebilir kılınan dijital hizmet ve özellikleri;

“Kullanıcı”, “Siz” veya “Sizin”, işbu Sözleşmeyi kabul eden veya Platformu kullanan gerçek veya tüzel kişiyi;

“Kuruluş”, Platform üzerinde şirket, işletme, marka, kurum veya diğer tüzel veya ticari yapı adına hesap veya profil oluşturan ya da yöneten kişiyi;

“Satıcı”, “Alıcı”, “Üretici” veya “Üye”, ilgili Platform özelliği bakımından bu sıfatla hareket eden Kullanıcıyı;

“Temsilci”, bir Kuruluş adına Platforma erişmeye veya işlem yapmaya usulüne uygun şekilde yetkilendirilmiş çalışan, yönetici, ortak, danışman, yüklenici, vekil veya diğer kişiyi

ifade eder.

XPLORE WORK ve Kullanıcı ayrı ayrı “Taraf”, birlikte “Taraflar” olarak anılabilir.

Bir Kuruluş adına hareket ediyorsanız, Platforma erişim sağladığınız veya işlem gerçekleştirdiğiniz tarihte gerekli temsil ve ilzam yetkisine sahip olduğunuzu beyan edersiniz.

Kuruluş, yetkilendirdiği Temsilcilerin hesap kapsamında gerçekleştirdiği faaliyetlerden, yürürlükteki hukukta izin verilen ölçüde sorumludur. Bununla birlikte, yetkisiz erişim, kimlik hırsızlığı veya Kuruluşun makul kontrolü dışında gerçekleşen faaliyetler somut olayın koşullarına ve yürürlükteki hukuka göre değerlendirilir.

Kullanıcı, işbu Sözleşmeyi sunulduğu şekliyle kabul eder. Kullanıcı tarafından ileri sürülen farklı veya ek sözleşme hükümleri, XPLORE WORK tarafından açıkça ve yazılı olarak kabul edilmediği sürece XPLORE WORK bakımından bağlayıcı değildir.

XPLORE WORK; işbu Sözleşmenin ihlal edilmesi, Platform güvenliğinin tehlikeye girmesi, hukuka aykırı faaliyet şüphesi, dolandırıcılık veya kötüye kullanım riski, üçüncü taraf haklarının ihlali veya diğer haklı ve makul nedenlerin bulunması halinde, yürürlükteki hukuk ve uygulanabilir Platform politikaları çerçevesinde Hizmetlere erişimi sınırlandırabilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir.

Zorunlu hukuki hükümler ve acil güvenlik müdahaleleri saklı kalmak üzere, bu tür tedbirler ihlalin niteliği, ağırlığı ve tekrarlanma durumu dikkate alınarak makul ve orantılı şekilde uygulanır.

XPLORE WORK HİZMETLERİ

İşbu Sözleşme;

(a) XPLORE WORK mobil ve masaüstü uygulamalarına, internet sitelerine, web uygulamalarına ve bunların yerine geçebilecek veya bunlarla bağlantılı dijital platformlara;

(b) Kullanıcılar tarafından oluşturulan, ilişkilendirilen, doğrulanan, yönetilen veya kullanılan hesaplara;

(c) Platform üzerinden sunulan veya erişilebilir kılınan mesajlaşma hizmetlerine, sosyal akış sistemlerine, Work gönderilerine, ürün ve hizmet ilanlarına, mevcut olması halinde açık artırma sistemlerine, doğrulanmış hesap hizmetlerine, Premium üyelik programlarına, reklam sistemlerine, HS/GTİP/NACE bilgi altyapılarına, yapay zekâ destekli öneri ve sıralama sistemlerine, dijital ticaret hizmetlerine, kargo ve lojistik entegrasyonlarına, API hizmetlerine, veri analiz sistemlerine, ticari profil hizmetlerine, şirket yönetim araçlarına ve diğer dijital özelliklere;

(d) Platform aracılığıyla sunulan yazılım, belge, teknik dokümantasyon, kullanıcı kılavuzu, entegrasyon belgesi ve uygulama programlama arayüzlerine (“API”); ve

(e) işbu Sözleşmeye usulüne uygun biçimde atıf yoluyla bağlanan diğer hizmetlere

erişiminizi ve kullanımınızı düzenler.

XPLORE WORK Hizmetlerinin belirli bölümleri ayrıca Premium Hizmet Şartları, Satıcı Sözleşmesi, Ödeme Politikası, İade ve Geri Ödeme Politikası, Reklam Politikası, Açık Artırma Şartları, API Kullanım Şartları, Fikri Mülkiyet Politikası, Gönderim ve Teslimat Politikası veya diğer özel şartlara tabi olabilir.

İşbu Sözleşme ile belirli bir Hizmeti özel olarak düzenleyen ek şartlar arasında çelişki olması halinde, yürürlükteki hukukun zorunlu hükümleri saklı kalmak üzere, yalnızca ilgili Hizmet bakımından daha özel hüküm uygulanır.

App Store üzerinden satın alınan abonelikler veya diğer dijital hizmetler bakımından Apple tarafından uygulanan ödeme, abonelik yönetimi ve uygun olduğu ölçüde iade mekanizmaları ayrıca geçerli olabilir.

XPLORE WORK HİZMETLERİNE ERİŞİM

Her Kullanıcı, ilgili Hizmetin niteliğine göre geçerli bir kullanıcı hesabı oluşturmak, talep edilen doğrulama süreçlerini tamamlamak ve Platform tarafından uygulanabilecek makul güvenlik prosedürlerine uymak zorundadır.

Platform Hizmetlerinin belirli bölümleri;

• doğrulanmış hesap,

• Premium üyelik,

• kurumsal profil,

• üretici hesabı,

• açık artırma erişimi,

• API kullanımı,

• ticari ilan oluşturma,

• uluslararası ticaret araçları veya

• lojistik entegrasyonlar

gibi ek doğrulama veya uygunluk süreçlerine tabi tutulabilir.

XPLORE WORK; ilgili Hizmetin sağlanması, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, dolandırıcılığın önlenmesi veya Platform güvenliğinin korunması için makul ölçüde gerekli olması halinde kimlik bilgileri, şirket kayıtları, vergi bilgileri, iletişim bilgileri, ticari lisanslar, faaliyet belgeleri, alan adı doğrulamaları, abonelik veya ödeme durumu ve diğer doğrulama bilgilerini talep edebilir.

Bu bilgiler, ilgili Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni ve uygulanabilir olması halinde AB/AEA Gizlilik Bildirimi kapsamında işlenir.

Platforma giriş yaparak Kuruluş kaydını usulüne uygun biçimde tamamlayan ilk yetkili Temsilci, ilgili Kuruluş bakımından “Yönetici” yetkisi alabilir.

Yönetici, verilen yetkilerin kapsamına göre:

• Kuruluş hesabını yönetebilir,

• kullanıcı ekleyebilir veya kaldırabilir,

• kullanıcı rolleri oluşturabilir,

• doğrulama süreçlerini yönetebilir,

• API erişimleri oluşturabilir,

• Premium Hizmetleri aktive edebilir,

• uygulanabildiği ölçüde ödeme ve abonelik ayarlarını yönetebilir ve

• Kuruluşun Platform kullanımını kontrol edebilir.

XPLORE WORK, güvenlik, hukuki uyumluluk veya Kuruluş tarafından gerçekleştirilen geçerli bir yetki değişikliği talebi nedeniyle yönetim erişimlerini değiştirebilir veya geçici olarak sınırlandırabilir.

Kullanıcı tarafından Platform kapsamında sağlanan bilgi, belge, içerik ve kullanım verileri yalnızca yürürlükteki veri koruma mevzuatı, ilgili Gizlilik Politikaları ve geçerli hukuki işleme dayanakları çerçevesinde işlenebilir.

Bu işlemenin amaçları özellikle:

• Hizmetlerin sağlanması,

• güvenliğin korunması,

• dolandırıcılığın önlenmesi,

• Platform performansının geliştirilmesi,

• öneri ve sıralama sistemlerinin iyileştirilmesi,

• kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi,

• istatistiksel veya ticari analiz yapılması ve

• hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesini

içerebilir.

Kişisel verilerin yapay zekâ modellerinin eğitilmesi veya benzeri ikincil amaçlarla kullanılması, bu tür bir faaliyetin gerçekleştirilmesi halinde ilgili Gizlilik Bildirimlerinde açıklanır ve uygulanabilir veri koruma mevzuatı uyarınca gerekli hukuki dayanak veya rıza mekanizmasına tabi olur.

Kullanıcı, Hizmetlere yalnızca Platform tarafından sağlanan veya açıkça yetkilendirilen uygulamalar, arayüzler, web hizmetleri veya API sistemleri aracılığıyla erişmeyi kabul eder.

XPLORE WORK’ün açık izni bulunmadıkça Kullanıcı:

• Platformdan otomatik ve sistematik veri çekemez,

• scraping gerçekleştiremez,

• güvenlik taraması gerçekleştiremez,

• yetkisiz bot kullanamaz,

• ticari veri madenciliği yapamaz,

• güvenlik veya erişim sınırlamalarını aşamaz veya

• Platform altyapısına müdahale edemez.

Yürürlükteki hukukun açıkça izin verdiği ve sözleşmeyle sınırlandırılması mümkün olmayan faaliyetler saklıdır.

API erişimi bakımından oluşturulan anahtarların, erişim belirteçlerinin ve diğer kimlik bilgilerinin güvenli şekilde saklanması Kullanıcının sorumluluğundadır.

Kullanıcı veya yetkilendirdiği sistem tarafından API üzerinden gerçekleştirilen faaliyetler, aksi makul şekilde ortaya konulmadıkça Kullanıcı hesabıyla ilişkilendirilebilir.

XPLORE WORK; yetkisiz erişim, kötüye kullanım, olağan dışı trafik, sistem manipülasyonu, veri kopyalama veya güvenlik ihlali şüphesi halinde API erişimini geçici olarak sınırlandırabilir veya askıya alabilir. Ağır veya tekrarlanan ihlallerde erişim tamamen sonlandırılabilir.

Kullanıcı, kendi hesap bilgilerinin ve erişim kimlik bilgilerinin güvenliğini korumakla yükümlüdür.

XPLORE WORK’ün kendi kusuru, ağır ihmali veya yürürlükteki hukuk uyarınca sorumluluğunun sınırlandırılamadığı durumlar saklı kalmak üzere, Kullanıcının kendi ihmalinden, kimlik bilgilerini paylaşmasından veya kontrolü altındaki sistemlerin güvenliğini sağlayamamasından kaynaklanan kayıplardan Kullanıcı sorumludur.

KURULUŞ BİLGİLERİ VE TİCARİ DOĞRULAMA

Platform Hizmetlerinin belirli bölümlerini kullanabilmek için Kullanıcının veya Kuruluşun;

• şirket unvanı,

• ticaret sicil bilgileri,

• vergi bilgileri,

• şirket adresi,

• faaliyet alanı,

• üretim veya hizmet bilgileri,

• marka bilgileri,

• uygulanabilir olduğu ölçüde lojistik bilgileri,

• gerekli ticari veya gümrük bilgileri,

• GTİP veya NACE ile ilişkili sınıflandırmalar,

• iletişim bilgileri ve

• doğrulama için makul ölçüde gerekli diğer bilgileri

doğru, güncel, eksiksiz ve gerçeğe uygun biçimde sağlaması gerekebilir.

Bu bilgiler topluca “Kuruluş Bilgileri” olarak anılır.

Kuruluş Bilgileri; doğrulama süreçlerinin yürütülmesi, Premium Hizmetlerin sağlanması, uygulanabildiği ölçüde açık artırma yetkilendirmeleri, uluslararası ticaret araçlarının desteklenmesi, dolandırıcılık risklerinin değerlendirilmesi, Platform güvenliğinin korunması ve uygulanabilir hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla kullanılabilir.

Platform tarafından gerçekleştirilen “Doğrulama” işlemi, aksi açıkça belirtilmediği sürece yalnızca XPLORE WORK tarafından belirlenen doğrulama adımlarının tamamlandığını ifade eder.

Doğrulama veya doğrulanmış hesap rozeti;

• ticari güvenilirlik,

• ödeme gücü,

• finansal yeterlilik,

• ürün kalitesi,

• sözleşmenin yerine getirileceği,

• yasalara sürekli uyum veya

• herhangi bir ticari işlemin güvenliği veya başarısı

konusunda XPLORE WORK tarafından verilmiş bir garanti teşkil etmez.

XPLORE WORK, bir Kullanıcının veya Kuruluşun doğrulanamaması, gerekli belgelerin sağlanmaması, sahte veya yanıltıcı belge sunulması, uygulanabilir yaptırım veya ihracat kontrolü mevzuatı bakımından ciddi risk oluşması, dolandırıcılık şüphesi veya diğer hukuki ve güvenlik risklerinin bulunması halinde ilgili özelliklere erişimi sınırlandırabilir, doğrulama durumunu kaldırabilir veya hesabı askıya alabilir.

Kalıcı sonlandırma veya ağır yaptırımlar, acil güvenlik ve hukuki risk durumları saklı olmak üzere, ihlalin niteliği ve ağırlığı dikkate alınarak uygulanır.

Kullanıcı, sağladığı Kuruluş Bilgilerini doğru ve güncel tutmakla sorumludur.

Kullanıcının bilerek veya ihmalle sunduğu yanlış, eksik veya yanıltıcı bilgilerden kaynaklanan hukuki, idari, mali veya ticari sonuçlardan, yürürlükteki hukuk uyarınca Kullanıcı sorumlu olabilir.

XPLORE WORK; Kullanıcının sağladığı iletişim bilgileri aracılığıyla doğrulama bildirimleri, güvenlik uyarıları, Hizmet güncellemeleri, hesap veya abonelik bildirimleri ve hukuki bildirimler gönderebilir.

Pazarlama ve ticari elektronik iletişimler bakımından yürürlükteki izin ve rıza hükümleri ayrıca uygulanır.

KULLANICI İÇERİKLERİ VE WORK GÖNDERİLERİ

Platform üzerinden oluşturulan, yüklenen, paylaşılan, depolanan, yayımlanan, iletilen veya erişilebilir hale getirilen:

• metin,

• fotoğraf,

• video,

• belge,

• logo,

• marka unsuru,

• ürün veya hizmet bilgisi,

• ticari içerik,

• açık artırma içeriği,

• mesaj,

• yorum,

• sosyal akış paylaşımı,

• Work gönderisi,

• GTİP/NACE ile ilişkili Kullanıcı tarafından sağlanan veri ve

• diğer kullanıcı kaynaklı dijital materyaller

topluca “Kullanıcı İçeriği” olarak anılır.

Kullanıcı, yüklediği veya yayımladığı Kullanıcı İçeriğinin hukuka uygunluğundan ve bu içeriği kullanma ve paylaşma yetkisine sahip olmasından sorumludur.

Kullanıcı, gerekli olduğu ölçüde Kullanıcı İçeriğine ilişkin:

• fikri mülkiyet haklarına,

• lisanslara,

• ticari kullanım izinlerine,

• kişisel veri paylaşım yetkilerine ve

• diğer gerekli izinlere

sahip olduğunu beyan eder.

Bu hüküm, yürürlükteki hukuk kapsamında XPLORE WORK’e yüklenen ve sözleşmeyle kaldırılamayan platform sorumluluklarını ortadan kaldırmaz.

XPLORE WORK; Platformun güvenliği, Hizmet Şartlarının uygulanması, hukuka aykırı içeriklerin değerlendirilmesi ve kullanıcı deneyiminin korunması amacıyla Kullanıcı İçeriklerini:

• otomatik sistemlerle analiz edebilir,

• uygun olduğu ölçüde insan incelemesine tabi tutabilir,

• sınıflandırabilir,

• sıralayabilir,

• görünürlüğünü sınırlandırabilir,

• etiketleyebilir,

• geçici olarak erişime kapatabilir veya

• gerekli olduğu durumlarda kaldırabilir.

AB/AEA’da uygulanabilir mevzuatın gerektirdiği durumlarda, içerik moderasyonu ve hesap kısıtlamaları objektif, özenli ve orantılı şekilde uygulanır ve Kullanıcıya uygulanabilir itiraz veya başvuru yolları hakkında bilgi sağlanır.

Kullanıcı özellikle aşağıdaki içerikleri paylaşamaz:

• yasa dışı ürün veya hizmetler,

• sahte veya taklit ürünler,

• çalıntı mallar,

• hukuka aykırı ithalat veya ihracat içerikleri,

• yanıltıcı ticari bilgiler,

• aldatıcı fiyat veya ürün beyanları,

• nefret söylemleri,

• terör veya şiddet içeren yasadışı propaganda,

• zararlı yazılımlar,

• spam,

• hukuka aykırı finansal yönlendirmeler,

• yanıltıcı HS/GTİP/NACE kullanımları,

• üçüncü taraf fikri mülkiyet haklarını ihlal eden içerikler veya

• yürürlükteki hukuka veya Platform politikalarına açıkça aykırı diğer materyaller.

XPLORE WORK tarafından hukuka veya Platform politikalarına aykırılığı nedeniyle kaldırılan bir içeriğin, ilgili karar kaldırılmadıkça, kısıtlamayı aşmak amacıyla farklı hesaplar üzerinden yeniden yüklenmesi veya Platform sistemlerinin bu amaçla manipüle edilmesi ağır ihlal teşkil edebilir.

AÇIK ARTIRMA, TİCARİ İLANLAR VE ULUSLARARASI TİCARET HİZMETLERİ

XPLORE WORK, aksi belirli bir Hizmet bakımından açıkça belirtilmedikçe, kullanıcıların birbirlerini bulmasına, iletişim kurmasına ve ticari ilişkiler oluşturmasına imkân sağlayan bir dijital teknoloji platformudur.

Platform üzerinden gerçekleştirilen:

• açık artırmalar,

• ürün veya hizmet teklifleri,

• satış görüşmeleri,

• ithalat veya ihracat faaliyetleri,

• lojistik süreçleri,

• fiyat teklifleri,

• ödeme anlaşmaları ve

• diğer kullanıcılar arası ticari ilişkiler

bakımından XPLORE WORK, ilgili işleme doğrudan taraf olmadığı sürece satıcı, alıcı, üretici, distribütör, ithalatçı, ihracatçı, taşıyıcı, lojistik operatörü, sigortacı, ödeme kuruluşu veya finansal aracı sıfatıyla hareket etmez.

Kullanıcılar arasındaki işlemlerin:

• sözleşmesel koşulları,

• hukuki geçerliliği,

• teslim yükümlülükleri,

• ürün kalitesi,

• ödeme koşulları,

• gümrük uyumluluğu,

• vergi yükümlülükleri,

• ticari izinleri,

• ithalat ve ihracat lisansları ve

• tarafların ticari yükümlülükleri

ilgili tarafların sorumluluğundadır.

XPLORE WORK, kendi doğrulama veya güvenlik süreçleri bulunsa dahi, Platform üzerinde listelenen tüm ürün veya hizmetlerin gerçekliği, güvenliği, yasal uygunluğu, kalite standardı veya ticari başarısı konusunda garanti vermez.

Kullanıcı, kendi uluslararası ticaret faaliyetleri bakımından uygulanabilir:

• gümrük,

• ihracat kontrolü,

• yaptırım,

• ambargo,

• vergi,

• ithalat/ihracat ve

• ürün mevzuatına

uygun hareket etmekle sorumludur.

XPLORE WORK, uygulanabilir yaptırım veya ihracat kontrolü mevzuatı kapsamında işlem yapılmasının yasak olduğu veya ciddi hukuki risk taşıdığı hesap, işlem veya faaliyetleri sınırlayabilir veya engelleyebilir.

LİSANS VERİLMESİ VE KISITLAMALAR

A. XPLORE WORK HİZMETLERİNİN KULLANIMI

İşbu Sözleşmenin yürürlükte olduğu süre boyunca ve şartlarına uyulması kaydıyla, XPLORE WORK size Platform Hizmetlerine erişmek ve bunları amaçlarına uygun şekilde kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir kullanım hakkı verir.

Bu kullanım hakkı, işbu Sözleşme uyarınca hesabınızın veya ilgili Hizmetin sona ermesiyle birlikte sona erebilir.

XPLORE WORK tarafından açıkça yazılı olarak izin verilmedikçe veya yürürlükteki hukukun sözleşmeyle sınırlandırılamayan hükümleri aksini gerektirmedikçe, Kullanıcı:

• Platform yazılımını çoğaltamaz,

• değiştiremez,

• tersine mühendisliğe tabi tutamaz,

• kaynak kodunu çıkarmaya çalışamaz,

• dağıtamaz,

• kiralayamaz,

• satamaz,

• yeniden lisanslayamaz,

• Platformun korunan unsurlarından türev eser oluşturamaz,

• sistematik olarak taklit edemez veya

• Platform altyapısını bağımsız bir ticari hizmet olarak yeniden sunamaz.

Bu kısıtlamalar özellikle, uygun olduğu ölçüde:

• yazılım,

• algoritma,

• veri yapısı,

• kullanıcı arayüzü,

• tasarım,

• API altyapısı,

• HS/GTİP/NACE ile ilişkili özel Platform veri yapıları,

• Work akışı,

• mesajlaşma sistemi ve

• Premium sistemleri

kapsar.

XPLORE WORK tarafından sağlanan kamuya açık olmayan teknik belgeler, gizli API belgeleri, entegrasyon dokümanları, şirket içi raporlar ve kamuya açık olmayan teknik analizler, ilgili koşullar sağlandığında “XPLORE WORK Gizli Bilgileri” olarak değerlendirilebilir.

Bununla birlikte, Kullanıcının kendi verilerinden oluşan rapor veya çıktılar üzerindeki hakları ile kamuya açık veya Kullanıcıya açıkça kullanım hakkı verilen materyaller bu hükümle ortadan kaldırılmaz.

Kullanıcı, Platformu kullanırken uygulanabilir:

• veri koruma,

• elektronik ticaret,

• tüketici koruma,

• rekabet,

• fikri mülkiyet,

• yaptırım ve ihracat kontrolü ve

• uluslararası ticaret

mevzuatına uymakla yükümlüdür.

Kullanıcı, özel nitelikli kişisel verileri veya özel hukuki koruma altında bulunan bilgileri, Platform özelliği açıkça bu amaç için tasarlanmamış ve gerekli hukuki şartlar sağlanmamışsa Platforma yüklememelidir.

XPLORE WORK, yeni ücretli özellikler veya Premium Hizmetler sunabilir.

Mevcut ücretli aboneliklerde yapılacak fiyat değişiklikleri; ilgili Ödeme Politikası, uygulama mağazası kuralları, yürürlükteki hukuk ve gerekli bildirim sürelerine tabi olur. Fiyat değişiklikleri geçmiş dönemlere geriye dönük uygulanmaz.

B. XPLORE WORK HİZMETLERİNİN KULLANIMINA İLİŞKİN YÖNERGELER

XPLORE WORK Hizmetlerinin kullanımı;

• işbu Sözleşme,

• Topluluk Kuralları,

• Premium Hizmet Şartları,

• uygulanabildiği ölçüde Açık Artırma Politikaları,

• Reklam Politikaları,

• API Kullanım Şartları,

• veri koruma politikaları,

• moderasyon kuralları ve

• ilgili Hizmete özgü diğer yayımlanmış kurallar

çerçevesinde değerlendirilir.

Bunlar topluca “Yönergeler” olarak anılabilir.

XPLORE WORK, Yönergeleri hukuki, düzenleyici, teknik, güvenlik veya Hizmet değişiklikleri nedeniyle güncelleyebilir.

Kullanıcıların haklarını veya yükümlülüklerini önemli ölçüde etkileyen esaslı değişiklikler, yürürlükteki hukukun gerektirdiği şekilde uygun süre ve yöntemle Kullanıcılara bildirilir.

Kullanıcı özellikle:

• spam,

• izinsiz otomasyon,

• manipülatif etkileşim üretimi,

• sahte hesap kullanımı,

• aldatıcı ticari faaliyet,

• yapay trafik üretimi,

• algoritmik manipülasyon,

• sahte açık artırma teklifleri,

• hukuka aykırı ürün paylaşımı,

• fikri mülkiyet ihlali veya

• Platform güvenliğini tehdit eden faaliyetlerde

bulunamaz.

C. XPLORE WORK’E VERİLEN LİSANS

Kullanıcı, Kullanıcı İçeriğinin mülkiyetini elinde tutar.

Kullanıcı, Platforma yüklediği veya Platform aracılığıyla yayımladığı Kullanıcı İçeriği bakımından XPLORE WORK’e, yalnızca Platform Hizmetlerinin sağlanması, işletilmesi, teknik olarak işlenmesi, güvenliğinin sağlanması, görüntülenmesi, farklı cihaz ve ekranlara uyarlanması, ilgili Platform özelliklerinin geliştirilmesi ve Kullanıcının Platform içerisindeki içeriğinin veya profilinin sunulması için gerekli olduğu ölçüde:

• dünya çapında geçerli,

• münhasır olmayan,

• telifsiz ve

• Hizmetlerin teknik olarak sunulması için gerekli ölçüde hizmet sağlayıcılara alt lisanslanabilir

bir lisans verir.

Bu lisans, gerekli olduğu ölçüde:

• barındırma,

• depolama,

• görüntüleme,

• çoğaltma,

• teknik dönüştürme,

• yeniden boyutlandırma,

• biçimlendirme,

• dağıtma ve

• Platform içerisinde yayımlama

haklarını kapsar.

Bu lisans Kullanıcı İçeriğinin mülkiyetinin XPLORE WORK’e devredildiği anlamına gelmez.

Kullanıcı İçeriğinin Platform dışındaki bağımsız reklam kampanyalarında, üçüncü taraf reklam materyallerinde veya Kullanıcıyı ya da markasını açıkça destekçi/referans olarak gösterecek şekilde kullanılması, ayrı bir hukuki dayanak veya gerekli olduğu ölçüde Kullanıcının iznine tabidir.

Kullanıcı tarafından silinen içerikler bakımından lisans, içeriğin Platformun aktif sistemlerinden kaldırılmasıyla birlikte sona erer; ancak:

• olağan yedekleme döngüleri,

• hukuki saklama yükümlülükleri,

• güvenlik ve dolandırıcılık kayıtları,

• uyuşmazlıkların çözümü veya

• içeriğin diğer kullanıcılar tarafından bağımsız şekilde yeniden paylaşılmış olması

gibi durumlar saklıdır.

Kullanıcı İçeriklerinin genel amaçlı veya yeni yapay zekâ modellerinin eğitilmesi amacıyla kullanılması, bu tür bir faaliyet gerçekleştirilmesi halinde ayrıca ilgili veri ve içerik politikalarında açıklanır ve uygulanabilir fikri mülkiyet ve veri koruma mevzuatına uygun hukuki dayanağa tabi olur.

İşbu hüküm tek başına XPLORE WORK’e tüm Kullanıcı İçeriklerini sınırsız, geri alınamaz şekilde yapay zekâ eğitimi amacıyla kullanma hakkı vermez.

D. GERİ BİLDİRİM

Kullanıcı tarafından XPLORE WORK Hizmetleriyle bağlantılı olarak gönüllü şekilde sağlanan:

• öneriler,

• geliştirme fikirleri,

• teknik öneriler,

• kullanıcı deneyimi değerlendirmeleri,

• hata bildirimleri ve

• genel ürün önerileri

“Geri Bildirim” olarak değerlendirilir.

Kullanıcı, aksi yazılı olarak kararlaştırılmadıkça, XPLORE WORK’ün Geri Bildirimi ürün ve Hizmetlerin geliştirilmesi amacıyla herhangi bir ücret ödeme veya atıf yapma yükümlülüğü bulunmaksızın kullanabileceğini kabul eder.

Bu hüküm, Kullanıcının Geri Bildirim içerisinde yer alan önceden mevcut fikri mülkiyet haklarının veya üçüncü taraflara ait hakların mülkiyetini otomatik olarak XPLORE WORK’e devretmez.

FİKRİ MÜLKİYET

A. MÜLKİYET

İşbu Sözleşmede aksi açıkça belirtilmedikçe, XPLORE WORK tarafından oluşturulan veya geçerli bir lisans kapsamında kullanılan:

• yazılımlar,

• kaynak ve nesne kodları,

• algoritmalar,

• kullanıcı arayüzleri,

• veri yapıları,

• tasarımlar,

• grafikler,

• animasyonlar,

• ticari markalar,

• logolar,

• sistem mimarileri,

• XPLORE WORK’e ait yapay zekâ sistemleri ve modelleri,

• özel HS/GTİP/NACE veri ve eşleştirme yapıları,

• API altyapısı,

• Premium sistemler,

• Work akış sistemleri,

• mesajlaşma altyapısı ve

• diğer korunan dijital bileşenler

üzerindeki hak, mülkiyet ve menfaat XPLORE WORK’e veya ilgili lisans verene aittir.

İşbu Sözleşme kapsamında açıkça tanınan sınırlı kullanım hakkı dışında Kullanıcıya herhangi bir mülkiyet veya fikri mülkiyet hakkı devredilmez.

Kullanıcının kendi Kullanıcı İçeriği üzerindeki hakları saklıdır.

B. TELİF HAKLARI VE TİCARİ MARKALAR

“Xplore Work”, “XPLORE WORK”, “Xw”, ilgili logolar, görsel kimlik unsurları, Platforma özgü ikonlar, arayüz öğeleri ve diğer ayırt edici marka unsurları, XPLORE WORK’e veya ilgili hak sahibine ait ticari marka, hizmet markası, tasarım veya diğer korunan unsurlar olabilir.

Kullanıcı, XPLORE WORK markalarını, logolarını veya diğer marka kimliği unsurlarını, yürürlükteki hukukun açıkça izin verdiği kullanımlar dışında, XPLORE WORK’ün önceden verilmiş yazılı izni olmaksızın:

• ticari isim,

• alan adı,

• reklam,

• ürün markası,

• sosyal medya hesabı veya

• XPLORE WORK ile resmi bağlantı izlenimi oluşturacak başka bir amaçla

kullanamaz.

BEYAN VE TAAHHÜTLER

Kullanıcı:

(a) İşbu Sözleşmeyi kabul etmek ve kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek için gerekli hukuki ehliyet ve yetkiye sahip olduğunu;

(b) bir Kuruluş adına hareket ediyorsa gerekli temsil yetkisine sahip olduğunu;

(c) Platform Hizmetlerini yürürlükteki hukuka ve işbu Sözleşmeye uygun şekilde kullanacağını;

(d) yayımladığı içerikler bakımından gerekli haklara, lisanslara ve izinlere sahip olduğunu;

(e) uygulanabilir yaptırım veya ihracat kontrolü mevzuatı tarafından yasaklanmış bir kişi veya kuruluş adına hukuka aykırı işlem gerçekleştirmeyeceğini;

(f) Platformu kara para aklama, yaptırım ihlali, sahtecilik, dolandırıcılık, hukuka aykırı ticaret veya manipülasyon amacıyla kullanmayacağını; ve

(g) XPLORE WORK Hizmetlerinin güvenliğini veya bütünlüğünü kasıtlı olarak tehlikeye atacak faaliyetlerde bulunmayacağını

beyan ve kabul eder.

GARANTİ REDDİ

YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE XPLORE WORK HİZMETLERİ “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE” SUNULUR.

XPLORE WORK, HİZMETLERİN HER ZAMAN:

• KESİNTİSİZ,

• HATASIZ,

• TÜM CİHAZLARLA UYUMLU,

• TÜM ÜLKELERDE ERİŞİLEBİLİR,

• TÜM KULLANICILARIN TİCARİ BEKLENTİLERİNİ KARŞILAYAN VEYA

• BELİRLİ BİR TİCARİ SONUCU GARANTİ EDEN

BİR NİTELİKTE OLACAĞINI TAAHHÜT ETMEZ.

PLANLI BAKIM, GÜVENLİK GÜNCELLEMELERİ, TEKNİK ARIZALAR, İNTERNET VE TELEKOMÜNİKASYON SORUNLARI, ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMET KESİNTİLERİ VE MÜCBİR SEBEP NEDENİYLE HİZMETLERDE GEÇİCİ KESİNTİLER OLABİLİR.

XPLORE WORK; KULLANICI TARAFINDAN SAĞLANAN İÇERİKLERİN, ÜÇÜNCÜ TARAF TİCARİ TEKLİFLERİNİN, YAPAY ZEKÂ DESTEKLİ ÖNERİLERİN, OTOMATİK SINIFLANDIRMALARIN VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERDEN ALINAN BİLGİLERİN HER DURUMDA HATASIZ, EKSİKSİZ VEYA BELİRLİ BİR TİCARİ KARAR İÇİN UYGUN OLDUĞUNU GARANTİ ETMEZ.

KULLANICI, ÖNEMLİ TİCARİ, HUKUKİ, VERGİSEL, GÜMRÜK VEYA FİNANSAL KARARLARINI YALNIZCA PLATFORM TARAFINDAN SUNULAN OTOMATİK ÖNERİ VEYA BİLGİLERE DAYANDIRMAMALIDIR.

BU GARANTİ REDDİ, XPLORE WORK’ÜN KASTI, AĞIR İHMALİ VEYA YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUK UYARINCA SÖZLEŞMEYLE KALDIRILAMAYAN YA DA SINIRLANDIRILAMAYAN SORUMLULUKLARI BAKIMINDAN UYGULANMAZ.

TAZMİNAT

Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde Kullanıcı; kendi:

• işbu Sözleşmeyi ihlal etmesi,

• hukuka aykırı faaliyetleri,

• üçüncü taraf haklarını ihlal eden Kullanıcı İçerikleri,

• sahte veya yanıltıcı belgeleri,

• hukuka aykırı ticari faaliyetleri,

• fikri mülkiyet ihlalleri,

• hukuka aykırı spam faaliyetleri,

• kendi kontrolündeki sistemlerden kaynaklanan veri veya güvenlik ihlalleri veya

• Platformu hukuka aykırı biçimde kötüye kullanması

nedeniyle üçüncü kişiler tarafından XPLORE WORK’e, bağlı kuruluşlarına, yöneticilerine, çalışanlarına veya temsilcilerine yöneltilen taleplerden kaynaklanan makul zarar, masraf ve hukuki giderlerden sorumlu olabilir.

Bu tazmin yükümlülüğü yalnızca ilgili talep veya zararın Kullanıcının kendi fiil, ihmal veya ihlalinden kaynaklandığı ölçüde uygulanır.

Kullanıcı, XPLORE WORK’ün:

• kendi kusuru,

• ağır ihmali,

• kasıtlı hukuka aykırı davranışı veya

• yürürlükteki hukuk gereği kendi sorumluluğunda bulunan bir durum

nedeniyle meydana gelen zararlardan XPLORE WORK’ü tazmin etmekle yükümlü değildir.

XPLORE WORK, üçüncü taraf talebinin savunmasını üstlenmeyi tercih edebilir.

Kullanıcıdan tazminat talep edilebilecek bir uyuşmazlık bakımından, Kullanıcı XPLORE WORK’ün sorumluluğunu kabul eden veya XPLORE WORK’e yükümlülük getiren bir uzlaşmayı XPLORE WORK’ün makul yazılı onayı olmaksızın gerçekleştiremez.

SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, XPLORE WORK VE İLGİLİ YÖNETİCİ, ÇALIŞAN, TEMSİLCİ VE HİZMET SAĞLAYICILARI; ÖNGÖRÜLEBİLİR VE DOĞRUDAN ZARARLAR DIŞINDA, PLATFORMUN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN:

• DOLAYLI,

• ARIZİ,

• ÖZEL,

• SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN,

• UZAK VEYA

• CEZAİ NİTELİKTEKİ

ZARARLARDAN, YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE SORUMLU TUTULAMAZ.

BUNA, UYGULANABİLDİĞİ ÖLÇÜDE:

• KAR VEYA GELİR KAYBI,

• İŞ FIRSATI KAYBI,

• TİCARİ İTİBAR KAYBI,

• DOLAYLI VERİ KAYBI,

• ÜÇÜNCÜ TARAF TİCARİ İŞLEMLERİNDEN DOĞAN KAYIPLAR,

• KULLANICILAR ARASI MESAJLAŞMADAN KAYNAKLANAN KAYIPLAR,

• LOJİSTİK VEYA TAŞIMA SÜREÇLERİ,

• ÜÇÜNCÜ TARAF ENTEGRASYONLARI VE

• BAŞKA KULLANICILARIN EYLEMLERİNDEN DOĞAN KAYIPLAR

DAHİL OLABİLİR.

Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde ve aksi özel bir sözleşmede açıkça kararlaştırılmadıkça, XPLORE WORK’ün işbu Sözleşmeden veya Platform Hizmetlerinden kaynaklanan toplam kümülatif sorumluluğu, sorumluluğa yol açan olaydan önceki on iki (12) aylık dönemde ilgili Kullanıcı tarafından XPLORE WORK’e fiilen ödenmiş toplam abonelik veya Hizmet ücretini aşmaz.

Kullanıcının söz konusu on iki aylık dönemde XPLORE WORK’e herhangi bir ücret ödememiş olması halinde, uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde toplam sorumluluk 100 EUR veya yerel para birimindeki karşılığı ile sınırlandırılabilir.

Ancak işbu maddede yer alan hiçbir hüküm:

• XPLORE WORK’ün kastından,

• ağır ihmalinden,

• ölüm veya bedensel zarardan doğan ve sözleşmeyle sınırlandırılamayan sorumluluklardan,

• uygulanabilir veri koruma mevzuatı kapsamında sınırlandırılması yasak sorumluluklardan,

• zorunlu tüketici haklarından veya

• yürürlükteki hukuk gereği sınırlandırılması veya kaldırılması mümkün olmayan diğer sorumluluklardan

XPLORE WORK’ü muaf tutmaz.

GİZLİLİK

XPLORE WORK Hizmetlerinin kullanımı sırasında Kullanıcıya:

• kamuya açık olmayan teknik bilgiler,

• ön sürüm özellikler,

• geliştirme araçları,

• gizli API belgeleri,

• güvenlik prosedürleri,

• ticari stratejiler,

• kamuya açık olmayan algoritmik sistem bilgileri,

• şirket içi analizler,

• doğrulama sistemleri veya

• açıkça gizli olarak işaretlenen diğer bilgi ve materyaller

sağlanabilir.

Bunlar “XPLORE WORK Gizli Bilgileri” olarak anılır.

Kullanıcı, XPLORE WORK Gizli Bilgilerini en az kendi benzer nitelikteki gizli bilgilerini korumak için uyguladığı özenle ve her durumda makul ticari özen standardıyla korumayı kabul eder.

Kullanıcı, XPLORE WORK Gizli Bilgilerini yalnızca Platform Hizmetlerinin yetkili kullanımı amacıyla kullanabilir ve XPLORE WORK’ün önceden yazılı izni olmaksızın üçüncü taraflara açıklayamaz veya ticari olarak kullanamaz.

Aşağıdaki bilgiler Gizli Bilgi sayılmaz:

(a) Kullanıcının ihlali olmaksızın kamuya açık hale gelen bilgiler;

(b) Kullanıcının gizli bilgiye başvurmaksızın bağımsız olarak geliştirdiğini belgeleyebildiği bilgiler;

(c) gizlilik yükümlülüğü bulunmayan üçüncü bir taraftan hukuka uygun şekilde alınan bilgiler;

(d) XPLORE WORK tarafından yazılı olarak açıklanmasına izin verilen bilgiler.

Bir mahkeme, düzenleyici kurum veya yürürlükteki hukuk kapsamında açıklama zorunluluğu doğması halinde Kullanıcı, hukuken mümkün olduğu ölçüde yalnızca gerekli bilgiyi açıklar ve XPLORE WORK’e önceden bildirimde bulunabilir.

Gizli Bilgilerin yetkisiz şekilde kullanılması veya açıklanması halinde XPLORE WORK, yürürlükteki hukuk uyarınca ihtiyati tedbir dahil mevcut hukuki yollara başvurabilir.

VERİ GİZLİLİĞİ VE GÜVENLİĞİ

XPLORE WORK tarafından gerçekleştirilen kişisel veri işleme faaliyetleri, işbu Sözleşmeden bağımsız olarak geçerli hukuki dayanaklara ve ilgili veri koruma metinlerine tabidir.

Bunlar özellikle:

• Gizlilik Politikası,

• KVKK Aydınlatma Metni,

• uygulanabilir olması halinde AB/AEA Gizlilik Bildirimi,

• Çerez Politikası ve

• diğer uygulanabilir veri koruma bildirimlerini

içerebilir.

İşbu Sözleşmenin kabul edilmesi, veri koruma mevzuatının ayrıca rıza gerektirdiği bir işleme faaliyeti bakımından tek başına “açık rıza” veya “GDPR rızası” olarak yorumlanmaz.

XPLORE WORK; geçerli hukuki dayanakların bulunması halinde Kullanıcı verilerini özellikle:

• Platform Hizmetlerinin sağlanması,

• hesap ve Platform güvenliğinin korunması,

• dolandırıcılığın önlenmesi,

• Hizmet performansının değerlendirilmesi,

• kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi,

• öneri ve sıralama sistemlerinin işletilmesi,

• Premium Hizmetlerin sunulması ve

• hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi

amaçlarıyla işleyebilir.

İşlenen veri kategorileri, ilgili Gizlilik Bildirimlerinde daha ayrıntılı şekilde açıklanır.

Kullanıcı, Platform aracılığıyla eriştiği kişisel verileri yürürlükteki veri koruma mevzuatını ihlal edecek şekilde:

• yeniden tanımlayamaz,

• yetkisiz profilleme yapamaz,

• sistematik biçimde takip edemez,

• üçüncü taraflara aktaramaz veya

• hukuka aykırı amaçlarla kullanamaz.

XPLORE WORK, güvenlik amacıyla Platformdaki teknik faaliyetleri yürürlükteki hukuk ve ilgili Gizlilik Politikaları çerçevesinde izleyebilir ve kaydedebilir.

Yetkili kamu makamlarıyla veri paylaşımı yalnızca geçerli bir hukuki dayanak ve uygulanabilir veri koruma kuralları çerçevesinde gerçekleştirilir.

XPLORE WORK, riskle orantılı teknik ve organizasyonel güvenlik tedbirleri uygular; ancak hiçbir internet tabanlı sistem bakımından mutlak güvenlik garanti edilemez.

Bu hüküm XPLORE WORK’ün uygulanabilir veri güvenliği mevzuatı kapsamındaki yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.

DEĞİŞİKLİK VEYA TADİL

XPLORE WORK; hukuki veya düzenleyici değişiklikler, yeni Platform özellikleri, teknik veya güvenlik gereklilikleri, kötüye kullanım riskleri veya Hizmet modelindeki değişiklikler nedeniyle işbu Sözleşmeyi veya ilgili Platform politikalarını zaman zaman değiştirebilir.

Kullanıcıların hak veya yükümlülüklerini önemli ölçüde etkileyen esaslı değişiklikler, yürürlükteki hukukun gerektirdiği şekilde makul bir süre öncesinde veya değişikliğin yürürlüğe girdiği sırada uygun yollarla Kullanıcılara bildirilir.

Acil güvenlik, dolandırıcılık, hukuki zorunluluk veya Platform bütünlüğünü koruma amacıyla yapılması gereken değişiklikler bakımından önceden bildirim mümkün olmayabilir.

Güncellenmiş şartlar geriye dönük olarak Kullanıcının kazanılmış zorunlu hukuki haklarını ortadan kaldırmaz.

Bir değişikliğin yürürlükteki hukuk uyarınca ayrıca açık onay veya rıza gerektirmesi halinde yalnızca Platformun kullanılmaya devam edilmesi yeterli kabul edilmez; gerekli onay ayrıca alınır.

Değişikliği kabul etmeyen Kullanıcı, ilgili değişiklik yürürlüğe girmeden önce hesabını veya aboneliğini yürürlükteki iptal şartlarına göre sonlandırabilir.

FESİH VEYA ASKIYA ALMA

XPLORE WORK, aşağıdaki durumlarda Kullanıcının Platform Hizmetlerine erişimini kısmen veya tamamen sınırlandırabilir, askıya alabilir veya ağır durumlarda sonlandırabilir:

(a) işbu Sözleşmenin veya ilgili Platform politikalarının ciddi veya tekrarlanan biçimde ihlal edilmesi;

(b) yürürlükteki hukukun ihlal edildiğine ilişkin makul dayanak bulunması;

(c) dolandırıcılık veya hesap ele geçirilmesi şüphesi;

(d) sahte, hukuka aykırı veya ciddi biçimde yanıltıcı ürün veya içerik paylaşılması;

(e) spam veya sistematik manipülasyon faaliyetleri;

(f) Platform veya kullanıcı güvenliğinin ciddi şekilde tehlikeye atılması;

(g) uygulanabilir yaptırım veya ambargo hükümlerinin ihlali;

(h) üçüncü taraf haklarının ciddi veya tekrarlanan ihlali; veya

(i) Platformun veya diğer kullanıcıların güvenliğini korumak için müdahalenin makul ölçüde gerekli olduğu diğer durumlar.

Acil güvenlik, dolandırıcılık, hesap ele geçirilmesi, hukuki zorunluluk veya diğer kullanıcıların ciddi zarar görme riskinin bulunduğu durumlarda XPLORE WORK önceden bildirim yapmaksızın geçici tedbir uygulayabilir.

Acil olmayan durumlarda ve yürürlükteki hukukun gerektirdiği ölçüde, Kullanıcıya ihlal hakkında bilgi verilebilir ve ihlali giderme imkânı tanınabilir.

AB/AEA’da uygulanabilir platform mevzuatının gerektirdiği durumlarda, içerik veya hesap kısıtlamaları bakımından ilgili Kullanıcıya kararın gerekçesi ve mevcut başvuru veya itiraz yolları sağlanır.

Fesih veya askıya alma halinde:

• Hizmetlere erişim sınırlandırılabilir,

• ilgili içerikler kaldırılabilir,

• Platform politikalarına uygun biçimde Premium özellikler sona erdirilebilir ve

• kişisel veriler uygulanabilir veri saklama politikalarına göre silinebilir, anonimleştirilebilir veya saklanabilir.

Aboneliklerin sona ermesi ve ücret iadeleri, ayrıca Ödeme Politikası, İade ve Geri Ödeme Politikası, uygulanabilir uygulama mağazası kuralları ve zorunlu hukuk hükümlerine tabidir.

Fikri mülkiyet, gizlilik, tazminat, sorumluluk, uyuşmazlık çözümü ve niteliği gereği sona ermeden sonra uygulanması gereken hükümler Sözleşmenin sona ermesinden sonra da yürürlükte kalabilir.

TARAFLARIN İLİŞKİSİ

İşbu Sözleşme Taraflar arasında:

• ortaklık,

• ortak girişim,

• acentelik,

• distribütörlük,

• işçi-işveren ilişkisi,

• franchise ilişkisi veya

• genel temsil yetkisi

oluşturmaz.

Kullanıcı, XPLORE WORK tarafından ayrıca ve açıkça yazılı olarak yetkilendirilmediği sürece XPLORE WORK adına hareket etme, XPLORE WORK’ü temsil etme, XPLORE WORK adına sözleşme yapma veya yükümlülük altına sokma yetkisine sahip değildir.

BASIN BÜLTENLERİ VE TANITIM FAALİYETLERİ

Kullanıcı, XPLORE WORK ile arasında gerçekte bulunmayan bir:

• ortaklık,

• sponsorluk,

• resmi temsil ilişkisi,

• onay veya

• ticari iş birliği

bulunduğu izlenimini yaratamaz.

XPLORE WORK adını veya markasını bir basın bülteni, reklam kampanyası veya kullanıcıyı XPLORE WORK’ün resmi iş ortağı olarak gösteren ticari tanıtım materyalinde kullanmak için önceden yazılı izin gerekebilir.

Benzer şekilde, XPLORE WORK de Kullanıcının veya Kuruluşun adını, logosunu veya markasını Platform dışında bir müşteri referansı, reklam kampanyası, ticari sunum veya destekçi beyanı olarak kullanmadan önce gerekli hukuki izin veya diğer geçerli hukuki dayanağı sağlar.

Bununla birlikte, Kullanıcının Platform üzerinde kamuya açık olarak yayımladığı şirket adı, logo, ürün görselleri ve diğer içerikler, Platformun olağan işleyişi kapsamında ve Madde 6.C’deki lisans sınırları içerisinde görüntülenebilir.

BİLDİRİMLER

İşbu Sözleşme kapsamındaki bildirimler, ilgili bildirimin niteliğine ve yürürlükteki hukuka göre elektronik veya yazılı yöntemlerle gerçekleştirilebilir.

XPLORE WORK tarafından Kullanıcıya yapılacak bildirimler özellikle:

• kayıtlı e-posta adresine,

• uygulama içi bildirim sistemine,

• Platform hesabına,

• doğrulanmış iletişim kanalına veya

• ilgili Hizmet bakımından kullanılan diğer uygun elektronik kanallara

gönderilebilir.

Bildirimin hukuken ne zaman yapılmış sayılacağı, bildirimin niteliğine ve uygulanabilir zorunlu mevzuata göre belirlenir.

Kullanıcı, hesabındaki iletişim bilgilerini makul ölçüde doğru, güncel ve erişilebilir tutmaktan sorumludur.

İşbu Sözleşme kapsamında XPLORE WORK’e yapılacak hukuki bildirimler, aksi ayrıca belirtilmedikçe:

XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Güvenevler Mah. 1928 Sok. Ekinci Global İş Merkezi Sit. Kat: 14 No: 5/25 Yenişehir, Mersin / Türkiye

E-posta: support@xplorework.com

bilgileri üzerinden gerçekleştirilebilir.

XPLORE WORK, iletişim bilgilerinin değişmesi halinde bunları Platform üzerinde güncelleyebilir.

Güvenlik, doğrulama, abonelik, ödeme veya Hizmet işleyişi için gerekli bildirimler, pazarlama iletişimlerinden ayrı değerlendirilir.

İHTİLAFLARIN ÇÖZÜMÜ; GEÇERLİ YASALAR

İşbu Sözleşme, yürürlükteki zorunlu uluslararası özel hukuk ve kullanıcıya uygulanabilecek zorunlu tüketici koruma hükümleri saklı kalmak üzere Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesi (CISG), Platform Hizmetlerinin niteliğinin elverdiği ve Taraflarca ayrıca kararlaştırılmadığı ölçüde işbu Sözleşmeye uygulanmaz.

Taraflar, bir uyuşmazlık ortaya çıkması halinde öncelikle uyuşmazlığı iyi niyetli müzakereler yoluyla çözmek için makul çaba gösterebilir.

Tacir veya ticari kullanıcılar arasında ortaya çıkan uyuşmazlıkların tahkim yoluyla çözülmesi, ancak ilgili Tarafların tahkime ilişkin geçerli ve uygulanabilir bir anlaşmasının bulunması halinde gerçekleştirilebilir.

XPLORE WORK tek taraflı iradesiyle, önceden geçerli bir tahkim anlaşması bulunmaksızın Kullanıcıyı tahkime zorlayamaz.

Taraflarca geçerli bir tahkim sözleşmesi yapılmadığı sürece ve yürürlükteki zorunlu yetki kuralları saklı kalmak üzere, işbu Sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda Mersin Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkili olabilir.

Tüketici niteliğindeki Kullanıcılara uygulanması zorunlu tüketici hakem heyeti, tüketici mahkemesi veya diğer zorunlu yetki hükümleri saklıdır.

Hiçbir hüküm, yürürlükteki hukuk kapsamında vazgeçilmesi mümkün olmayan toplu başvuru, mahkemeye erişim veya diğer usul haklarını ortadan kaldıracak şekilde yorumlanmaz.

XPLORE WORK ve Kullanıcı, fikri mülkiyet, gizlilik, veri güvenliği veya Platform güvenliğinin korunması için yürürlükteki hukuk kapsamında yetkili mahkemelerden geçici veya koruyucu hukuki tedbir talep edebilir.

UYUMLULUK

Kullanıcı, Platform Hizmetlerini kullanırken kendi faaliyetlerine uygulanabilir:

• yerel,

• ulusal,

• uluslararası,

• yaptırım,

• ambargo,

• ihracat kontrolü,

• tüketici koruma,

• veri koruma,

• fikri mülkiyet,

• rekabet,

• elektronik ticaret,

• vergi,

• gümrük ve

• ticaret

mevzuatına uygun hareket etmekle yükümlüdür.

Kullanıcı, uygulanabilir hukuk uyarınca işlem yapılması yasaklanmış bir kişi, kuruluş, ülke veya bölge adına Platformu hukuka aykırı biçimde kullanamaz.

XPLORE WORK, hukuken gerekli veya Platformun güvenli ve yasal biçimde işletilmesi için makul ölçüde gerekli olduğu durumlarda belirli ülke, bölge, işlem veya kullanıcı kategorilerine erişimi sınırlayabilir.

Bu tür kısıtlamalar uygulanabilir hukuk ve ilgili yaptırım düzenlemeleri göz önünde bulundurularak gerçekleştirilir.

Kullanıcı, kendi ticari faaliyetlerinden kaynaklanan vergi, gümrük, ithalat/ihracat ve ticari lisans yükümlülüklerinden sorumludur.

XPLORE WORK, kullanıcılar adına bağımsız hukuki, vergisel veya gümrük danışmanlığı sağlamaz.

ÜÇÜNCÜ TARAF MATERYALLERİ VE HİZMETLERİ

Platform Hizmetlerinin bazı bölümleri:

• üçüncü taraf yazılımlar,

• ödeme sistemleri,

• uygulama mağazaları,

• kargo veya lojistik hizmetleri,

• harita servisleri,

• yapay zekâ sistemleri,

• reklam sistemleri,

• bulut altyapıları,

• analiz araçları,

• API hizmetleri veya

• diğer üçüncü taraf hizmetlerle

bağlantılı çalışabilir.

Bunlar “Üçüncü Taraf Hizmetleri” olarak anılır.

Üçüncü Taraf Hizmetleri bağımsız üçüncü kişiler tarafından işletildiği ölçüde, bunların kullanımı ilgili üçüncü tarafın kendi sözleşme ve gizlilik şartlarına tabi olabilir.

Özellikle Apple App Store aracılığıyla gerçekleştirilen abonelik ve satın almalarda Apple’ın satın alma, abonelik yönetimi, iptal ve uygun olduğu ölçüde iade süreçleri uygulanabilir.

XPLORE WORK, kendi kontrolü dışındaki bağımsız üçüncü taraf hizmetlerinin kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmez.

Ancak işbu hüküm, XPLORE WORK’ün kendi üçüncü taraf hizmet sağlayıcı seçimi veya entegrasyonu bakımından yürürlükteki hukuk uyarınca sahip olduğu ve sözleşmeyle kaldırılamayan sorumlulukları ortadan kaldırmaz.

DİĞER SÖZLEŞMELER

İşbu Sözleşme ve atıf yoluyla usulüne uygun biçimde dâhil edilen politikalar, Platform Hizmetlerinin kullanımına ilişkin Taraflar arasındaki genel sözleşmesel çerçeveyi oluşturur.

Belirli Hizmetler bakımından ayrıca:

• Satıcı Sözleşmesi,

• Premium Hizmet Şartları,

• Ödeme Politikası,

• İade ve Geri Ödeme Politikası,

• API Sözleşmesi,

• Reklam Şartları,

• Doğrulanmış Hesap Şartları,

• ticari ortaklık sözleşmeleri veya

• diğer özel şartlar

uygulanabilir.

Özel bir sözleşme belirli bir konu bakımından işbu Sözleşmeden farklı hüküm içeriyorsa, yalnızca ilgili konu ve Hizmet bakımından özel hüküm öncelikli uygulanır.

Gizlilik ve kişisel veriler bakımından ilgili Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni ve uygulanabilir AB/AEA Gizlilik Bildirimi gibi veri koruma belgeleri ayrıca uygulanır.

İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz olması diğer hükümlerin geçerliliğini kendiliğinden etkilemez.

GEÇERLİ DİL

İşbu Sözleşme farklı dillere çevrilebilir.

XPLORE WORK’ün merkezi Türkiye’de bulunduğundan Türkçe sürüm, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde işbu Sözleşmenin temel referans metnidir.

Türkçe sürüm ile çeviri arasında yorum farklılığı bulunması halinde Türkçe sürüm esas alınabilir.

Ancak bu hüküm:

• belirli ülkelerde zorunlu olarak uygulanması gereken tüketici koruma hükümlerini,

• kullanıcıya yerel dilde verilmesi zorunlu bilgileri,

• AB/AEA mevzuatı kapsamındaki şeffaflık yükümlülüklerini veya

• çeviri nedeniyle Kullanıcının vazgeçilmez hukuki haklarını

ortadan kaldıracak şekilde yorumlanamaz.

Kullanıcı, anlamadığı bir dildeki metni kabul etmeye zorlanmaz; Platform, desteklenen dillerde Sözleşme sürümleri sunabilir.

DEVLET YARGI DOKUNULMAZLIĞI

Bir Kullanıcının devlet, kamu kurumu, egemen kuruluş veya benzeri bir sıfatla hareket etmesi ve yürürlükteki hukuk kapsamında belirli yargı veya icra dokunulmazlıklarına sahip olması halinde, söz konusu Kullanıcı işbu Sözleşmeye taraf olma ve Platform Hizmetlerini kullanma yetkisine sahip olduğunu beyan eder.

Yürürlükteki hukuk ve ilgili kamu hukuku kurallarının izin verdiği ölçüde ve geçerli şekilde feragat edilmesi mümkün olan durumlarda, ilgili Kuruluş işbu Sözleşmeden doğan ticari yükümlülükleri bakımından sahip olabileceği yargı dokunulmazlıklarına ilişkin sınırlı bir feragat verebilir.

Hiçbir hüküm, yürürlükteki hukuk uyarınca feragat edilmesi mümkün olmayan devlet dokunulmazlıklarından feragat edildiği şeklinde yorumlanmaz.

MUHTELİF HÜKÜMLER

XPLORE WORK, işbu Sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini:

• bir bağlı kuruluşa,

• birleşme veya devralma sonucunda hukuki halefine,

• şirketin veya ilgili Hizmetin tamamını ya da önemli bir bölümünü devralan kişiye

devredebilir.

Kullanıcının haklarını önemli ölçüde etkileyen devirlerde yürürlükteki hukuk uyarınca gerekli bildirimler yapılır.

Kullanıcı, XPLORE WORK’ün önceden yazılı onayı olmaksızın işbu Sözleşmeden doğan hesabını veya kişisel kullanım hakkını üçüncü kişiye devredemez.

XPLORE WORK’ün herhangi bir hakkını kullanmaması veya kullanmakta gecikmesi, ilgili haktan kalıcı olarak feragat edildiği anlamına gelmez.

Bir feragat ancak açıkça yapıldığı kapsamda geçerlidir.

İşbu Sözleşmedeki başlıklar yalnızca okunabilirliği kolaylaştırmak amacıyla kullanılmıştır ve tek başına hükümlerin hukuki yorumunu belirlemez.

İşbu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün geçersiz, hukuka aykırı veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi halinde:

• ilgili hüküm yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde uygulanır veya geçerli amacına en yakın şekilde yorumlanır; ve

• diğer hükümler yürürlükte kalmaya devam eder.

İşbu Sözleşmede “dahil”, “özellikle”, “örneğin” veya benzeri ifadeler kullanıldığında, aksi bağlamdan açıkça anlaşılmadıkça bunlar sınırlayıcı değil örnekleyici anlam taşır.

Elektronik kayıtlar, uygulanabilir delil hukuku hükümleri çerçevesinde delil olarak kullanılabilir; ancak işbu Sözleşmede hiçbir kayıt, yürürlükteki hukuk uyarınca mutlak veya aksi ispat edilemez delil olarak kabul edilmiş sayılmaz.

Kullanıcı, Platform Hizmetlerini kullanarak işbu Sözleşmeyi okuyup anladığını ve yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde hükümleriyle bağlı olmayı kabul ettiğini beyan eder.

YÖNERGE A

(HİZMET ŞARTLARINA EK)

XPLORE WORK PLATFORM KULLANIM YÖNERGELERİ

İşbu XPLORE WORK Platform Kullanım Yönergeleri (“Yönergeler”), XPLORE WORK Hizmet Şartlarının ayrılmaz bir parçasını oluşturur ve Platform Hizmetlerinin güvenli, hukuka uygun, dürüst ve amaçlarına uygun biçimde kullanılmasına ilişkin kuralları belirler.

XPLORE WORK; işbu Yönergeleri yürürlükteki hukuk, Platform güvenliği, teknik gereklilikler, kötüye kullanım riskleri, kullanıcı güvenliği ve Hizmetlerin geliştirilmesi doğrultusunda yorumlayabilir, uygulayabilir ve gerektiğinde değiştirebilir.

Kullanıcıların hak veya yükümlülüklerini önemli ölçüde etkileyen esaslı değişiklikler, yürürlükteki hukukun gerektirdiği durumlarda uygun yöntemlerle Kullanıcılara bildirilir.

XPLORE WORK’ün Hizmet Şartları ve yürürlükteki hukuk kapsamında sahip olduğu diğer haklar saklı kalmak üzere, Kullanıcının, yetkilendirilmiş Temsilcilerinin veya ilgili Kuruluş hesabının işbu Yönergeleri ihlal ettiğine ilişkin makul bir değerlendirme bulunması halinde XPLORE WORK, ihlalin niteliği, ağırlığı, tekrarlanma durumu ve oluşturduğu riskle orantılı olarak:

• ilgili içeriği kaldırabilir veya erişime kapatabilir,

• içeriğin görünürlüğünü veya dağıtımını sınırlandırabilir,

• öneri veya sıralama sistemlerindeki dağıtımını azaltabilir,

• belirli Platform özelliklerini geçici olarak sınırlandırabilir,

• Premium Hizmetlere erişimi askıya alabilir,

• doğrulanmış hesap durumunu veya rozetini kaldırabilir,

• uygulanabildiği ölçüde açık artırma erişimini sınırlandırabilir,

• Work gönderilerini kaldırabilir,

• mesajlaşma özelliklerini geçici olarak kısıtlayabilir,

• API erişimlerini sınırlandırabilir veya iptal edebilir,

• hesabı geçici olarak askıya alabilir veya

• ağır, tekrarlanan ya da hukuken gerekli durumlarda Platform erişimini kalıcı olarak sonlandırabilir.

Acil güvenlik tehdidi, dolandırıcılık, hesap ele geçirilmesi, çocuk güvenliği riski, ciddi hukuka aykırılık, zararlı yazılım, yaptırım ihlali veya diğer kullanıcıların ciddi zarar görme riskinin bulunduğu durumlarda XPLORE WORK önceden bildirimde bulunmaksızın geçici koruyucu tedbir uygulayabilir.

Yürürlükteki hukukun gerektirdiği durumlarda Kullanıcıya ilgili kararın temel gerekçesi ve mevcut itiraz veya başvuru yolları hakkında bilgi sağlanır.

Kullanıcı; olası ihlallerin araştırılması, güvenlik olaylarının incelenmesi, dolandırıcılık faaliyetlerinin önlenmesi, veri veya hesap güvenliği olaylarının değerlendirilmesi ve yürürlükteki hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla, kendisinden makul ve hukuka uygun olarak talep edilen ölçüde XPLORE WORK ile iş birliği yapmayı kabul eder.

Aşağıdaki faaliyetler yasaktır:

PLATFORM GÜVENLİĞİNİN İHLALİ

A. Kullanıcı; XPLORE WORK Hizmetlerini barındıran veya destekleyen sistemlerin, sunucuların, ağ altyapılarının, API sistemlerinin, veri tabanlarının veya güvenlik katmanlarının güvenlik açıklarını, XPLORE WORK tarafından açıkça yetkilendirilmediği veya yürürlükteki hukukun sözleşmeyle sınırlandırılamayan hükümlerince izin verilmediği sürece, araştırmayacağını, taramayacağını, test etmeyeceğini, istismar etmeyeceğini veya bunlara yetkisiz şekilde müdahale etmeyeceğini kabul eder.

Bu yasak özellikle:

• yetkisiz güvenlik açığı taramalarını,

• otomatik zafiyet analizlerini,

• yetkisiz penetrasyon testlerini,

• ağ altyapısına müdahaleyi,

• veri trafiğinin manipüle edilmesini,

• güvenlik mekanizmalarının zorlanmasını ve

• Platform altyapısının güvenliğini veya bütünlüğünü tehlikeye atabilecek diğer teknik müdahaleleri

kapsar.

XPLORE WORK tarafından gelecekte bir güvenlik açığı bildirim programı, hata ödül programı veya benzeri yetkilendirilmiş güvenlik araştırması programı sunulması halinde, söz konusu programın özel şartlarına uygun şekilde gerçekleştirilen faaliyetler bu yasak kapsamında değerlendirilmez.

B. Kullanıcı; XPLORE WORK Hizmetlerinin normal çalışmasına hukuka aykırı veya yetkisiz şekilde müdahale etmeyeceğini, Platform yazılımlarını yürürlükteki hukukun izin verdiği sınırlar dışında tersine mühendisliğe tabi tutmayacağını, güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmayacağını veya Platform sistemlerine yetkisiz erişim sağlamaya yönelik faaliyetlerde bulunmayacağını kabul eder.

Bu yasak özellikle:

• kimlik doğrulama mekanizmalarını atlatmayı,

• API anahtarlarını veya erişim belirteçlerini yetkisiz biçimde manipüle etmeyi,

• sahte veya kötü niyetli sistem istekleri oluşturmayı,

• erişim kontrollerini devre dışı bırakmayı,

• başka kullanıcıların hesaplarına erişmeyi,

• yetki yükseltme girişimlerini ve

• Platformun çalışma veya güvenlik mekanizmalarını bozmayı amaçlayan diğer teknik girişimleri

kapsar.

Yürürlükteki hukukun açıkça izin verdiği ve sözleşmeyle yasaklanması mümkün olmayan birlikte çalışabilirlik, güvenlik araştırması veya benzeri haklar saklıdır.

C. Kullanıcı; XPLORE WORK Hizmetlerinin, veri altyapılarının, mesajlaşma sistemlerinin, uygulanabildiği ölçüde açık artırma servislerinin, Work akış sistemlerinin, API altyapısının veya Platformla bağlantılı diğer teknik servislerin bütünlüğünü, performansını, güvenliğini veya kullanılabilirliğini bozmayı amaçlayan faaliyetlerde bulunamaz.

Bu yasak özellikle:

• hizmet engelleme veya dağıtık hizmet engelleme girişimlerini,

• kasıtlı aşırı trafik oluşturmayı,

• sistem kaynaklarını tüketmeyi,

• hizmet kapasitesini kötüye kullanmayı,

• sahte kullanıcı davranışları oluşturarak sistemi zorlamayı ve

• Platformun diğer kullanıcılar tarafından normal biçimde kullanılmasını engelleyebilecek müdahaleleri

kapsar.

D. Kullanıcı; yetkisi bulunmadığı halde XPLORE WORK Hizmetleri üzerinden gerçekleştirilen veri iletimlerini çözmeye, dinlemeye, ele geçirmeye, kaydetmeye, değiştirmeye veya manipüle etmeye çalışamaz.

Bu yasak özellikle:

• başka kullanıcıların verilerini ele geçirmeyi,

• yetkisiz ağ dinlemeyi,

• şifreleme veya güvenlik sistemlerini hukuka aykırı biçimde aşmayı,

• mesajlaşma trafiğini yetkisiz biçimde izlemeyi ve

• Platform ile kullanıcı cihazları arasındaki veri akışına kötü niyetli müdahalede bulunmayı

kapsar.

Kullanıcının kendi iletişim veya verileri üzerinde yürürlükteki hukuk kapsamında sahip olduğu erişim, indirme veya taşınabilirlik hakları saklıdır.

E. Kullanıcı; XPLORE WORK altyapısını kasıtlı olarak aşırı yüklemek, sistem kaynaklarını kötüye kullanmak veya Hizmet sürekliliğini tehlikeye atmak amacıyla hareket edemez.

Bu yasak özellikle:

(i) otomatik botlar, scraper/veri kazıma araçları veya toplu istek sistemleriyle yetkisiz ve olağan dışı trafik oluşturmayı;

(ii) API kullanım limitlerini, hız sınırlarını veya teknik erişim kotalarını aşmaya veya atlatmaya çalışmayı;

(iii) Platform Hizmetlerini, açıkça izin verilmediği sürece, amaç dışı toplu veri depolama veya dağıtım altyapısı olarak kullanmayı;

(iv) sahte görüntülenme, sahte takip, sahte beğeni, sahte teklif, sahte tıklama veya diğer manipülatif kullanıcı davranışlarını üretmeyi

kapsar.

XPLORE WORK, bu tür faaliyetlerin tespiti veya bunlara ilişkin makul güvenlik şüphesinin bulunması halinde ihlalin niteliğine göre erişimi sınırlandırabilir, API anahtarlarını geçici veya kalıcı olarak iptal edebilir, ilgili özellikleri askıya alabilir veya ağır ve tekrarlanan ihlallerde hesabı sonlandırabilir.

UYGUNSUZ FAALİYETLER

A. Kullanıcı; kimliğini veya ticari sıfatını yanıltıcı biçimde tanıtamaz, başka bir kişi, Kuruluş, marka veya doğrulanmış hesap adına yetkisiz şekilde hareket edemez, aldatma amacıyla sahte hesap oluşturamaz veya XPLORE WORK ile arasında gerçekte bulunmayan bir ortaklık, sponsorluk, onay, doğrulama, temsil ilişkisi ya da resmi bağlantı bulunduğu izlenimini veremez.

Bu yasak özellikle:

• sahte şirket profilleri oluşturmayı,

• aldatıcı marka kullanımını,

• başka kişileri veya Kuruluşları taklit eden hesaplar açmayı,

• yetkisiz şekilde doğrulanmış Kuruluş izlenimi oluşturmayı,

• sahte veya değiştirilmiş doğrulama belgeleri sunmayı,

• maddi nitelikte yanıltıcı şirket bilgileri paylaşmayı ve

• kullanıcıları aldatmaya yönelik diğer kimlik veya ticari sıfat manipülasyonlarını

kapsar.

Kullanıcı ayrıca başka kullanıcıların güvenini kötüye kullanmaya, ticari aldatma gerçekleştirmeye veya kullanıcıları maddi nitelikte yanlış bilgilerle yönlendirmeye yönelik faaliyetlerde bulunamaz.

Parodi, yorum, eleştiri veya benzeri hukuken korunan kullanımlar, başka bir kişi veya Kuruluşla resmi bağlantı bulunduğu konusunda kullanıcıları yanıltmadığı ölçüde ayrıca değerlendirilir.

B. Kullanıcı; başka kişilere ait kişisel, özel, gizli veya ticari açıdan korunan bilgileri geçerli bir hukuki dayanak, izin veya yetki bulunmaksızın toplayamaz, yayımlayamaz, işleyemez, depolayamaz veya üçüncü taraflarla paylaşamaz.

Bu yasak, uygulanabilir olduğu ölçüde:

• hesap bilgilerini,

• iletişim verilerini,

• finansal bilgileri,

• kimlik belgelerini,

• hassas konum bilgilerini,

• özel mesajlaşma içeriklerini,

• gizli şirket belgelerini ve

• diğer kişisel veya gizli bilgileri

kapsar.

Kullanıcı, XPLORE WORK Hizmetlerini kullanarak anonimleştirilmiş kişileri hukuka aykırı biçimde yeniden tanımlamaya, kullanıcıları yetkisiz şekilde sistematik olarak gözetlemeye veya uygulanabilir veri koruma mevzuatına aykırı hassas profiller oluşturmaya yönelik faaliyetlerde bulunamaz.

Kullanıcının kendi hukuki yükümlülüklerini yerine getirmek amacıyla geçerli bir hukuki dayanak kapsamında gerçekleştirdiği veri işleme faaliyetleri bu hüküm çerçevesinde ayrıca değerlendirilir.

C. Kullanıcı; XPLORE WORK Hizmetlerini başka kişileri hukuka aykırı şekilde takip etmek, gözetlemek, taciz etmek, korkutmak, tehdit etmek, zorbalığa maruz bırakmak veya fiziksel ya da dijital güvenliklerini ciddi biçimde tehlikeye atmak amacıyla kullanamaz.

Bu yasak özellikle:

• organize veya tekrarlanan tacizi,

• koordineli hedef göstermeyi,

• hukuka aykırı tehditleri,

• şiddete yönelik ciddi çağrıları,

• kişisel bilgilerin zarar verme amacıyla ifşa edilmesini ve

• kullanıcı güvenliğini ciddi şekilde riske atan diğer faaliyetleri

kapsar.

XPLORE WORK, kullanıcı güvenliğini tehdit eden faaliyetlerde ilgili içeriği kaldırabilir, görünürlüğünü veya iletişim özelliklerini sınırlandırabilir, hesabı askıya alabilir ve geçerli bir hukuki dayanak bulunduğu durumlarda yetkili makamlarla iş birliği yapabilir.

D. Kullanıcı, XPLORE WORK Hizmetlerini hukuka aykırı amaçlarla kullanamaz.

Bu yasak özellikle:

• kara para aklama,

• terörizmin finansmanı,

• uygulanabilir yaptırımların ihlali,

• sahtecilik,

• dolandırıcılık,

• hukuka aykırı ticaret,

• hukuka aykırı ithalat veya ihracat,

• vergi kaçakçılığı,

• yasa dışı yatırım veya finans sistemleri ve

• kullanıcıları dolandırmaya yönelik faaliyetleri

kapsar.

Kullanıcı, kendi faaliyetlerine uygulanabilir ulusal ve uluslararası yaptırım, ambargo, ihracat kontrolü ve ticaret düzenlemelerine uymakla sorumludur.

E. Kullanıcı; XPLORE WORK tarafından sunulan resmi istemciler, kullanıcı arayüzleri, belgelenmiş API’ler veya açıkça yetkilendirilmiş entegrasyonlar dışında Platforma erişim sağlamak amacıyla erişim kontrollerini veya teknik kısıtlamaları aşamaz.

Bu yasak özellikle:

• Platformu taklit eden yetkisiz istemciler yoluyla güvenlik mekanizmalarını aşmayı,

• yetkisiz toplu veri çekmeyi,

• özel veya belgelenmemiş API’lere yetkisiz erişim sağlamayı,

• sistem çağrılarını kötü niyetli şekilde manipüle etmeyi ve

• erişim kısıtlamalarını aşmaya yönelik veri kazıma faaliyetlerini

kapsar.

Yürürlükteki hukukun açıkça izin verdiği ve sözleşmeyle sınırlandırılamayan faaliyetler saklıdır.

F. Kullanıcı; Platform içerisinde gizli metin, manipülatif anahtar kelime, yanıltıcı meta veri, görünmeyen etiket veya benzeri yöntemleri Platformun öneri, arama, sıralama veya moderasyon sistemlerini aldatmak amacıyla kullanamaz.

Bu yasak:

• Work gönderileri,

• ürün veya hizmet ilanları,

• açık artırma içerikleri,

• Kuruluş profilleri,

• yorumlar ve

• diğer Kullanıcı İçerikleri

bakımından uygulanır.

Meşru arama motoru optimizasyonu, doğru ürün sınıflandırması veya Platform tarafından açıkça desteklenen etiketleme araçlarının normal kullanımı bu yasak kapsamında değildir.

G. Kullanıcı; Platform Hizmetlerini kasıtlı olarak toplumsal paniğe yol açmak, sahte acil durum oluşturmak, kamu güvenliği sistemlerini kötüye kullanmak veya kişilerin fiziksel güvenliğini ciddi biçimde tehlikeye atmak amacıyla kullanamaz.

Bu hüküm, kamu yararına yapılan meşru haber, uyarı, eleştiri, araştırma veya hukuken korunan ifade faaliyetlerini sırf rahatsız edici veya eleştirel oldukları gerekçesiyle yasaklamak için kullanılamaz.

H. Kullanıcı; Platform Hizmetlerini, yürürlükteki ayrımcılık karşıtı mevzuatın yasakladığı şekilde kişileri veya grupları ırk, etnik köken, milliyet, din veya inanç, yaş, cinsiyet, cinsel yönelim, engellilik veya uygulanabilir hukuk kapsamında korunan diğer özellikler nedeniyle hukuka aykırı ayrımcılığa tabi tutmak amacıyla kullanamaz.

Bu hüküm, yürürlükteki hukuk uyarınca meşru ve hukuka uygun pozitif tedbirleri, yasal mesleki gereklilikleri veya diğer izin verilen farklı muameleleri yasaklayacak şekilde yorumlanmaz.

I. Kullanıcı; Platformda görüntülenen telif hakkı bildirimlerini, ticari marka işaretlerini, lisans bilgilerini, yasal uyarıları veya diğer mülkiyet bildirimlerini bunların kaynağı veya hak sahipliği konusunda yanıltıcı sonuç doğuracak biçimde kaldıramaz, gizleyemez veya değiştiremez.

J. Kullanıcı; XPLORE WORK Hizmetlerini veya Platformdan elde edilen korunan içerikleri, yürürlükteki hukukun izin verdiği durumlar veya XPLORE WORK tarafından açıkça izin verilen kullanımlar dışında:

• sistematik biçimde kopyalamak,

• yeniden dağıtmak,

• Platformun önemli bölümlerini çoğaltmak,

• yetkisiz ticari veri tabanı oluşturmak,

• korunan veri setlerini toplu olarak çıkarmak veya

• Platform içeriğini bağımsız bir rakip hizmetin temel veri kaynağı haline getirmek

amacıyla kullanamaz.

Bu yasak, kötüye kullanım niteliğindeki:

• toplu veri kazıma,

• sistematik veri indirme,

• korunan içeriklerin toplu çoğaltılması ve

• ticari veri madenciliğini

kapsayabilir.

Kullanıcının kendi verilerini indirme, veri taşınabilirliği veya yürürlükteki hukuk tarafından açıkça tanınan diğer hakları saklıdır.

K. Kullanıcı; XPLORE WORK’ün önceden verilmiş yazılı izni olmaksızın Platform hesabını, kişisel Premium üyelik hakkını, API erişim kimliklerini veya doğrulanmış hesap ayrıcalıklarını üçüncü kişilere satamaz, kiralayamaz, devredemez veya yetkisiz bir erişim hizmetinin konusu haline getiremez.

Kurumsal hesaplarda XPLORE WORK tarafından sunulan yetkilendirilmiş kullanıcı ve Temsilci yönetim özellikleri bu yasak kapsamında değildir.

UYGUNSUZ İLETİŞİMLER

A. Kullanıcı; XPLORE WORK Hizmetlerini uygulanabilir elektronik haberleşme, veri koruma, doğrudan pazarlama, reklamcılık, tüketici koruma veya istenmeyen iletişim mevzuatına aykırı şekilde kullanamaz.

Bu yasak özellikle hukuka aykırı:

• istenmeyen reklam mesajlarını,

• zincirleme mesajları,

• toplu promosyon iletilerini,

• aldatıcı ticari teklifleri,

• sahte yatırım duyurularını,

• yanıltıcı kampanyaları,

• otomatik oluşturulmuş aldatıcı pazarlama mesajlarını ve

• gerekli hukuki dayanak veya izin bulunmaksızın gerçekleştirilen toplu doğrudan pazarlama faaliyetlerini

kapsar.

Kullanıcı ayrıca mesajlaşma sistemlerini, Work gönderilerini, Kuruluş profillerini, ürün ilanlarını, açık artırma sistemlerini veya yorum alanlarını:

• hukuka aykırı ödeme sistemlerine yönlendirme,

• dolandırıcılık,

• yasa dışı yatırım sistemleri,

• piramit veya hukuka aykırı çok seviyeli pazarlama sistemleri veya

• aldatıcı ticari ilişkiler

için kullanamaz.

Platform dışı iletişim veya ödeme yöntemlerinin paylaşılması, tek başına yasak değildir; ancak söz konusu yöntemlerin dolandırıcılık, Platform güvenlik mekanizmalarını kötüye kullanarak aşma veya hukuka aykırı işlem gerçekleştirme amacı taşıması yasaktır.

B. Kullanıcı; XPLORE WORK Hizmetleri aracılığıyla:

• virüs,

• solucan,

• truva atı,

• casus yazılım,

• fidye yazılımı,

• kötü amaçlı komut dosyası,

• kimlik bilgisi çalma aracı,

• yetkisiz veri toplama yazılımı veya

• Platform altyapısına, kullanıcı cihazlarına veya üçüncü taraf sistemlere zarar vermek amacıyla tasarlanmış diğer kötü amaçlı teknolojileri

yükleyemez, iletemez, dağıtamaz veya çalıştıramaz.

Bu yasak; bağlantılar, medya dosyaları, API çağrıları, entegrasyonlar, belge yüklemeleri, Work gönderileri, mesajlar ve diğer dijital iletişim yöntemleri bakımından uygulanır.

XPLORE WORK, makul bir zararlı faaliyet şüphesi halinde ilgili içeriği karantinaya alabilir veya kaldırabilir, bağlantıları engelleyebilir, hesabı geçici olarak askıya alabilir ve hukuken gerekli durumlarda yetkili makamlarla iş birliği yapabilir.

C. Kullanıcı; XPLORE WORK tarafından açıkça izin verilen işlevler veya uygulanabilir hukuk kapsamında hukuka uygun ticari iletişimler dışında, Platform kullanıcılarına yetkisiz şekilde toplu ticari mesaj gönderemez veya Platformdan elde ettiği kişisel verileri hukuka aykırı doğrudan pazarlama amacıyla kullanamaz.

Bu yasak özellikle:

• spam botlarını,

• yetkisiz otomatik mesaj sistemlerini,

• izinsiz toplu teklif dağıtımlarını,

• kullanıcı iletişim bilgilerinden yetkisiz pazarlama veri tabanı oluşturmayı ve

• kullanıcıları aldatıcı veya manipülatif şekilde hedefleyen otomatik iletişim sistemlerini

kapsar.

Platform tarafından özellikle ticari iletişim veya B2B bağlantı kurulması amacıyla sunulan özelliklerin, ilgili kullanım kurallarına ve yürürlükteki hukuka uygun kullanımı yasak değildir.

D. Kullanıcı; XPLORE WORK’ü, Platform çalışanlarını, iş ortaklarını, doğrulanmış Kuruluşları veya diğer kullanıcıları hedef alan:

• sahte hesap ağları,

• koordineli sahte değerlendirmeler,

• yapay etkileşimler,

• organize aldatıcı içerik kampanyaları,

• kimlik taklidi veya

• teknik manipülasyon

yoluyla kamuoyunu veya Platform sistemlerini yanıltmaya yönelik faaliyetlerde bulunamaz.

Bu hüküm; XPLORE WORK, çalışanları, iş ortakları veya diğer kullanıcılar hakkında yapılan hukuka uygun eleştiri, şikâyet, inceleme, yorum, haber, tüketici değerlendirmesi veya diğer meşru ifade faaliyetlerini yasaklamak amacıyla kullanılamaz.

XPLORE WORK, koordineli ve aldatıcı manipülasyon faaliyetlerinin tespit edilmesi halinde ihlalin niteliğiyle orantılı olarak ilgili içerikleri kaldırabilir, erişimi sınırlandırabilir, doğrulanmış hesap durumunu değiştirebilir veya hesabı askıya alabilir.

UYGUNSUZ İÇERİKLER

A. Kullanıcı, Platform üzerinden oluşturduğu, yüklediği, yayımladığı, paylaştığı, ilettiği veya erişilebilir hale getirdiği Kullanıcı İçeriğinin hukuka uygunluğundan ve söz konusu içeriği Platform üzerinde kullanma veya paylaşma yetkisine sahip olmasından sorumludur.

Platform üzerinde paylaşılan içeriklerin, uygulanabilir:

• mevzuata,

• üçüncü taraf haklarına,

• veri koruma kurallarına,

• fikri mülkiyet haklarına,

• işbu Hizmet Şartlarına ve

• uygulanabilir Topluluk Kurallarına

uygun olması gerekir.

Aşağıdaki içerikler yasaktır:

(i) Telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır, veri tabanı hakkı veya diğer fikri mülkiyet haklarını hukuka aykırı şekilde ihlal eden içerikler;

(ii) Kullanıcının paylaşma, dağıtma veya yayımlama konusunda gerekli hak veya yetkiye sahip olmadığı içerikler;

(iii) Geçerli hukuki dayanak veya izin bulunmaksızın üçüncü kişilere ait kişisel verileri, kimlik belgelerini, finansal bilgileri, özel iletişimleri veya gizli ticari bilgileri ifşa eden içerikler;

(iv) Çocukların cinsel istismarı veya sömürüsünü içeren, kolaylaştıran, teşvik eden ya da çocukların güvenliğini ciddi biçimde tehlikeye atan içerikler;

(v) Dolandırıcılık, sahtecilik, kara para aklama, terörizmin finansmanı, hukuka aykırı ticaret, yaptırım ihlali veya diğer yasa dışı finansal faaliyetleri teşvik eden ya da kolaylaştıran içerikler;

(vi) Terör örgütlerinin hukuka aykırı propagandasını, ciddi şiddet tehditlerini, organize suç faaliyetlerini veya şiddet suçlarının gerçekleştirilmesini teşvik eden içerikler;

(vii) Hukuka aykırı nefret söylemi, ciddi tehdit, hedefli taciz, zorbalık veya kişilerin güvenliğini ciddi biçimde tehlikeye atan içerikler;

(viii) Çocukların cinsel içerikle ilişkilendirilmesi, rıza dışı cinsel içerik, cinsel sömürü veya yürürlükteki hukuk ya da Platform politikaları uyarınca yasaklanan pornografik/açık cinsel materyaller;

(ix) Kötü amaçlı yazılım, zararlı kod, kimlik bilgisi çalma araçları veya kullanıcı ve sistem güvenliğini tehlikeye atan teknolojik içerikler;

(x) Bilerek veya aldatma amacıyla kullanılan yanlış GTİP/NACE sınıflandırmaları, sahte ürün açıklamaları, maddi nitelikte yanıltıcı fiyat veya ürün bilgileri ve kullanıcıları ticari işlem konusunda aldatmaya yönelik içerikler;

(xi) Sahte yorumlar, satın alınmış veya koordine edilmiş sahte değerlendirmeler, yapay etkileşimler veya Platform sıralama sistemlerini aldatmak amacıyla oluşturulan içerikler;

(xii) XPLORE WORK tarafından hukuka veya Platform politikalarına aykırılığı nedeniyle kaldırılmış veya erişimi sınırlandırılmış bir içeriğin, ilgili kısıtlamayı aşmak amacıyla yeniden yüklenen sürümleri.

Bir içeriğin yalnızca yanlış, tartışmalı, eleştirel veya popüler olmayan bir görüş içermesi tek başına bu madde kapsamında yasak olduğu anlamına gelmez. İçerik; yürürlükteki hukuk, bağlam, oluşturduğu risk ve ilgili Platform politikaları çerçevesinde değerlendirilir.

XPLORE WORK, içerik moderasyonu amacıyla:

• otomatik sistemler,

• yapay zekâ destekli sınıflandırma veya tespit sistemleri,

• kullanıcı raporları ve

• yetkilendirilmiş insan incelemesi

kullanabilir.

Bu sistemler sonucunda içerikler işaretlenebilir, sınıflandırılabilir, dağıtımı sınırlandırılabilir, incelemeye alınabilir veya uygulanabilir kuralların ihlal edildiğinin belirlenmesi halinde kaldırılabilir.

Otomatik sistemlerin kullanılması, her otomatik işaretlemenin kesin bir ihlal kararı olduğu anlamına gelmez.

Yürürlükteki hukukun gerektirdiği durumlarda Kullanıcıya moderasyon kararının temel gerekçesi ve mevcut itiraz mekanizmaları hakkında bilgi sağlanır.

YASAKLANAN KULLANIMLAR

A. Hiçbir XPLORE WORK Hizmeti aşağıdaki amaçlarla kullanılamaz:

(i) Gerekli lisans, yetki veya mesleki yeterlilik bulunmaksızın, kullanıcıları yanıltacak biçimde lisanslı hukuki, tıbbi, finansal, yatırım, sigorta veya diğer düzenlemeye tabi profesyonel hizmetleri sunmak veya bu hizmetlerin yetkili şekilde sunulduğu izlenimini oluşturmak;

Platform üzerinde genel nitelikte bilgi, eğitim, mesleki deneyim paylaşımı veya kullanıcılar arasında profesyonel bağlantı kurulması, yürürlükteki hukuk ve ilgili Platform kurallarına uygun olduğu sürece tek başına yasak değildir.

(ii) Yürürlükteki hukuka aykırı biçimde bireylerin istihdam, kredi, eğitim, sigorta, temel kamu hizmetleri veya benzeri önemli hak ve fırsatlara erişimini belirleyen, yalnızca otomatik işlemeye dayalı ve kişiler üzerinde hukuki veya benzer ölçüde önemli sonuç doğuran karar sistemleri oluşturmak veya işletmek;

(iii) yürürlükteki yapay zekâ veya sektörel mevzuat kapsamında açıkça yasaklanmış bir yapay zekâ uygulamasını gerçekleştirmek ya da “yüksek riskli” olarak düzenlenen bir sistemi gerekli hukuki yükümlülükleri yerine getirmeksizin Platform Hizmetleriyle işletmek;

Bir kullanımın yalnızca mevzuatta “yüksek riskli” olarak sınıflandırılmış olması, ilgili mevzuat bu kullanıma gerekli koşullar altında izin veriyorsa, tek başına Platform kapsamında mutlak yasak oluşturmaz.

(iv) seçimleri, referandumları veya diğer demokratik süreçleri hukuka aykırı biçimde manipüle etmek; sahte kimlik ağları, koordineli aldatma, seçmen baskısı veya diğer hukuka aykırı yöntemlerle kişilerin demokratik kararlarını etkilemeye çalışmak;

Bu hüküm, hukuka uygun siyasi ifade, haber, kamuoyu tartışması, araştırma veya meşru kampanya faaliyetlerini tek başına yasaklamaz.

(v) yapay zekâ tarafından oluşturulan veya önemli ölçüde değiştirilen içerikleri, yürürlükteki hukuk veya Platform tarafından açıkça etiketlenmesi gereken durumlarda, kullanıcıları maddi nitelikte yanıltmak amacıyla gerçek insan üretimi, gerçek olay kaydı veya değiştirilmemiş içerikmiş gibi sunmak;

Yapay zekâ kullanılarak içerik oluşturulması tek başına yasak değildir.

(vi) kimlik bilgisi elde etme, dolandırıcılık, yetkisiz erişim veya kullanıcıları güvenliklerini tehlikeye atacak işlemlere yönlendirmek amacıyla sosyal mühendislik faaliyetleri yürütmek;

(vii) kullanıcıların yaş, engellilik, ekonomik durum veya diğer hassasiyetlerinden hukuka aykırı biçimde yararlanarak onların karar verme yeteneğini önemli ölçüde bozmayı ve ciddi zarar doğurmayı amaçlayan manipülatif sistemler kullanmak.

B. Ayrıca aşağıdaki faaliyetler de işbu Yönergelere aykırıdır:

(i) XPLORE WORK Hizmetlerini korumak amacıyla tasarlanmış teknik önlemleri, güvenlik katmanlarını, doğrulama sistemlerini veya erişim mekanizmalarını yetkisiz biçimde devre dışı bırakmaya veya aşmaya çalışmak;

(ii) başka kişileri, Kuruluşları, markaları veya doğrulanmış hesapları aldatma amacıyla taklit etmek ya da onların adına yetkisiz işlem gerçekleştirmek;

(iii) sahte hesap ağları, koordineli sahte etkileşim, kimlik taklidi, sahte belge, manipüle edilmiş ticari kayıt veya benzeri aldatıcı yöntemlerle kullanıcıları veya Platform sistemlerini yanıltmak;

Yanlış olduğu düşünülen bir görüşün, haberin veya iddianın paylaşılması tek başına “dezenformasyon” gerekçesiyle yasaklanmış sayılmaz. Müdahale için uygulanabilir hukuk veya daha özel bir Platform kuralı kapsamında yeterli dayanak bulunmalıdır.

(iv) Platform algoritmalarını veya sıralama sistemlerini aldatıcı yöntemlerle manipüle ederek yapay görünürlük, sahte popülerlik, sahte talep veya yanıltıcı kullanıcı etkileşimi oluşturmaya çalışmak;

(v) Work gönderileri, açık artırma sistemleri, yorum alanları, ilanlar veya mesajlaşma servisleri üzerinden koordineli dolandırıcılık, sahte teklif, sahte değerlendirme veya diğer manipülatif faaliyetler yürütmek;

(vi) Platform kullanıcılarını dolandırıcılık amacı taşıyan ödeme sistemlerine, kayıt dışı veya hukuka aykırı ticaret faaliyetlerine ya da uygulanabilir mevzuata aykırı finansal işlemlere yönlendirmek.

İşbu Yönergelerde yer alan hiçbir yasak; Kullanıcının yürürlükteki hukuk kapsamında vazgeçilemez nitelikteki haklarını, hukuka uygun eleştiri ve ifade özgürlüğünü, veri koruma haklarını, tüketici haklarını veya Platform tarafından açıkça izin verilen meşru ticari faaliyetlerini ortadan kaldıracak şekilde yorumlanmaz.

İşbu Yönergelerin uygulanması sırasında XPLORE WORK, Hizmet Şartları, ilgili Topluluk Kuralları ve yürürlükteki hukuk çerçevesinde hareket eder.

EK 1

(HİZMET ŞARTLARINA EK)

XPLORE WORK MARKA, ŞİRKET VE TİCARİ PROFİL HİZMETLERİ EK ŞARTLARI

İşbu XPLORE WORK Marka, Şirket ve Ticari Profil Hizmetleri Ek Şartları (“Ek Şartlar”); XPLORE WORK Hizmet Şartlarının ayrılmaz bir parçasını oluşturur ve Xplore Work Platformu üzerinde oluşturulan veya yönetilen şirket profilleri, marka profilleri, doğrulanmış Kuruluş hesapları, üretici merkezleri, şube yapıları, ticari vitrinler, uygulanabildiği ölçüde açık artırma mağazaları, Premium işletme hesapları, HS/GTİP/NACE ilişkili ticari profiller, dijital kataloglar, Work işletme profilleri ve Platform kapsamında sunulan diğer kurumsal veya ticari profil hizmetlerinin (topluca “Marka Hizmetleri”) kullanımını düzenler.

İşbu Ek Şartlarda ayrıca tanımlanmayan büyük harfle başlayan ifadeler, Hizmet Şartlarında kendilerine verilen anlamları taşır. İşbu Ek Şartlar ile Hizmet Şartları arasında yalnızca Marka Hizmetlerine ilişkin bir çelişki bulunması halinde, yürürlükteki hukukun zorunlu hükümleri saklı kalmak üzere, ilgili Marka Hizmeti bakımından işbu Ek Şartlar uygulanır.

Kullanıcı; Platform üzerinde bir şirket, marka, üretici merkezi, depo, şube veya diğer ticari profil oluşturduğunda, yönettiğinde ya da bunların sahipliğini veya yönetim yetkisini talep ettiğinde; adres, telefon numarası, internet sitesi, sosyal medya hesapları, çalışma saatleri, ürün katalogları, marka logoları, Kuruluş görselleri, ticari açıklamalar, HS ilişkili ürün verileri, GTİP ilişkili ürün verileri, NACE faaliyet bilgileri, doğrulama belgeleri, uygulanabildiği ölçüde açık artırma verileri, kullanıcı değerlendirmeleri, yorumlar ve diğer ticari içerikleri (“Ticari Profil Verileri”) sağlayabilir.

Şüpheye mahal vermemek adına, Kullanıcı tarafından Platforma sağlanan Ticari Profil Verileri, niteliğine göre Hizmet Şartları kapsamında “Kullanıcı İçeriği” olarak değerlendirilir ve Hizmet Şartlarının ilgili hükümlerine tabidir.

Ticari Profil Verilerinin kişisel veri içermesi halinde, söz konusu verilerin işlenmesi ayrıca uygulanabilir veri koruma mevzuatı ile XPLORE WORK tarafından yayımlanan ilgili Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni ve uygulanabildiği ölçüde diğer veri koruma bildirimlerine tabidir.

A. WEB SİTESİ VE TİCARİ İÇERİKLER

XPLORE WORK Hizmetlerini kullanmak suretiyle Kullanıcı; kendi şirketine, markasına, Kuruluşuna veya hukuken temsil etmeye yetkili olduğu ticari faaliyetlere ait internet sitelerini, katalog sistemlerini, dijital mağazaları, ürün sayfalarını veya bağlantılı diğer dijital içerikleri XPLORE WORK’e sunduğu, bağladığı, içe aktardığı veya erişime açtığı ölçüde ve söz konusu içerikler üzerinde gerekli yetkilere sahip olmak kaydıyla, XPLORE WORK’e bu içerikleri Marka Hizmetlerinin sunulması amacıyla teknik olarak erişme, tarama, indeksleme, analiz etme, önbelleğe alma, çoğaltma, dönüştürme, optimize etme, kategorize etme ve Platform Hizmetleri kapsamında görüntüleme yetkisi verdiğini kabul eder.

XPLORE WORK, Kullanıcının sağladığı veya erişime açtığı web sitesi ve katalog içeriklerinden yararlanarak, uygulanabilir hukuk ve Platform özellikleri kapsamında:

• ürün açıklamaları veya özetleri,

• Kuruluş veya marka özetleri,

• otomatik kategori önerileri,

• HS/GTİP/NACE sınıflandırma veya eşleştirme önerileri,

• yapay zekâ destekli ticari analizler,

• arama ve keşif optimizasyonları,

• katalog düzenlemeleri ve

• kullanıcı deneyimini geliştirmeye yönelik diğer Platform çıktıları

oluşturabilir.

XPLORE WORK tarafından oluşturulan otomatik HS/GTİP/NACE eşleştirmeleri, sınıflandırmalar, özetler, öneriler veya benzeri çıktılar, aksi açıkça belirtilmedikçe resmi gümrük, vergi, hukuki veya mesleki danışmanlık niteliğinde değildir. Kullanıcı, ticari faaliyetlerinde kullanılacak resmi sınıflandırmaların, ürün bilgilerinin ve mevzuata tabi diğer verilerin doğruluğunu gerektiğinde yetkili merciler veya uzmanlar nezdinde doğrulamaktan sorumludur.

Web sitesi içerikleri, katalog verileri, ticari açıklamalar ve Kullanıcı tarafından sağlanan diğer kaynak materyaller, Hizmet Şartları kapsamında Kullanıcı İçeriği olarak değerlendirilir.

XPLORE WORK tarafından bağımsız olarak geliştirilen Platform teknolojileri, sınıflandırma yöntemleri, algoritmalar, genel analiz modelleri ve Kullanıcı İçeriğinin kendisini oluşturmayan Platform çıktıları üzerindeki haklar ise Hizmet Şartlarının fikri mülkiyet hükümlerine tabidir.

B. XPLORE WORK’E VERİLEN LİSANS

Kullanıcı; Marka Hizmetlerini işletmek, barındırmak, sunmak, görüntülemek, dağıtmak, teknik olarak çoğaltmak, geliştirmek, güvenliğini sağlamak, optimize etmek ve Platform içerisinde tanıtmak amacıyla gerekli olduğu ölçüde, Ticari Profil Verileri, şirket içerikleri, marka unsurları, ürün katalogları, logolar, açıklamalar, medya dosyaları ve diğer Kullanıcı İçerikleri bakımından XPLORE WORK’e dünya çapında geçerli, münhasır olmayan, telifsiz ve bu amaçların yerine getirilmesi için gerekli ölçüde alt lisans verilebilir ve devredilebilir bir lisans verir.

Bu lisans, Kullanıcının ilgili içerik üzerinde sahip olduğu hakları ortadan kaldırmaz ve XPLORE WORK’e söz konusu Kullanıcı İçeriğinin mülkiyetini devretmez.

Verilen lisans, Hizmetlerin teknik ve ticari olarak işletilmesi için gerekli olduğu ölçüde:

• barındırma,

• depolama,

• görüntüleme,

• teknik olarak çoğaltma,

• dağıtma,

• biçimlendirme,

• yeniden boyutlandırma,

• sıkıştırma,

• uyarlama,

• indeksleme,

• kategorize etme,

• arama sonuçlarında gösterme,

• ticari vitrinlerde sergileme,

• farklı cihaz ve ekranlara uyarlama,

• çeviri veya yerelleştirme,

• Platform içi öneri ve sıralama sistemlerinde işleme ve

• Kullanıcının Platform üzerindeki ticari profilinin veya içeriğinin tanıtımında kullanma

haklarını kapsayabilir.

XPLORE WORK, Kullanıcı İçeriğini Platform Hizmetlerinin teknik olarak sağlanması amacıyla bulut altyapısı, içerik dağıtım ağı, arama hizmeti, güvenlik sağlayıcısı veya diğer hizmet sağlayıcılar aracılığıyla işleyebilir veya erişilebilir hale getirebilir.

Kullanıcı İçeriğinin Platform dışındaki reklam kampanyalarında, bağımsız tanıtım materyallerinde veya Kullanıcı ya da markasının XPLORE WORK’ü desteklediği izlenimini oluşturabilecek biçimde kullanılması, Hizmetlerin normal işleyişi için gerekli olmadığı sürece, uygulanabilir hukuk ve gerekli izinlere tabidir.

Kullanıcının içeriği silmesi veya hesabını kapatması halinde lisans, söz konusu içeriğin Hizmetlerden kaldırılması için makul olarak gerekli teknik süre sonunda, aşağıdaki durumlar dışında sona erer:

(i) içeriğin başka kullanıcılar tarafından hukuka uygun biçimde yeniden paylaşılmış olması ve ilgili kopyanın Platformda kalmaya devam etmesi;

(ii) XPLORE WORK’ün içeriği hukuki yükümlülük, uyuşmazlık, dolandırıcılık veya güvenlik soruşturması, kayıt saklama yükümlülüğü ya da hukuki taleplerin tesisi, kullanılması veya savunulması amacıyla saklamasının gerekli olması;

(iii) içeriğin geri yüklenmesi makul olarak mümkün olmayan yedekleme sistemlerinde sınırlı süreyle bulunması; veya

(iv) içeriğin kişisel veri veya Kullanıcı İçeriği niteliğini ortadan kaldıracak biçimde anonimleştirilmiş veya toplulaştırılmış olması.

Kişisel veriler bakımından bu lisans hükmü, veri koruma mevzuatı uyarınca gerekli hukuki dayanağın yerine geçmez.

C. MÜLKİYET

Hizmet Şartlarında açıkça aksi belirtilmedikçe, XPLORE WORK; Platform Hizmetleriyle bağlantılı olarak geliştirdiği veya sahip olduğu:

• yazılım,

• tasarım,

• sistem mimarisi,

• ticari sistem,

• algoritma,

• sıralama ve öneri mekanizması,

• doğrulama sistemi,

• kullanıcı deneyimi yapısı,

• GTİP/NACE eşleştirme altyapısı,

• uygulanabildiği ölçüde açık artırma mekanizması,

• Work akış sistemi,

• veri analiz sistemi,

• API altyapısı,

• yapay zekâ modeli ve

• diğer teknolojik bileşenler

üzerindeki tüm fikri mülkiyet ve diğer ilgili haklarını muhafaza eder.

Kullanıcının kendi Kullanıcı İçeriği, Ticari Profil Verileri, ticari markaları, logoları veya diğer önceden mevcut fikri mülkiyet hakları üzerindeki mülkiyeti, işbu Ek Şartlarda XPLORE WORK’e verilen sınırlı kullanım hakları dışında Kullanıcıda veya ilgili hak sahibinde kalır.

Kullanıcı, yalnızca Marka Hizmetlerini kullanması nedeniyle XPLORE WORK tarafından geliştirilen Platform sistemleri, genel algoritmalar, modeller, veri yapıları veya teknolojik altyapılar üzerinde mülkiyet hakkı kazanmaz.

XPLORE WORK; yürürlükteki hukukun, şeffaflık yükümlülüklerinin veya Kullanıcının zorunlu haklarının gerektirdiği durumlar dışında, ticari sır niteliğindeki algoritmalarını, kaynak kodunu, güvenlik mekanizmalarını, model ağırlıklarını veya diğer korunan teknik bilgilerini Kullanıcıya açıklamakla yükümlü değildir.

D. API KULLANIMI

XPLORE WORK API’leri aracılığıyla sağlanan veriler, teknik belgeler, entegrasyon sistemleri, erişim belirteçleri ve diğer teknik kaynaklar; XPLORE WORK tarafından yayımlanan teknik spesifikasyonlara, API şartlarına, hız limitlerine, güvenlik standartlarına ve kullanım politikalarına uygun şekilde kullanılmalıdır.

Kullanıcı:

• API erişimlerini yetkisiz şekilde manipüle etmeyeceğini,

• erişim kontrollerini aşmayacağını,

• hız veya kullanım limitlerini kötü niyetli şekilde aşmaya çalışmayacağını,

• izin verilmeyen toplu veri çekme faaliyetlerinde bulunmayacağını,

• Platform verilerinden yetkisiz ticari veri tabanları oluşturmayacağını,

• API anahtarlarını yetkisiz üçüncü kişilere vermeyeceğini ve

• Platform altyapısının güvenliğini, bütünlüğünü veya kullanılabilirliğini tehlikeye atacak faaliyetlerde bulunmayacağını

kabul eder.

XPLORE WORK; güvenlik riski, kötüye kullanım, teknik gereklilik, Hizmet değişikliği, sözleşme ihlali veya hukuki zorunluluk bulunması halinde API erişimini sınırlandırabilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir.

Acil güvenlik veya kötüye kullanım durumları dışında, yürürlükteki hukuk veya uygulanabilir özel API şartları bildirim yapılmasını gerektiriyorsa ilgili bildirim hükümleri uygulanır.

E. VERİ DOĞRULAMA

Kullanıcı, Marka Hizmetlerinden belirli özelliklerin kullanılmasının; XPLORE WORK’ün sağlanan Ticari Profil Verilerinin, Kuruluşun varlığının veya Kullanıcının ilgili Kuruluş adına işlem yapma yetkisinin doğrulanmasını gerektirebileceğini kabul eder.

XPLORE WORK bu amaçla, uygulanabilir hukuk çerçevesinde:

• Kullanıcıyla iletişime geçebilir,

• manuel veya otomatik doğrulama süreçleri yürütebilir,

• ek belge veya bilgi talep edebilir,

• kamuya açık veya hukuken erişilebilir ticari kayıtları inceleyebilir,

• alan adı veya kurumsal iletişim doğrulaması yapabilir ve

• uygun üçüncü taraf doğrulama hizmetlerinden yararlanabilir.

Bir hesabın, Kuruluşun veya Ticari Profil Verisinin XPLORE WORK tarafından doğrulanmış olması; ilgili Kullanıcının, Kuruluşun, ürünün, hizmetin, mali durumun, ticari güvenilirliğin, hukuki uygunluğun veya gerçekleştirilecek işlemlerin XPLORE WORK tarafından garanti edildiği, onaylandığı veya tavsiye edildiği anlamına gelmez.

XPLORE WORK; doğrulanamayan, maddi nitelikte yanıltıcı bilgi içerdiğine ilişkin makul gerekçe bulunan, başkasının kimliğini veya ticari sıfatını taklit eden ya da güvenlik veya hukuki uyum riski oluşturan profiller bakımından doğrulama işlemini reddedebilir, doğrulanmış hesap durumunu kaldırabilir veya ilgili özelliklere erişimi sınırlandırabilir.

F. AJANSLAR

Kullanıcı; Platform üzerinde oluşturduğu veya yönettiği şirket profilleri, marka hesapları, üretici merkezleri, uygulanabildiği ölçüde açık artırma hesapları, Premium işletme hesapları veya diğer ticari profiller bakımından üçüncü taraf ajanslar, danışmanlık şirketleri, reklam ajansları, çalışanlar, yöneticiler veya diğer hizmet sağlayıcılarla çalışabilir.

Kullanıcının doğrudan sahibi olmadığı bir ticari profil üzerinde işlem yapması halinde, ilgili profil sahibinden veya yetkili Kuruluştan gerekli temsil, yönetim veya içerik kullanma yetkisine sahip olması gerekir.

XPLORE WORK, uygun olduğu durumlarda bu tür hesapların “Ajans”, “Yönetici”, “Temsilci” veya benzeri yetkilendirme rolleri altında tanımlanmasını isteyebilir.

Kullanıcı, kendi adına yetkilendirdiği ajansların veya diğer Temsilcilerin Platform üzerinde gerçekleştirdiği faaliyetlerden, Kullanıcının söz konusu kişilere verdiği yetki ve uygulanabilir hukuk ölçüsünde sorumludur.

Bu kapsamda:

• içerik yüklemeleri,

• profil değişiklikleri,

• reklam işlemleri,

• mesajlaşma faaliyetleri,

• açık artırma işlemleri,

• API kullanımları ve

• diğer Platform işlemleri

Kullanıcının yetkilendirmesi kapsamında gerçekleştirildiği ölçüde Kullanıcı hesabına atfedilebilir.

XPLORE WORK; güvenlik riski, yetki uyuşmazlığı, şüpheli faaliyet, hesap ele geçirilmesi, sözleşme ihlali veya hukuki zorunluluk halinde ajans veya Temsilci erişimlerini sınırlandırabilir veya askıya alabilir.

G. YETKİ DEVRİ

Kullanıcı; XPLORE WORK Hizmetlerine kendi veya Kuruluşu adına erişmesi ve bunları kullanması amacıyla bir veya birden fazla çalışanına, yöneticisine, Temsilcisine, danışmanına, ajansına veya hizmet sağlayıcısına (“Yetkili”) Platform tarafından desteklenen yöntemlerle erişim yetkisi verebilir.

Kullanıcı ile XPLORE WORK arasındaki ilişkide:

(i) Kullanıcı, Yetkililere sağladığı hesap erişimlerinin, kullanıcı rollerinin, API kimlik bilgilerinin, Premium Hizmet erişimlerinin ve diğer yetkilendirmelerin güvenli biçimde yönetilmesinden sorumludur;

(ii) Yetkililerin kendilerine tanınan yetki kapsamında gerçekleştirdiği işlemler, içerik yüklemeleri, açık artırma işlemleri, mesajlaşmalar, API çağrıları, ticari güncellemeler ve diğer Platform hareketleri Kullanıcı veya ilgili Kuruluş hesabına atfedilebilir;

(iii) Kullanıcı, kendi adına yetkilendirdiği kişilerin Hizmet Şartlarına, işbu Ek Şartlara ve uygulanabilir Platform kurallarına uymasını sağlamakla sorumludur.

Bununla birlikte hiçbir hüküm, yürürlükteki hukuk uyarınca şahsen sorumlu olan bir Yetkilinin kendi hukuka aykırı davranışından doğan sorumluluğunu ortadan kaldırmaz veya bütün cezai, idari ya da kişisel hukuki sorumluluğu otomatik olarak Kullanıcıya devretmez.

Kullanıcı; Yetkililerin erişim seviyelerini düzenli olarak gözden geçirmekten, artık yetkili olmayan kişilerin erişimini kaldırmaktan ve yetkisiz erişim şüphesini gecikmeksizin XPLORE WORK’e bildirmekten sorumludur.

XPLORE WORK, bir Yetkilinin hesabın veya Platformun güvenliğini ciddi biçimde tehlikeye attığına ilişkin makul bir güvenlik değerlendirmesi bulunması halinde ilgili erişimi geçici olarak askıya alabilir veya sınırlandırabilir.

H. KİŞİSEL VERİLER

Kullanıcı, Platforma kişisel veri aktarırken veya Platform üzerinden kişisel veri işlerken kendisine uygulanabilir veri koruma mevzuatına uymakla sorumludur.

Kullanıcı; kişisel verileri yalnızca geçerli bir hukuki dayanak bulunduğu ve ilgili verileri XPLORE WORK’e sağlama, Platform üzerinde işleme veya diğer kullanıcılarla paylaşma konusunda gerekli yetkiye sahip olduğu ölçüde Platforma aktaracağını kabul eder.

Kullanıcı, özellikle gerekli olmadığı sürece Platformun kamuya açık alanlarında:

• özel nitelikli veya hassas kişisel verileri,

• kimlik belgelerinin tam kopyalarını,

• finansal hesap veya ödeme güvenlik bilgilerini,

• sağlık verilerini,

• biyometrik veya genetik verileri,

• özel iletişimleri veya

• diğer yüksek riskli kişisel verileri

yayımlamamalıdır.

Açık rıza, kişisel veri işleme faaliyetlerinin tek hukuki dayanağı değildir. Kullanıcı, uygulanabilir mevzuat uyarınca ilgili işleme faaliyeti için gerekli olan geçerli hukuki dayanağa sahip olmaktan sorumludur.

XPLORE WORK, kişisel verileri yalnızca uygulanabilir veri koruma mevzuatı, ilgili gizlilik bildirimleri ve geçerli hukuki dayanaklar çerçevesinde işler.

XPLORE WORK; kişisel verilerin hukuka aykırı biçimde yayımlandığına ilişkin makul bir değerlendirme bulunması, güvenlik riski oluşması, ilgili kişinin geçerli talepte bulunması veya hukuki yükümlülük doğması halinde ilgili içeriği kaldırabilir, erişimi sınırlandırabilir veya diğer gerekli tedbirleri alabilir.

Kişisel verilerin kamu makamlarına açıklanması, yalnızca geçerli bir hukuki talep veya diğer uygun hukuki dayanak bulunduğu ölçüde gerçekleştirilir.

I. BEYAN VE TAAHHÜTLER

Kullanıcı; işbu Marka, Şirket ve Ticari Profil Hizmetleri Ek Şartlarını kabul etmekle birlikte, Platform üzerinde oluşturduğu veya yönettiği şirket profilleri, marka hesapları, üretici merkezleri, açık artırma hesapları, Premium işletme hesapları, ürün katalogları, Work işletme profilleri, doğrulanmış Kuruluş hesapları ve diğer ticari içerikler bakımından aşağıdaki hususları, kendi bilgi ve kontrol alanı ile uygulanabilir olduğu ölçüde, beyan, kabul ve taahhüt eder:

(i) Platforma sağlanan Ticari Profil Verilerinin, şirket bilgilerinin, marka unsurlarının, HS/GTİP/NACE ilişkili ticari verilerin, ürün açıklamalarının, katalog içeriklerinin, medya dosyalarının, logo ve görsellerin maddi hususlar bakımından doğru, güncel ve yanıltıcı olmayacağını;

(ii) sağlanan marka, logo, ticari unvan, ürün görseli, katalog, video, medya dosyası, belge, açıklama ve diğer içerikleri Platforma yüklemek ve işbu Ek Şartlarda belirtilen biçimde kullandırmak için gerekli haklara, lisanslara, izinlere veya diğer hukuki yetkilere sahip olduğunu;

(iii) Platform üzerinde yürüttüğü ticari faaliyetlerde kendisine uygulanabilir ithalat/ihracat, vergi, tüketici koruma, elektronik ticaret, reklam, rekabet ve diğer ticari mevzuata uyacağını;

(iv) Platforma yüklediği içeriklerin üçüncü tarafların telif hakkını, ticari markasını, patentini, ticari sırrını, veri tabanı hakkını, gizlilik hakkını, kişilik hakkını veya diğer hukuken korunan haklarını ihlal etmeyeceğini;

(v) Platform Hizmetlerini dolandırıcılık, sahtecilik, hukuka aykırı ticaret, kayıt dışı hukuka aykırı ekonomik faaliyet, spam veya Platform sistemlerini aldatmaya yönelik manipülasyon amacıyla kullanmayacağını;

(vi) açık artırma sistemleri, ürün ilanları, mesajlaşma servisleri, Work gönderileri ve diğer Platform özellikleri kapsamında gerçekleştirdiği ticari faaliyetlerde uygulanabilir hukuk ve dürüst ticari uygulamalara uygun davranacağını;

(vii) sahte değerlendirme, sahte yorum, organize sahte etkileşim, yapay görüntülenme, sahte teklif, maddi nitelikte yanıltıcı fiyatlandırma veya Platform sistemlerini aldatmaya yönelik kullanıcı davranışı manipülasyonlarında bulunmayacağını;

(viii) Platform üzerinden gerçekleştirdiği ve ruhsat, izin, lisans, kayıt veya vergi yükümlülüğüne tabi olan ticari faaliyetler bakımından gerekli yasal gereklilikleri yerine getirmekten kendisinin sorumlu olduğunu;

(ix) kendisine uygulanabilir yaptırım, ambargo, ihracat kontrolü ve uluslararası ticaret düzenlemelerine uyacağını;

(x) Platform Hizmetlerini kullanırken kullanıcı güvenliğini, kişisel veri güvenliğini, ticari dürüstlüğü veya Platform bütünlüğünü hukuka aykırı biçimde tehlikeye atmayacağını;

(xi) XPLORE WORK tarafından makul doğrulama amacıyla talep edilmesi halinde, sahip olduğu ve hukuken paylaşabileceği ilgili şirket kayıtlarını, marka haklarına ilişkin belgeleri, vergi veya faaliyet bilgilerini ve diğer doğrulama belgelerini makul süre içinde sağlayacağını;

(xii) maddi nitelikte yanlış, yanıltıcı veya sahte bilgi sunulmasının; ihlalin niteliği ve uygulanabilir hukuk dikkate alınarak içerik kaldırılması, doğrulama durumunun iptali, belirli özelliklerin sınırlandırılması, hesabın askıya alınması veya ağır ya da tekrarlanan ihlallerde hesabın sonlandırılması sonucunu doğurabileceğini;

(xiii) Platforma kendisi tarafından sağlanan bilgilerin makul ölçüde doğru ve güncel tutulmasından sorumlu olduğunu;

(xiv) XPLORE WORK’ün Kullanıcı tarafından sağlanan içerikleri ve ticari verileri, Hizmet Şartları, işbu Ek Şartlar, ilgili gizlilik bildirimleri ve uygulanabilir hukuk çerçevesinde Platform Hizmetlerini sunmak, doğrulamak, güvenliğini sağlamak, analiz etmek, sınıflandırmak, sıralamak ve geliştirmek amacıyla işleyebileceğini;

(xv) işbu Ek Şartların veya Hizmet Şartlarının ihlali halinde XPLORE WORK’ün, ihlalin niteliği ve ağırlığıyla orantılı olarak içerik kaldırma, görünürlüğü sınırlandırma, API erişimini askıya alma veya iptal etme, Premium Hizmetlere erişimi sınırlandırma, ticari profili geçici olarak devre dışı bırakma veya ağır ve tekrarlanan ihlallerde hesabı sonlandırma gibi tedbirler uygulayabileceğini

beyan, kabul ve taahhüt eder.

J. İHRACAT DENETİMİ VE YAPTIRIMLAR

Kullanıcı; XPLORE WORK Hizmetlerini kullanırken kendi faaliyetlerine uygulanabilir ihracat kontrolü, ekonomik yaptırım, ambargo, dış ticaret ve diğer uluslararası ticaret kısıtlamalarına uymakla sorumludur.

Kullanıcı; herhangi bir ürün, hizmet, teknik veri, yazılım, dijital içerik, HS/GTİP ilişkili ticari veri veya Platform aracılığıyla sağlanan diğer materyali, kendisine uygulanabilir hukuk kapsamında:

(i) yasaklanmış bir ihracat, yeniden ihracat, ithalat veya transferi gerçekleştirmek;

(ii) gerekli resmi lisans veya izinlerin zorunlu olduğu durumlarda bu izinleri almaksızın işlem yapmak;

(iii) geçerli yaptırımlar kapsamında işlemin yasaklandığı kişi, Kuruluş veya bölgelere mal, hizmet veya teknoloji sağlamak;

(iv) uygulanabilir yaptırım listelerinde yer alan ve ilgili işlemin hukuken yasak olduğu kişi veya Kuruluşlarla işlem gerçekleştirmek; veya

(v) yasaklanmış nihai kullanım veya nihai kullanıcıya ürün, teknoloji veya hizmet sağlamak

amacıyla kullanmayacağını kabul eder.

Kullanıcı, kendisine uygulanabilir olduğu ölçüde Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği, Türkiye Cumhuriyeti ve diğer yetkili yargı mercileri tarafından yürürlüğe konulan yaptırım veya ihracat kontrolü düzenlemelerine uymaktan sorumludur.

Amerika Birleşik Devletleri yaptırım veya ihracat kontrolü düzenlemeleri, OFAC yaptırımları veya başka bir yabancı yaptırım rejimi, yalnızca ilgili Kullanıcıya, işleme, ürüne, hizmete veya XPLORE WORK’e hukuken uygulanabilir olduğu ölçüde dikkate alınır.

Hiçbir hüküm, Kullanıcıyı kendisine hukuken uygulanmayan yabancı bir yaptırım rejimine genel ve koşulsuz olarak tabi kıldığı şeklinde yorumlanmaz.

XPLORE WORK; uygulanabilir yaptırım veya ihracat kontrolü mevzuatına uyum sağlamak, ciddi hukuki veya güvenlik riskini önlemek ya da geçerli bir kamu otoritesi talebini yerine getirmek için gerekli olduğu ölçüde belirli işlemleri, özellikleri, hesapları veya bölgesel erişimleri sınırlandırabilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir.

XPLORE WORK tarafından sunulan HS/GTİP/NACE sınıflandırma veya eşleştirme araçları, ihracat kontrolü veya yaptırım uygunluğu konusunda resmi hukuki görüş veya garanti teşkil etmez.

K. FESHİN ETKİSİ

İşbu Marka, Şirket ve Ticari Profil Hizmetleri Ek Şartlarının veya ana Hizmet Şartlarının sona ermesi, Kullanıcının hesabının kapatılması ya da Marka Hizmetlerine erişimin sonlandırılması halinde, niteliği gereği sona erme sonrasında da uygulanması gereken hükümler yürürlükte kalır.

Bunlara, uygulanabilir olduğu ölçüde:

• fikri mülkiyet ve mülkiyet hükümleri,

• gizlilik yükümlülükleri,

• hukuken gerekli veri saklama hükümleri,

• sorumluluk sınırlamaları,

• tazminat hükümleri,

• uyuşmazlık çözümü,

• ihracat kontrolü ve yaptırım hükümleri ve

• niteliği gereği sona erme sonrasında uygulanması gereken diğer hükümler

dahildir.

Fesih veya askıya alma durumunda:

(i) Kullanıcının Marka Hizmetlerine veya Platform Hizmetlerinin belirli bölümlerine erişimi tamamen veya kısmen sonlandırılabilir;

(ii) şirket profilleri, marka hesapları, açık artırma içerikleri, Work gönderileri, mesajlaşma erişimleri veya Premium Hizmetler devre dışı bırakılabilir veya ilgili kurallar çerçevesinde sınırlandırılabilir;

(iii) doğrulanmış hesap durumu, Premium üyelik hakları, API erişimleri veya ticari profil ayrıcalıkları sona erebilir;

(iv) Platformda bulunan Kullanıcı İçerikleri, Kullanıcının talebi, hesap silme işlemi, Hizmetlerin teknik işleyişi, diğer kullanıcıların hakları ve uygulanabilir saklama yükümlülükleri doğrultusunda silinebilir, anonimleştirilebilir, erişimi sınırlandırılabilir veya hukuken gerekli süre boyunca saklanabilir.

Fesih, XPLORE WORK’e kişisel verileri veya Kullanıcı İçeriğini süresiz ve sınırsız şekilde kullanma hakkı vermez.

Kişisel verilerin fesih sonrasında işlenmesi; uygulanabilir veri koruma mevzuatı, ilgili gizlilik bildirimleri, saklama süreleri ve geçerli hukuki dayanaklara tabidir.

XPLORE WORK, Kullanıcı İçeriğinden veya Platform kullanımından elde edilmiş ve artık Kullanıcıyı veya başka bir gerçek kişiyi tanımlamayan anonimleştirilmiş veya yeterli ölçüde toplulaştırılmış istatistiksel bilgileri; uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde Platform güvenliği, performans analizi, ürün geliştirme, araştırma ve genel hizmet iyileştirmesi amacıyla kullanmaya devam edebilir.

XPLORE WORK tarafından Kullanıcının kişisel verilerinden bağımsız olarak geliştirilen genel algoritmalar, sistem mimarileri, istatistiksel modeller, güvenlik sistemleri, sınıflandırma yöntemleri ve diğer Platform teknolojileri XPLORE WORK’ün mülkiyetinde kalır.

Kişisel verilerin yapay zekâ modellerinin eğitimi veya geliştirilmesi amacıyla kullanılması, yalnızca bu tür işlemenin uygulanabilir veri koruma mevzuatı kapsamında geçerli bir hukuki dayanağa sahip olması ve ilgili şeffaflık yükümlülüklerinin yerine getirilmesi halinde gerçekleştirilebilir. İşbu Ek Şartların kabulü tek başına, kişisel verilerin her türlü yapay zekâ eğitimi için sınırsız ve geri alınamaz biçimde kullanılmasına yönelik bir izin veya açık rıza teşkil etmez.

XPLORE WORK, hukuken silinmesi gereken kişisel verileri sırf daha önce bir algoritmik veya yapay zekâ sürecinde kullanılmış olmaları gerekçesiyle süresiz saklama hakkına sahip değildir. Bununla birlikte, uygulanabilir hukuk kapsamında silme veya yeniden eğitim yükümlülüğünün bulunmadığı durumlarda XPLORE WORK’ün, hukuka uygun şekilde geliştirilmiş genel modelleri, anonimleştirilmiş istatistikleri veya Kullanıcının kişisel verisini artık içermeyen türev teknolojileri silme, geri çekme, yeniden eğitme veya Kullanıcıya teslim etme yükümlülüğü bulunmaz.

Fesih veya askıya alma, Tarafların fesih tarihinden önce doğmuş haklarını, yükümlülüklerini, alacaklarını veya başvurabilecekleri hukuki yolları ortadan kaldırmaz.

EK 2

(HİZMET ŞARTLARINA EK)

XPLORE WORK YÖNETİLEN HİZMETLER EK ŞARTLARI

İşbu XPLORE WORK Yönetilen Hizmetler Ek Şartları (“Ek Şartlar”), XPLORE WORK Hizmet Şartlarının ayrılmaz bir parçasını oluşturur.

Yerleşik bulunduğunuz ülke veya bölgede ilgili hizmetlerin sunulması ve kullanılabilir olması kaydıyla işbu Ek Şartlar; XPLORE WORK tarafından sağlanan kurumsal hesap yönetimi, işletme organizasyon sistemleri, şirket paneli yönetimi, ekip yetkilendirme altyapıları, Premium işletme araçları, doğrulanmış Kuruluş sistemleri, API erişimleri, veri yönetim araçları, uygulanabildiği ölçüde açık artırma yönetim sistemleri, merkezi işletme yönetimi, çoklu kullanıcı organizasyon yapıları, işletme içi yetki devri sistemleri, kurumsal mesajlaşma hizmetleri, ticari analiz altyapıları, yönetici panelleri, toplu içerik yönetimi, ticari veri işleme sistemleri, bulut depolama özellikleri ve XPLORE WORK tarafından sunulan benzeri kurumsal hizmetler bakımından uygulanır (topluca “Yönetilen Hizmetler”).

İşbu Ek Şartlarda ayrıca tanımlanmayan büyük harfle başlayan ifadeler, Hizmet Şartlarında kendilerine verilen anlamları taşır.

İşbu Ek Şartlar ile Hizmet Şartları arasında yalnızca Yönetilen Hizmetlere ilişkin bir çelişki bulunması halinde, yürürlükteki hukukun emredici hükümleri saklı kalmak üzere, ilgili Yönetilen Hizmet bakımından işbu Ek Şartlar uygulanır.

TANIMLAR

İşbu Ek Şartlarda aşağıdaki ifadeler belirtilen anlamları taşır:

“Kuruluş”; Yönetilen Hizmetleri kendi ticari, mesleki veya kurumsal faaliyetleri kapsamında kullanan şirketi, tüzel kişiyi, işletmeyi, kurumu veya diğer ticari organizasyonu ifade eder.

“Yöneticiler”; Kuruluş bünyesinde Yönetilen Hizmetleri yönetme, kullanıcı ekleme veya kaldırma, organizasyon ayarlarını düzenleme, Premium Hizmetleri yönetme, uygulanabildiği ölçüde açık artırma sistemlerini yönetme, API erişimlerini düzenleme, veri yönetimi gerçekleştirme, ticari analiz sistemlerini kullanma veya Platform üzerindeki kurumsal operasyonları yürütme yetkisine sahip çalışanları, yöneticileri, Temsilcileri veya yetkilendirilmiş hizmet sağlayıcıları ifade eder.

“Yetkili Kullanıcılar”; Kuruluş adına XPLORE WORK Hizmetlerine erişmesine Kuruluş tarafından izin verilmiş çalışanları, yöneticileri, danışmanları, sözleşmeli personeli, Temsilcileri, hizmet sağlayıcıları veya diğer kullanıcıları ifade eder.

“Yetkili Aygıtlar”; Kuruluşun mülkiyetinde bulunan, Kuruluş tarafından yönetilen veya Kuruluşun Yönetilen Hizmetlere erişim için kullanımına izin verdiği bilgisayarları, mobil cihazları, sunucuları veya diğer dijital sistemleri ifade eder.

“Yönetilen Hesaplar”; Yönetilen Hizmetler kapsamında oluşturulan veya yönetilen kurumsal kullanıcı hesaplarını, işletme profillerini, doğrulanmış Kuruluş hesaplarını, organizasyon panellerini, ticari yönetim hesaplarını veya benzeri dijital erişim yapılarını ifade eder.

“Hizmet Sağlayıcısı”; Kuruluş adına teknik hizmet, veri işleme, altyapı desteği, danışmanlık, reklam yönetimi, API yönetimi, entegrasyon veya benzeri hizmetler sağlayan üçüncü taraf kişi veya kuruluşu ifade eder.

“Toplu İçerik”; Kuruluş tarafından toplu şekilde yüklenen, içe aktarılan, yönetilen veya dağıtılan ürün kataloglarını, medya içeriklerini, uygulanabildiği ölçüde açık artırma verilerini, HS/GTİP/NACE veri kümelerini, ticari medya dosyalarını, analiz içeriklerini veya diğer dijital materyalleri ifade eder.

YÖNETİLEN HİZMETLERİN KULLANIMI

2.1 Genel Hükümler

Kuruluş; Yönetilen Hizmetlerin, ilgili abonelik planı, bölge, teknik kullanılabilirlik ve Platform özelliklerine bağlı olarak XPLORE WORK tarafından sunulan gelişmiş kurumsal altyapılara, organizasyon sistemlerine, veri yönetim araçlarına, ticari analiz hizmetlerine, API erişimlerine, doğrulanmış Kuruluş yapılarına, Premium işletme sistemlerine, çok kullanıcılı organizasyon panellerine, açık artırma yönetim altyapılarına, merkezi şirket yönetim servislerine, toplu veri işleme araçlarına, yapay zekâ destekli özelliklere, ticari görünürlük servislerine ve diğer kurumsal Platform bileşenlerine erişim sağlayabileceğini kabul eder.

Kuruluş, Yönetilen Hizmetleri yalnızca Hizmet Şartları, işbu Ek Şartlar ve XPLORE WORK tarafından yayımlanan uygulanabilir Platform kuralları kapsamında izin verilen meşru ticari, mesleki, organizasyonel ve operasyonel amaçlarla kullanabilir.

Yönetilen Hizmetlerin;

• hukuka aykırı faaliyetlerde,

• dolandırıcılık veya sahtecilikte,

• manipülatif ticari işlemlerde,

• kullanıcıları aldatmaya yönelik sistemlerde,

• yetkisiz veri madenciliğinde,

• rekabet hukukuna aykırı faaliyetlerde,

• yaptırımları veya ihracat kontrollerini hukuka aykırı biçimde aşmak amacıyla veya

• Platformun güvenliğini, bütünlüğünü ya da kullanılabilirliğini tehlikeye atacak biçimde

kullanılması yasaktır.

Kuruluş, Yönetilen Hizmetleri kullanırken kendisine ve ilgili faaliyete uygulanabilir mevzuata uymaktan sorumludur. Buna uygulanabildiği ölçüde veri koruma, elektronik haberleşme, tüketici koruma, elektronik ticaret, reklam, rekabet, vergi, ihracat kontrolü, ekonomik yaptırım ve diğer ticari düzenlemeler dahildir.

Kuruluş; kendi kontrol alanında bulunan organizasyon yapılarının, kullanıcı erişimlerinin, şirket profillerinin, marka hesaplarının, API bağlantılarının, ticari katalogların, veri kümelerinin, açık artırma yönetimlerinin, HS/GTİP/NACE ilişkili verilerin, depolama alanlarının ve diğer dijital varlıkların uygun şekilde yönetilmesinden sorumludur.

XPLORE WORK; Hizmetlerin geliştirilmesi, güvenliği, teknik gereklilikler, mevzuat değişiklikleri, kötüye kullanımın önlenmesi veya ticari gereklilikler nedeniyle Yönetilen Hizmetlerin belirli özelliklerini değiştirebilir, güncelleyebilir, yeniden yapılandırabilir veya kullanımdan kaldırabilir.

Maddi ölçüde ücretli bir Yönetilen Hizmet özelliğinin kaldırılması veya önemli ölçüde değiştirilmesi halinde, yürürlükteki hukuk veya ilgili abonelik şartlarının gerektirdiği ölçüde Kuruluşa uygun bildirim yapılır.

Belirli özellikler tüm ülkelerde, sektörlerde, abonelik planlarında, cihazlarda veya kullanıcı kategorilerinde kullanılamayabilir.

XPLORE WORK; Yönetilen Hizmetler kapsamında elde edilen teknik ve operasyonel verileri, geçerli hukuki dayanaklar ve ilgili gizlilik bildirimleri çerçevesinde Platform güvenliği, performans ölçümü, hata tespiti, dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi, Hizmetlerin geliştirilmesi, kişiselleştirme ve diğer meşru amaçlar için işleyebilir.

Kişisel verilerin yapay zekâ modellerinin eğitimi veya geliştirilmesi amacıyla kullanılması, yalnızca uygulanabilir veri koruma mevzuatının izin verdiği, gerekli hukuki dayanağın bulunduğu ve ilgili şeffaflık yükümlülüklerinin yerine getirildiği ölçüde gerçekleştirilir.

XPLORE WORK; bir Kuruluşun, Yöneticinin, Yetkili Kullanıcının veya Hizmet Sağlayıcısının Platform güvenliği, kullanıcı güvenliği, veri bütünlüğü veya sistem kararlılığı açısından ciddi ve makul bir risk oluşturduğunu değerlendirmesi halinde, riskin önlenmesi için gerekli ve orantılı erişim sınırlamaları uygulayabilir.

Acil güvenlik, dolandırıcılık, hukuki zorunluluk veya ciddi kötüye kullanım durumlarında bu tedbirler önceden bildirim yapılmaksızın uygulanabilir.

2.2 Başka İzin Verilen Kullanımın Olmaması

Kuruluş, Yönetilen Hizmetleri aşağıdaki amaçlarla kullanmayacağını kabul eder:

(i) XPLORE WORK sistemlerine, sunucularına, veri tabanlarına, API altyapılarına, analiz sistemlerine veya güvenlik mekanizmalarına yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak;

(ii) XPLORE WORK tarafından açıkça yazılı olarak izin verilmedikçe Platform altyapısında güvenlik açığı taraması yapmak, yetkisiz penetrasyon testi gerçekleştirmek, tersine mühendislik yapmak veya güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak;

(iii) sahte kullanıcı hesapları, sahte şirket profilleri, yanıltıcı doğrulanmış Kuruluş yapıları, sahte marka hesapları veya gerçeğe aykırı ticari organizasyonlar oluşturmak;

(iv) yanıltıcı reklam, sahte kampanya, organize manipülasyon, sahte etkileşim veya Platform sıralama sistemlerini aldatmaya yönelik faaliyetler gerçekleştirmek;

(v) XPLORE WORK tarafından açıkça izin verilen API, entegrasyon veya otomasyon araçları dışında bot, crawler, scraper, toplu veri indirme veya benzeri otomatik sistemleri kullanmak;

(vi) spam, toplu istenmeyen iletişim veya kullanıcı deneyimini bozacak otomatik ticari mesajlaşma faaliyetleri yürütmek;

(vii) üçüncü tarafların fikri mülkiyet, gizlilik, kişilik veya diğer hukuken korunan haklarını ihlal eden içerikler yüklemek veya dağıtmak;

(viii) Platform altyapısına makul olmayan yük bindirmek veya Hizmetlerin kullanılabilirliğini olumsuz etkilemek;

(ix) yasa dışı ticaret, kara para aklama, dolandırıcılık, sahtecilik veya diğer hukuka aykırı ekonomik faaliyetlerde bulunmak;

(x) kimlik taklidi yapmak veya XPLORE WORK ile gerçekte bulunmayan bir sponsorluk, ortaklık, doğrulama veya resmi ilişki varmış izlenimi oluşturmak;

(xi) yürürlükteki hukukun izin verdiği zorunlu haklar saklı kalmak üzere, XPLORE WORK’ün korunan sistemlerini veya verilerini yetkisiz biçimde çoğaltarak rakip bir hizmet oluşturmak;

(xii) Platformdan elde edilen ve üzerinde gerekli kullanım hakkı bulunmayan verileri üçüncü taraflara satmak, kiralamak, lisanslamak veya yetkisiz ticari veri tabanı oluşturmak;

(xiii) veri koruma mevzuatına aykırı biçimde kişisel veri toplamak, izlemek, profillemek veya analiz etmek;

(xiv) yapay zekâ veya analiz özelliklerini hukuka aykırı, yanıltıcı veya manipülatif amaçlarla kullanmak;

(xv) açık artırma, listeleme, mesajlaşma, öneri, değerlendirme veya Premium görünürlük sistemlerini aldatmaya veya manipüle etmeye çalışmak.

Kuruluş, kendi adına yetkilendirdiği kişilerin bu hükümlere uymasını sağlamak için makul ve uygun tedbirleri almakla yükümlüdür.

İhlalin niteliğine ve ağırlığına göre XPLORE WORK; içerik kaldırma, görünürlük sınırlama, belirli özellikleri askıya alma, API erişimini iptal etme, doğrulanmış hesap durumunu kaldırma veya ağır ya da tekrarlanan ihlallerde hesabı sonlandırma gibi orantılı tedbirler uygulayabilir.

2.3 Sunucu Belirteçleri ve API Kimlik Bilgileri

Kuruluş; XPLORE WORK tarafından sağlanan sunucu belirteçlerini, API anahtarlarını, erişim sertifikalarını, organizasyon kimliklerini, güvenlik anahtarlarını ve diğer kimlik doğrulama unsurlarını yalnızca izin verilen amaçlarla kullanacaktır.

Kuruluş bu bilgileri, erişim için meşru şekilde yetkilendirilmiş kişiler dışında üçüncü taraflarla paylaşamaz, satamaz, kiralayamaz veya kamuya açık hale getiremez.

Kuruluş, erişim bilgilerinin korunması için riskle orantılı makul teknik ve organizasyonel güvenlik önlemleri uygulamakla yükümlüdür.

Bunlara uygun olduğu ölçüde:

• erişim yetkilerinin sınırlandırılması,

• kimlik bilgilerinin güvenli saklanması,

• erişim kayıtlarının izlenmesi,

• kullanılmayan erişimlerin kaldırılması,

• anahtarların gerektiğinde yenilenmesi ve

• güvenlik olaylarının incelenmesi

dahildir.

Bir API anahtarının, sunucu belirtecinin veya diğer erişim bilgisinin ele geçirildiğinden veya yetkisiz kullanıldığından şüphe edilmesi halinde Kuruluş, XPLORE WORK’ü gecikmeksizin bilgilendirmeli ve kendi kontrol alanında bulunan gerekli güvenlik tedbirlerini almalıdır.

XPLORE WORK; güvenlik riski, kötüye kullanım, ihlal, teknik gereklilik veya hukuki zorunluluk halinde ilgili erişim bilgisini iptal edebilir, yenileyebilir, sınırlandırabilir veya geçici olarak devre dışı bırakabilir.

Kuruluş; API hız limitlerini kötü niyetli şekilde aşmaya, aşırı otomatik sorgu oluşturmaya veya Platform kaynaklarını olağan dışı biçimde tüketmeye yönelik faaliyetlerde bulunamaz.

2.4 Yönetilen Hesaplar

Yönetilen Hesaplar yalnızca Kuruluşun meşru ticari veya organizasyonel faaliyetleri ve XPLORE WORK tarafından izin verilen Platform amaçları için kullanılabilir.

Hesap oluşturulurken Kuruluş tarafından sağlanan şirket kayıt bilgileri, ticari faaliyet bilgileri, vergi bilgileri, marka bilgileri, iletişim bilgileri ve diğer maddi bilgiler doğru ve yanıltıcı olmayacak şekilde tutulmalıdır.

Kuruluş, kendi kontrolündeki Yetkili Kullanıcı erişimlerini uygun biçimde yönetmekten sorumludur.

Kuruluş, uygun olduğu ölçüde:

(i) güçlü kimlik doğrulama yöntemleri kullanmalı;

(ii) erişim yetkilerini düzenli olarak gözden geçirmeli;

(iii) Kuruluştan ayrılan veya artık yetkili olmayan kişilerin erişimlerini gecikmeksizin kaldırmalı;

(iv) şüpheli erişim faaliyetlerini incelemeli;

(v) XPLORE WORK tarafından desteklendiği veya zorunlu kılındığı durumlarda çok faktörlü kimlik doğrulama kullanmalı; ve

(vi) Yetkili Kullanıcıların uygulanabilir Platform kurallarına uymasını sağlamalıdır.

XPLORE WORK, belirli hesap türleri veya özellikler bakımından makul doğrulama belgeleri talep edebilir.

Doğrulanmış hesap durumu, XPLORE WORK tarafından ilgili Kuruluşun mali gücü, ticari itibarı, ürünleri, hizmetleri veya gelecekteki davranışları hakkında garanti verildiği anlamına gelmez.

XPLORE WORK’ün önceden verilmiş yazılı izni olmaksızın Yönetilen Hesaplar, doğrulanmış hesap statüsü veya Premium organizasyon ayrıcalıkları üçüncü kişilere satılamaz veya kiralanamaz.

Bir Yönetilen Hesabın dolandırıcılık, kimlik taklidi, ciddi veri güvenliği riski, yaptırım ihlali, hukuka aykırı ticari faaliyet veya Platform güvenliğine yönelik ciddi tehdit ile bağlantılı olduğuna ilişkin makul gerekçe bulunması halinde XPLORE WORK gerekli ve orantılı tedbirleri uygulayabilir.

2.5 İzin Verilen Kuruluşlar ve Yetkili Kullanıcılar

Kuruluş, kendi adına Yönetilen Hizmetlere erişmesine izin verdiği Yetkili Kullanıcıların ve diğer yetkilendirilmiş tarafların işbu Ek Şartlara uymasını sağlamak için makul tedbirleri almakla sorumludur.

Yetkili Kullanıcıların kendilerine verilen yetki kapsamında gerçekleştirdikleri içerik yüklemeleri, veri işlemleri, mesajlaşmalar, açık artırma işlemleri, API çağrıları, organizasyon değişiklikleri ve diğer Platform faaliyetleri Kuruluş hesabına atfedilebilir.

Ancak bu hüküm, yürürlükteki hukuk uyarınca şahsen sorumlu olan bir gerçek veya tüzel kişinin kendi hukuka aykırı davranışından doğan sorumluluğunu ortadan kaldırmaz ve tüm cezai, idari veya hukuki sorumluluğu otomatik olarak Kuruluşa devretmez.

XPLORE WORK; ciddi güvenlik riski, yetkisiz erişim, veri ihlali şüphesi, hukuka aykırı faaliyet veya maddi sözleşme ihlali halinde ilgili kullanıcı erişimini gerekli olduğu ölçüde sınırlandırabilir veya askıya alabilir.

2.6 Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcıları

Kuruluş, Yönetilen Hizmetlerle bağlantılı olarak kendi seçtiği üçüncü taraf yazılım sağlayıcılarını, ajansları, danışmanları, entegrasyon servislerini, veri işleyicileri veya diğer Hizmet Sağlayıcılarını kullanabilir.

Kuruluş, kendi adına erişim verdiği Hizmet Sağlayıcılarının yetkilendirilmesinden ve kendi kontrol alanındaki faaliyetlerinden sorumludur.

Kuruluş uygun olduğu ölçüde:

(i) Hizmet Sağlayıcısının erişim kapsamını belirlemeli;

(ii) erişim yetkilerini gerektiğinde kaldırmalı;

(iii) uygulanabilir veri koruma ve güvenlik yükümlülüklerini yerine getirmeli;

(iv) gereksiz veri erişimini önlemeli; ve

(v) yetkisiz kullanım şüphesinde gerekli tedbirleri almalıdır.

XPLORE WORK; bir Hizmet Sağlayıcısının Platform güvenliği veya veri bütünlüğü bakımından ciddi risk oluşturduğuna ilişkin makul gerekçe bulunması halinde ilgili entegrasyonu veya erişimi sınırlandırabilir.

XPLORE WORK ayrıca kendi Hizmetlerini sunmak amacıyla bulut, barındırma, güvenlik, bildirim, analiz, destek veya diğer teknik hizmet sağlayıcılarından yararlanabilir.

XPLORE WORK tarafından kullanılan ve kişisel veri işleyen sağlayıcılar bakımından uygulanabilir veri koruma mevzuatının gerektirdiği sözleşmesel ve diğer yükümlülükler ayrıca geçerlidir.

2.7 Yazılım Lisansları ve Yönetilen Teknolojiler

XPLORE WORK tarafından sağlanan yazılım, algoritma, yönetim paneli, API sistemi, yapay zekâ özelliği, analiz altyapısı, organizasyon teknolojisi ve diğer dijital bileşenler XPLORE WORK’e veya ilgili lisans verenlere aittir ve uygulanabilir fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur.

Yürürlükteki hukukun açıkça izin verdiği ve sözleşmeyle sınırlandırılamayan haklar saklı kalmak üzere Kuruluş;

(i) yazılım veya sistemleri yetkisiz şekilde tersine mühendisliğe tabi tutamaz;

(ii) kaynak koda yetkisiz erişim sağlamaya çalışamaz;

(iii) korunan yazılımı yetkisiz biçimde çoğaltamaz;

(iv) yeniden dağıtamaz;

(v) yeniden satamaz;

(vi) yetkisiz türev ürün oluşturamaz;

(vii) korunan sistemleri XPLORE WORK’e rakip bir hizmeti kopyalamak amacıyla kullanamaz;

(viii) Platform altyapısını hukuka aykırı biçimde taklit edemez; veya

(ix) üçüncü kişilere yetkisiz alt lisans veremez.

Üçüncü taraf veya açık kaynak bileşenleri kendi lisans koşullarına tabi olabilir. İlgili lisans hükümlerinin Hizmet Şartlarından farklı haklar vermesi halinde, söz konusu bileşen bakımından ilgili lisans uygulanır.

XPLORE WORK, teknolojilerini güncelleyebilir, değiştirebilir veya teknik olarak yeniden yapılandırabilir.

Yürürlükteki hukukun zorunlu hükümleri saklı kalmak üzere Yönetilen Hizmetlerin kesintisiz, tamamen hatasız veya belirli bir ticari sonucu garanti edecek şekilde çalışacağı taahhüt edilmez.

2.8 Toplu İçerik ve Kurumsal İçerik Yönetimi

Kuruluş, Yönetilen Hizmetler kapsamında sunulan toplu içerik yükleme, katalog yönetimi, merkezi medya yönetimi, veri yönetimi, HS/GTİP/NACE ilişkili veri araçları ve diğer kurumsal içerik özelliklerinden yararlanabilir.

Kuruluş, Platforma sağladığı Toplu İçeriğin:

(i) hukuka uygun olduğunu;

(ii) Platforma yüklemek ve kullandırmak için gerekli haklara sahip olduğunu;

(iii) üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini;

(iv) maddi ölçüde yanıltıcı veya sahte olmadığını;

(v) kendisine uygulanabilir ticari mevzuata uygun olduğunu; ve

(vi) kişisel veri içerdiği ölçüde uygulanabilir veri koruma mevzuatına uygun olarak işlendiğini

kabul eder.

Kuruluş, Toplu İçerik özelliklerini sahte katalog, sahte etkileşim, yanıltıcı görünürlük, algoritmik manipülasyon veya Platform performansını kasıtlı biçimde bozacak aşırı veri yükleme amacıyla kullanamaz.

XPLORE WORK; teknik kapasite, güvenlik, abonelik planı ve adil kullanım gerekliliklerine göre veri yükleme, API, depolama veya kullanım limitleri belirleyebilir.

Toplu İçeriğin XPLORE WORK tarafından kullanılması, Hizmet Şartları ve uygulanabilir içerik lisansı hükümlerine tabidir.

Kişisel veri içeren Toplu İçerik, yalnızca ilgili gizlilik bildirimleri ve uygulanabilir veri koruma mevzuatına uygun hukuki dayanaklar kapsamında işlenir.

EK YÜKÜMLÜLÜKLER

Kuruluş, kendi adına Platforma erişmesine izin verdiği Yöneticilerin, Yetkili Kullanıcıların, çalışanların, Temsilcilerin ve Hizmet Sağlayıcılarının uygulanabilir Platform kurallarına uymasını sağlamak için uygun tedbirleri almakla sorumludur.

Kuruluş, kendi gerçekleştirdiği veya kendi yetkilendirmesi kapsamında gerçekleştirilen işlemlerden, hukuken kendisine atfedilebildiği ölçüde sorumludur.

Kuruluş; kendi ürünleri, hizmetleri, ticari ilanları, açık artırmaları, ithalat/ihracat faaliyetleri, vergi yükümlülükleri ve ticari işlemleri bakımından kendisine uygulanabilir mevzuata uymaktan sorumludur.

XPLORE WORK ise kendi veri işleme faaliyetleri, Platform işletimi ve yürürlükteki hukuk uyarınca doğrudan kendisine yüklenen yükümlülüklerden sorumludur.

Hiçbir hüküm, XPLORE WORK’ün emredici hukuk kapsamında kendisine ait olan veri güvenliği, gizlilik, tüketici koruma veya diğer yasal yükümlülüklerini Kuruluşa devrettiği şeklinde yorumlanmaz.

XPLORE WORK; dolandırıcılık, güvenlik, kimlik veya hukuki uyum amacıyla makul belge ve bilgi talep edebilir.

Acil güvenlik veya hukuki zorunluluk halleri dışında, ihlalin niteliği elverdiği ölçüde XPLORE WORK daha hafif ve orantılı tedbirleri değerlendirebilir.

VERİ İŞLEME, GİZLİLİK VE GÜVENLİK

4.1 Roller ve Kişisel Verilerin İşlenmesi

Yönetilen Hizmetlerin kullanımı kapsamında XPLORE WORK ve Kuruluşun kişisel veriler bakımından hukuki rolleri, ilgili işleme faaliyetinin niteliğine göre değişebilir.

XPLORE WORK bazı veri işleme faaliyetleri bakımından bağımsız veri sorumlusu, bazı faaliyetlerde Kuruluş adına veri işleyen/işleyici veya uygulanabilir mevzuat kapsamında başka bir hukuki sıfatla hareket edebilir.

Tarafların veri sorumlusu ve veri işleyen ilişkisi içinde bulunduğu işlemler bakımından uygulanabilir mevzuatın gerektirmesi halinde ayrıca bir Veri İşleme Sözleşmesi veya eşdeğer sözleşmesel düzenleme uygulanabilir.

XPLORE WORK, kişisel verileri yalnızca geçerli hukuki dayanak ve uygulanabilir gizlilik bildirimleri çerçevesinde aşağıdaki amaçlarla işleyebilir:

• Yönetilen Hizmetleri sağlamak ve sürdürmek;

• kimlik doğrulama ve hesap yönetimi;

• güvenlik ve dolandırıcılık önleme;

• hata tespiti ve performans analizi;

• destek sağlama;

• Platform özelliklerini geliştirme;

• hukuki yükümlülükleri yerine getirme; ve

• ilgili gizlilik bildirimlerinde açıklanan diğer hukuka uygun amaçlar.

Kuruluş, XPLORE WORK’e sağladığı kişisel veriler bakımından uygulanabilir olduğu ölçüde gerekli hukuki dayanağa sahip olmaktan ve ilgili kişilere gerekli bilgilendirmeleri yapmaktan sorumludur.

Açık rıza, kişisel veri işlemenin tek hukuki dayanağı değildir. Taraflar, uygulanabilir mevzuatın öngördüğü uygun hukuki dayanağa göre hareket eder.

XPLORE WORK; oturum bilgileri, cihaz verileri, IP adresleri, kullanım kayıtları, mesajlaşma meta verileri, işlem kayıtları, güvenlik kayıtları ve hata kayıtları gibi teknik verileri ilgili gizlilik bildirimlerinde açıklanan amaçlar ve hukuki dayanaklar kapsamında işleyebilir.

Hassas veya özel nitelikli kişisel veriler, yalnızca uygulanabilir mevzuatın izin verdiği durumlarda ve gerekli ek şartlar yerine getirildiğinde işlenir.

4.2 Veri Olayları ve Güvenlik İhlalleri

XPLORE WORK, kendi sorumluluk alanında bulunan kişisel verilerin güvenliğinin ihlal edilmesi halinde uygulanabilir mevzuatın gerektirdiği teknik, organizasyonel ve bildirim tedbirlerini uygular.

XPLORE WORK’ün veri işleyen sıfatıyla hareket ettiği bir işleme faaliyetinde meydana gelen kişisel veri ihlalinde, uygulanabilir mevzuat veya Veri İşleme Sözleşmesi gerektiriyorsa ilgili Kuruluşu gereksiz gecikme olmaksızın bilgilendirir.

XPLORE WORK’ün bağımsız veri sorumlusu olduğu işlemlerde, ilgili denetim makamlarına veya ilgili kişilere yapılması gereken bildirimlerden uygulanabilir hukuk kapsamında XPLORE WORK sorumludur.

Kuruluş ise kendi sistemleri, kullanıcıları, entegrasyonları veya bağımsız veri işleme faaliyetleri bakımından kendisine yüklenen ihlal müdahalesi ve bildirim yükümlülüklerinden sorumludur.

Taraflardan birinin diğer tarafa veri olayı hakkında bilgi vermesi tek başına kusur veya hukuki sorumluluk kabulü teşkil etmez.

XPLORE WORK, aktif bir güvenlik tehdidini önlemek veya sınırlandırmak amacıyla gerekli ve orantılı teknik tedbirler uygulayabilir.

4.3 Güvenlik Prosedürleri ve Uyum

XPLORE WORK, riskin niteliğine uygun teknik ve organizasyonel güvenlik tedbirleri uygular.

Bunlar uygun olduğu ölçüde:

• erişim kontrolleri,

• kimlik doğrulama,

• rol bazlı yetkilendirme,

• güvenli veri iletimi,

• şifreleme,

• güvenlik kayıtları,

• izleme,

• kötüye kullanım tespiti,

• yedekleme,

• olay müdahalesi ve

• güvenlik testlerini

içerebilir.

Kuruluş da kendi kontrolündeki hesap, cihaz, kullanıcı ve entegrasyonlar bakımından riskle orantılı güvenlik tedbirleri uygulamalıdır.

Hiçbir internet tabanlı sistem mutlak güvenlik sağlayamaz. Bu nedenle güvenlik tedbirleri, tüm siber saldırıların veya veri kayıplarının hiçbir koşulda gerçekleşmeyeceğine ilişkin garanti teşkil etmez.

4.4 Alt İşleyiciler

XPLORE WORK, kişisel verileri bir Kuruluş adına veri işleyen sıfatıyla işlerken, Yönetilen Hizmetlerin sunulması amacıyla alt işleyiciler kullanabilir.

Uygulanabilir veri koruma mevzuatının gerektirdiği durumlarda XPLORE WORK:

• alt işleyicilerle uygun veri koruma yükümlülükleri içeren sözleşmeler yapar;

• alt işleyicinin yalnızca yetkilendirilen amaçlarla veri işlemesini sağlar;

• gerekli gizlilik ve güvenlik yükümlülüklerini uygular; ve

• yeni alt işleyicilerin kullanımına ilişkin uygulanabilir bildirim veya itiraz mekanizmalarını sağlar.

Yönetilen Hizmetleri kullanmaya devam etmek, tek başına uygulanabilir mevzuatın zorunlu kıldığı özel alt işleyici yetkilendirme veya sözleşme mekanizmalarının yerine geçmez.

Kuruluşun kendi seçtiği Hizmet Sağlayıcıları bakımından ise ilgili veri koruma yükümlülüklerini yerine getirme sorumluluğu Kuruluşa aittir.

4.5 Veri Erişimi ve Uluslararası Veri Aktarımları

Yönetilen Hizmetler küresel teknik altyapılar kullanabilir ve kişisel veriler, uygulanabilir hukuk kapsamında farklı ülkelerde işlenebilir.

XPLORE WORK tarafından gerçekleştirilen uluslararası kişisel veri aktarımları, ilgili veri koruma mevzuatında öngörülen şartlara uygun olarak gerçekleştirilir.

AB/AEA kapsamındaki aktarımlar bakımından uygulanabilir olduğu ölçüde yeterlilik kararları, Standart Sözleşme Maddeleri veya GDPR Bölüm V kapsamında izin verilen diğer aktarım mekanizmaları kullanılabilir.

Türkiye'den yurt dışına kişisel veri aktarımı bakımından yürürlükteki 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve ilgili ikincil mevzuatta öngörülen aktarım mekanizmaları uygulanır.

Gerekli olduğu durumlarda ek teknik, organizasyonel veya sözleşmesel güvenlik tedbirleri uygulanabilir.

Kuruluş, kendi bağımsız veri aktarımları bakımından kendisine düşen hukuki yükümlülükleri yerine getirmekten sorumludur.

XPLORE WORK’ün kendi gerçekleştirdiği uluslararası veri aktarımlarına ilişkin yasal yükümlülükler yalnızca Kuruluşa devredilemez.

4.6 Üçüncü Taraf Ürünleri ve Hizmetleri

Yönetilen Hizmetler üçüncü taraf ürün, yazılım, ödeme sistemi, harita hizmeti, bulut altyapısı, analiz aracı, API, lojistik sistemi veya diğer bağımsız hizmetlerle entegre olabilir.

Kuruluşun kendi seçimiyle bağımsız bir üçüncü taraf hizmetini etkinleştirmesi halinde ilgili hizmet ayrıca üçüncü tarafın kendi şartlarına ve gizlilik politikalarına tabi olabilir.

XPLORE WORK, kendi kontrolü dışında bulunan bağımsız üçüncü taraf hizmetlerinin kesintisiz çalışmasını veya gelecekte kullanılabilir kalmasını garanti etmez.

Ancak bu hüküm, XPLORE WORK’ün kendi seçtiği hizmet sağlayıcıları veya veri işleyenleri bakımından uygulanabilir hukuk uyarınca sahip olduğu sorumlulukları ortadan kaldırmaz.

4.7 Anonimleştirilmiş ve Toplulaştırılmış Veriler

XPLORE WORK; uygulanabilir hukuk kapsamında artık belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyecek şekilde anonimleştirilmiş verileri ve uygun şekilde toplulaştırılmış istatistiksel bilgileri:

• Platform performansını ölçmek,

• güvenliği geliştirmek,

• dolandırıcılık ve kötüye kullanımı analiz etmek,

• ürün ve özellik geliştirmek,

• istatistiksel araştırmalar gerçekleştirmek,

• ticari analiz yapmak ve

• genel yapay zekâ veya algoritmik sistemleri geliştirmek

amacıyla kullanabilir.

Kişisel verilerin yalnızca takma adlandırılması veya kimlik bilgilerinin ayrılması, verinin otomatik olarak anonim veri haline geldiği anlamına gelmez.

Kişisel veri niteliğini koruyan bilgiler, ilgili veri koruma mevzuatına tabi olmaya devam eder.

EK UYUM YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Kuruluş, Yönetilen Hizmetleri kendisine ve ilgili işleme uygulanabilir ihracat kontrolü, ekonomik yaptırım, ambargo ve uluslararası ticaret mevzuatına uygun şekilde kullanmalıdır.

Kuruluş, uygulanabilir hukuk kapsamında yasaklanan kişi, Kuruluş, bölge veya nihai kullanım için Yönetilen Hizmetleri kullanamaz.

Kuruluş, bildiği veya makul olarak bilmesi gereken ölçüde, kendi kontrolündeki kişilerin Platformu yaptırımları hukuka aykırı biçimde aşmak için kullanmasına izin vermemelidir.

Amerika Birleşik Devletleri OFAC yaptırımları veya diğer yabancı yaptırım rejimleri yalnızca ilgili Kuruluşa, işleme veya XPLORE WORK’e hukuken uygulanabilir olduğu ölçüde dikkate alınır.

Yönetilen Hizmetler;

• terör finansmanı,

• kara para aklama,

• yasa dışı silah geliştirme,

• uygulanabilir hukuk tarafından yasaklanan nükleer, kimyasal veya biyolojik silah faaliyetleri,

• organize suç,

• hukuka aykırı siber saldırılar veya

• insan güvenliğini ciddi biçimde tehlikeye atan diğer yasaklanmış faaliyetler

için kullanılamaz.

XPLORE WORK, uygulanabilir hukuk gerektiriyorsa belirli işlemleri veya erişimleri engelleyebilir ve geçerli hukuki talepler kapsamında yetkili makamlarla iş birliği yapabilir.

AYGIT YÖNETİMİ VE PLATFORM İŞLEVSELLİĞİ

XPLORE WORK, Kuruluşlara ve Yetkili Kullanıcılara belirli cihaz erişim sistemleri, güvenlik kontrolleri, organizasyon yönetimi, kullanıcı yetkilendirme, analiz panelleri, kurumsal mesajlaşma ve diğer yönetim özellikleri sunabilir.

Bu özelliklerin kullanılabilirliği bölgeye, abonelik planına, kullanıcı türüne, doğrulama durumuna, cihaz özelliklerine, işletim sistemine veya hukuki gerekliliklere göre değişebilir.

Kuruluş, kendi kontrolündeki Yetkili Aygıtların ve erişim yapılandırmalarının güvenliğinden sorumludur.

XPLORE WORK, güvenlik, teknik uyumluluk veya Hizmet geliştirme amacıyla desteklenen cihazları, işletim sistemlerini veya yönetim özelliklerini değiştirebilir.

XPLORE WORK, tüm özelliklerin tüm cihaz ve işletim sistemlerinde aynı şekilde çalışacağını garanti etmez.

KURULUŞ TARAFINDAN SAĞLANAN PAKETLER VE İÇERİKLER

Kuruluş, Yönetilen Hizmetler aracılığıyla çalışanlarına veya Yetkili Kullanıcılara kataloglar, veri kümeleri, medya, dokümanlar, ürün bilgileri, HS/GTİP/NACE ilişkili veriler, reklam materyalleri veya diğer dijital içerikleri sağlayabilir.

Kuruluş, Platforma yüklediği veya dağıttığı materyaller bakımından gerekli kullanım haklarına sahip olmakla sorumludur.

Kuruluş, bilerek:

(i) kötü amaçlı yazılım;

(ii) zararlı kod;

(iii) kullanıcı güvenliğini ciddi biçimde tehlikeye atan materyal;

(iv) Platformun bütünlüğünü bozmayı amaçlayan teknoloji;

(v) sahte veya dolandırıcılık amaçlı içerik; veya

(vi) hukuka aykırı dijital materyal

dağıtamaz.

XPLORE WORK, güvenlik veya hukuki uyum amacıyla ilgili içeriği inceleyebilir, erişimini sınırlandırabilir veya kaldırabilir.

Kuruluşun kendi içeriğinden doğan sorumluluğu, uygulanabilir hukuk ve Hizmet Şartlarındaki sorumluluk hükümlerine tabidir.

ABONELİK TEKLİFLERİ VE PREMIUM HİZMETLER

XPLORE WORK; Premium Üyelikler, Organizasyon Paketleri, Kurumsal Doğrulama Hizmetleri, Marka Hizmetleri, gelişmiş yönetim araçları, analiz özellikleri, açık artırma özellikleri, öne çıkarma hizmetleri, reklam hizmetleri, API erişimleri ve diğer ücretli dijital hizmetler sunabilir.

Abonelikler aylık, yıllık, kullanım bazlı veya XPLORE WORK tarafından sunulan başka bir ücretlendirme modeliyle sağlanabilir.

Kuruluş, satın alma sırasında gösterilen ücretleri ve uygulanabilir vergileri ödemekten sorumludur.

Aboneliklerin yenilenmesi, iptali, fiyat değişiklikleri, ödeme yöntemi ve iadeler ilgili satın alma kanalı, abonelik şartları ve uygulanabilir zorunlu hukuk hükümlerine tabidir.

Apple App Store üzerinden gerçekleştirilen satın alma ve abonelikler bakımından ödeme, yenileme, iptal ve iade süreçleri uygulanabildiği ölçüde Apple'ın ilgili şartları ve XPLORE WORK Apple'a Özgü Ödeme ve İade Politikaları kapsamında yürütülür.

XPLORE WORK, gelecekteki abonelik dönemleri için fiyat veya kapsam değişiklikleri yapabilir. Yürürlükteki hukuk veya satın alma kanalı gerektiriyorsa değişiklik öncesinde gerekli bildirim sağlanır.

Ödemenin geçerli biçimde gerçekleştirilememesi halinde ilgili ücretli özelliklere erişim askıya alınabilir veya sona erebilir.

Yürürlükteki zorunlu iade, cayma veya tüketici hakları hiçbir hükümle ortadan kaldırılmaz.

FESHİN ETKİSİ

Hizmet Şartlarının veya işbu Ek Şartların sona ermesi ya da Yönetilen Hizmetlere erişimin sonlandırılması halinde Kuruluşun ilgili Yönetilen Hizmetleri kullanma hakkı sona erebilir.

Fesih sonrasında veriler, içerikler ve organizasyon kayıtları; uygulanabilir veri koruma mevzuatı, XPLORE WORK Gizlilik Politikası, ilgili saklama süreleri, hukuki yükümlülükler, güvenlik gereklilikleri ve varsa Veri İşleme Sözleşmesi doğrultusunda silinebilir, anonimleştirilebilir veya erişimi sınırlandırılabilir.

XPLORE WORK, fesih nedeniyle kişisel verileri süresiz olarak saklama veya sınırsız biçimde kullanma hakkı kazanmaz.

Kuruluş, hesabın kapanmasından önce Platform tarafından sağlanan veri dışa aktarma özelliklerini kullanmaktan veya saklaması gereken verilerin uygun kopyalarını almak için gerekli tedbirleri almaktan sorumludur.

Yürürlükteki hukuk, Veri İşleme Sözleşmesi veya ilgili Hizmet özelliği belirli bir veri iade ya da dışa aktarma yükümlülüğü öngörüyorsa söz konusu yükümlülük saklıdır.

Fesih; niteliği gereği fesih sonrasında yürürlükte kalması gereken fikri mülkiyet, gizlilik, hukuken gerekli veri saklama, sorumluluk sınırlaması, tazminat, uyuşmazlık çözümü ve benzeri hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

XPLORE WORK, kişisel veri niteliğini geri döndürülemeyecek biçimde kaybetmiş anonimleştirilmiş veya yeterli ölçüde toplulaştırılmış istatistiksel verileri, uygulanabilir hukukun izin verdiği ölçüde kullanmaya devam edebilir.

EK SORUMLULUK REDDİ VE SINIRLANDIRMASI

YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, YÖNETİLEN HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE” SUNULUR.

XPLORE WORK; YÖNETİLEN HİZMETLERİN KESİNTİSİZ, TAMAMEN HATASIZ, HER ZAMAN GÜVENLİ, HER CİHAZLA UYUMLU VEYA KURULUŞUN BELİRLİ BİR TİCARİ SONUCUNU SAĞLAYACAĞINI GARANTİ ETMEZ.

XPLORE WORK; ÖZELLİKLE:

• BELİRLİ BİR GELİR ARTIŞINI,

• KULLANICI VEYA MÜŞTERİ BÜYÜMESİNİ,

• BELİRLİ BİR ARAMA VEYA ALGORİTMİK SIRALAMAYI,

• BELİRLİ SAYIDA GÖRÜNTÜLENME VEYA ETKİLEŞİMİ,

• TİCARİ BAŞARIYI,

• BELİRLİ BİR İHALE VEYA AÇIK ARTIRMA SONUCUNU YA DA

• BELİRLİ BİR İŞ FIRSATININ ELDE EDİLMESİNİ

GARANTİ ETMEZ.

XPLORE WORK, PLATFORMDA ÜÇÜNCÜ TARAF KULLANICILAR TARAFINDAN SAĞLANAN ÜRÜN BİLGİLERİNİN, TİCARİ İLANLARIN, AÇIK ARTIRMA VERİLERİNİN, HS/GTİP/NACE VERİLERİNİN, MESAJLARIN VE DİĞER KULLANICI İÇERİKLERİNİN DOĞRULUĞUNU VEYA TİCARİ GÜVENİLİRLİĞİNİ GARANTİ ETMEZ.

XPLORE WORK TARAFINDAN SUNULAN OTOMATİK GTİP/NACE EŞLEŞTİRMELERİ, YAPAY ZEKÂ ÇIKTILARI, ANALİZLER, ÖNERİLER VE SINIFLANDIRMALAR, AKSİ AÇIKÇA BELİRTİLMEDİKÇE HUKUKİ, MALİ, VERGİSEL, GÜMRÜKSEL, YATIRIM VEYA DİĞER LİSANSLI PROFESYONEL DANIŞMANLIK TEŞKİL ETMEZ.

YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE XPLORE WORK; DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL VEYA SONUÇSAL ZARARLARDAN; KÂR, GELİR, İŞ FIRSATI, İTİBAR VEYA VERİ KAYBINDAN, BU ZARARLARIN ÖNGÖRÜLEBİLİR OLMASI HALİNDE DAHİ, UYGULANABİLİR HUKUKUN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE SORUMLU TUTULAMAZ.

XPLORE WORK’ÜN İŞBU EK ŞARTLAR VEYA YÖNETİLEN HİZMETLERDEN KAYNAKLANAN TOPLAM SORUMLULUĞU, YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SORUMLULUĞA YOL AÇAN OLAYDAN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE KURULUŞ TARAFINDAN İLGİLİ YÖNETİLEN HİZMETLER İÇİN XPLORE WORK’E FİİLEN ÖDENEN TOPLAM ÜCRETLERİ AŞMAZ.

İLGİLİ YÖNETİLEN HİZMET İÇİN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AYDA XPLORE WORK’E HERHANGİ BİR ÜCRET ÖDENMEMİŞSE, YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE TOPLAM SORUMLULUK ÜST SINIRI 100 EURO VEYA İLGİLİ YEREL PARA BİRİMİNDEKİ EŞDEĞERİDİR.

YUKARIDAKİ SORUMLULUK SINIRLAMALARI; XPLORE WORK’ÜN KASTEN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ HUKUKA AYKIRI DAVRANIŞLAR, AĞIR İHMALİ VEYA YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUK UYARINCA SINIRLANDIRILMASI YA DA HARİÇ TUTULMASI MÜMKÜN OLMAYAN DİĞER SORUMLULUKLAR BAKIMINDAN UYGULANMAZ.

HİÇBİR HÜKÜM, UYGULANABİLİR EMREDİCİ HUKUK UYARINCA FERAGAT EDİLEMEYEN, SINIRLANDIRILAMAYAN VEYA SÖZLEŞMEYLE ORTADAN KALDIRILAMAYAN HAK VE SORUMLULUKLARI ORTADAN KALDIRMAZ.

XPLORE WORK’ÜN BİR HESABI, ORGANİZASYONU, API ERİŞİMİNİ, PREMIUM HİZMETİ VEYA DİĞER PLATFORM ÖZELLİĞİNİ SINIRLANDIRMA, ASKIYA ALMA YA DA SONLANDIRMA YETKİSİ; HİZMET ŞARTLARI, İŞBU EK ŞARTLAR, GÜVENLİK GEREKLİLİKLERİ, HUKUKİ YÜKÜMLÜLÜKLER VE UYGULANABİLİR EMREDİCİ HUKUK ÇERÇEVESİNDE KULLANILIR.

EK 2-A

(YÖNETİLEN HİZMETLER EK ŞARTLARINA EK)

XPLORE WORK TOPLU İÇERİK HİZMETİ EK ŞARTLARI

İşbu XPLORE WORK Toplu İçerik Hizmeti Ek Şartları (“Toplu İçerik Ek Şartları”), XPLORE WORK Hizmet Şartlarının ve XPLORE WORK Yönetilen Hizmetler Ek Şartlarının ayrılmaz bir parçasını oluşturur.

İşbu Toplu İçerik Ek Şartları; XPLORE WORK Platformu kapsamında kuruluşlara, işletmelere, markalara, organizasyonlara ve diğer uygun ticari kullanıcılara sunulan merkezi dijital içerik edinme, lisanslama, dağıtma, yönetme, depolama, erişim tahsis etme, veri paketi kullanma ve benzeri kurumsal içerik hizmetleri (“Toplu İçerik Hizmeti”) bakımından uygulanır.

İşbu Toplu İçerik Ek Şartlarında ayrıca tanımlanmayan büyük harfle başlayan ifadeler, XPLORE WORK Hizmet Şartlarında veya Yönetilen Hizmetler Ek Şartlarında kendilerine verilen anlamları taşır.

İşbu Toplu İçerik Ek Şartları ile Yönetilen Hizmetler Ek Şartları veya Hizmet Şartları arasında yalnızca Toplu İçerik Hizmetine ilişkin bir çelişki bulunması halinde, yürürlükteki hukukun emredici hükümleri saklı kalmak üzere, ilgili Toplu İçerik Hizmeti bakımından işbu Toplu İçerik Ek Şartları uygulanır.

HİZMETİN UYGUNLUĞU VE BÖLGESEL KULLANILABİLİRLİK

Toplu İçerik Hizmeti yalnızca XPLORE WORK tarafından ilgili ülke, bölge, hesap türü veya kullanıcı kategorisi bakımından aktif olarak sunulduğu ölçüde kullanılabilir.

Hizmet; uygulanabildiği ölçüde doğrulanabilir kurumsal veya bireysel işletme hesaplarına, kuruluşlara, markalara ve yetkilendirilmiş organizasyonlara sunulabilir.

XPLORE WORK; hukuki gereklilikler, lisans kısıtlamaları, içerik sağlayıcı şartları, teknik kapasite, güvenlik, ekonomik yaptırımlar, veri koruma yükümlülükleri, ticari uygulanabilirlik veya diğer meşru operasyonel nedenlerle belirli Toplu İçerik Hizmetlerini bazı ülkelerde veya kullanıcı kategorilerinde sunmayabilir ya da sınırlandırabilir.

Kuruluşun ilgili teknik, hukuki, bölgesel, ödeme, lisanslama veya doğrulama gerekliliklerini karşılamaması halinde ilgili Toplu İçerik Hizmetine erişim sağlanmayabilir veya mevcut erişim sınırlandırılabilir.

XPLORE WORK tarafından bir hizmetin belirli bir ülkede veya hesapta görüntülenebilir olması, söz konusu hizmetin her kullanıcı için hukuken veya ticari olarak kullanılabilir olduğuna ilişkin garanti teşkil etmez.

TOPLU İÇERİK HİZMETİNİN KULLANIMI

Toplu İçerik Hizmeti; uygun Kuruluşların dijital içeriklere, lisanslı medya materyallerine, Premium araçlara, ticari veri paketlerine, HS/GTİP/NACE ilişkili veri özelliklerine, eğitim içeriklerine, organizasyon araçlarına, yapay zekâ destekli özelliklere ve XPLORE WORK tarafından zaman zaman sunulan diğer dijital materyal veya hizmetlere merkezi şekilde erişebilmesini, bunları yönetebilmesini ve izin verilen kapsamda Yetkili Kullanıcılarına tahsis edebilmesini sağlayabilir.

Toplu İçerik Hizmeti kapsamında sağlanan her içerik veya dijital ürün, aynı kullanım haklarına sahip olmayabilir. İlgili içeriğin kullanım kapsamı;

• satın alma veya abonelik ekranında belirtilen şartlara,

• ilgili lisansa,

• abonelik planına,

• içerik sağlayıcının uygulanabilir şartlarına,

• kullanıcı veya cihaz limitlerine,

• coğrafi sınırlamalara ve

• XPLORE WORK tarafından ilgili içerik için belirtilen diğer koşullara

tabi olabilir.

Kuruluş, Toplu İçerik Hizmeti aracılığıyla edindiği içerikleri yalnızca ilgili lisansın izin verdiği kullanıcılar, cihazlar, organizasyon birimleri ve amaçlar kapsamında kullanabilir.

İlgili lisans açıkça izin vermedikçe Kuruluş;

(i) içeriği kamuya açık biçimde yeniden dağıtamaz;

(ii) üçüncü taraflara yeniden satamaz;

(iii) kiralayamaz;

(iv) alt lisanslayamaz;

(v) yetkisiz biçimde çoğaltamaz;

(vi) erişim kontrol mekanizmalarını aşamaz; veya

(vii) içeriği bağımsız bir ticari ürün ya da hizmet olarak yeniden sunamaz.

Kuruluş, Toplu İçerik Hizmetini yürürlükteki mevzuata, fikri mülkiyet haklarına, veri koruma kurallarına ve uygulanabilir XPLORE WORK politikalarına uygun şekilde kullanmakla yükümlüdür.

XPLORE WORK; teknik gereklilikler, içerik sağlayıcı şartları, lisans değişiklikleri, güvenlik, mevzuat veya Hizmet geliştirme gereklilikleri nedeniyle Toplu İçerik Hizmetinin belirli özelliklerini, erişim modellerini veya kullanım limitlerini değiştirebilir.

Maddi ölçüde ücretli bir özelliğin kaldırılması veya ilgili lisans kapsamının önemli şekilde değiştirilmesi halinde, yürürlükteki hukuk veya ilgili satın alma şartlarının gerektirdiği ölçüde Kuruluşa uygun bildirim sağlanır.

İÇERİK SATIN ALIMLARI VE DİJİTAL LİSANSLAR

Toplu İçerik Hizmeti kapsamında Kuruluş hesabı veya Kuruluş tarafından yetkilendirilmiş bir Yönetici aracılığıyla gerçekleştirilen satın almalar, uygulanabilir yetkilendirme yapısı kapsamında Kuruluş adına gerçekleştirilmiş sayılabilir.

Kuruluş, kendi hesabı kapsamında satın alma yetkisi verdiği kullanıcıların yetkilendirilmesinden ve kendi kontrol alanındaki ödeme bilgilerinin doğruluğundan sorumludur.

XPLORE WORK; satın alma öncesinde ilgili dijital içeriğin veya hizmetin fiyatını, temel lisans kapsamını, abonelik niteliğini ve uygulanabilir olduğu ölçüde önemli kullanım kısıtlamalarını gösterebilir.

Dijital içeriğin satın alınması, aksi açıkça belirtilmedikçe, içeriğe ilişkin telif hakkının, marka hakkının, veri tabanı hakkının veya diğer fikri mülkiyet haklarının Kuruluşa devredildiği anlamına gelmez.

Kuruluşa yalnızca ilgili satın alma, abonelik veya lisans şartlarında açıkça belirtilen sınırlı kullanım hakları sağlanır.

Bu haklar içeriğe bağlı olarak:

• belirli süreli,

• abonelik süresine bağlı,

• belirli kullanıcı sayısıyla sınırlı,

• cihaz bazlı,

• kullanım kotasına bağlı,

• bölgesel olarak sınırlı veya

• belirli ticari amaçlarla sınırlandırılmış

olabilir.

İlgili lisans süresinin veya aboneliğin sona ermesi halinde, kalıcı kullanım hakkı açıkça verilmemişse Kuruluşun ilgili içeriğe erişimi sona erebilir.

XPLORE WORK, gelecekte gerçekleştirilecek satın almalar veya yenilemeler bakımından fiyatları ve lisans modellerini değiştirebilir.

Daha önce tamamlanmış bir satın alma kapsamında kazanılmış kullanım hakları, ilgili lisans ve emredici hukuk aksini gerektirmedikçe geriye dönük olarak keyfi biçimde ortadan kaldırılmaz.

Kuruluşun dijital içeriği lisans kapsamı dışında kullanması halinde XPLORE WORK, ihlalin niteliğine göre erişimi sınırlandırabilir, lisansı askıya alabilir veya diğer sözleşmesel ve hukuki haklarını kullanabilir.

ÖDEMELER, VERGİLER VE FATURALANDIRMA

Kuruluş, Toplu İçerik Hizmeti kapsamında gerçekleştirdiği ücretli işlemler için geçerli ve yetkili bir ödeme yöntemi sağlamaktan ve satın alma sırasında bildirilen ücretleri ödemekten sorumludur.

Fiyatlara vergilerin dahil olup olmadığı, ilgili satın alma ekranında veya faturalandırma bilgilerinde belirtilir.

XPLORE WORK; yürürlükteki mevzuat kapsamında tahsil etmekle yükümlü olduğu KDV, satış vergisi veya diğer uygulanabilir vergileri ilgili işleme ekleyebilir.

Kuruluşun kendi ticari faaliyetlerinden, gelirinden, yeniden satışından, ithalatından, ihracatından veya bağımsız vergi yükümlülüklerinden doğan vergiler Kuruluşun sorumluluğundadır.

Vergi muafiyeti veya özel vergi statüsü talep eden Kuruluşlardan geçerli resmi belgeler istenebilir.

Kuruluş tarafından sunulan vergi bilgilerinin yanlış veya geçersiz olması nedeniyle sonradan doğabilecek vergi, faiz veya benzeri mali yükümlülükler, hukuken Kuruluşa atfedilebildiği ölçüde Kuruluş tarafından karşılanır.

Ödemelerin üçüncü taraf bir uygulama mağazası veya ödeme sağlayıcısı üzerinden gerçekleştirilmesi halinde ilgili ödeme sağlayıcısının şartları da uygulanabilir.

Apple App Store üzerinden gerçekleştirilen satın alma ve aboneliklerde ödeme, yenileme, iptal ve iade süreçleri uygulanabildiği ölçüde Apple'ın ilgili kuralları ile XPLORE WORK Apple'a Özgü Ödeme ve İade Politikalarına tabidir.

Ödeme gecikmesi, başarısız tahsilat, ödeme sahteciliği, ters ibraz kötüye kullanımı veya ciddi finansal güvenlik riski halinde XPLORE WORK ilgili ücretli erişimleri geçici olarak askıya alabilir veya sınırlandırabilir.

TOPLU İÇERİK BAKİYESİ, KREDİLER VE DİJİTAL HAKLAR

XPLORE WORK, belirli Toplu İçerik Hizmetleri kapsamında Kuruluşlara dijital bakiye, kullanım kredisi, erişim kotası, lisans hakkı, Premium erişim veya benzeri dijital haklar sağlayabilir.

Aksi açıkça belirtilmedikçe bu haklar:

(i) yalnızca ilgili Kuruluş hesabında kullanılabilir;

(ii) nakit veya elektronik para niteliğinde değildir;

(iii) nakde çevrilemez;

(iv) üçüncü kişilere satılamaz;

(v) kiralanamaz;

(vi) XPLORE WORK dışındaki platformlarda ödeme aracı olarak kullanılamaz; ve

(vii) ilgili hizmet veya lisans koşullarına tabidir.

Belirli kredilerin veya kullanım haklarının son kullanma tarihi bulunması halinde bu durum ilgili satın alma veya tahsis aşamasında açıklanır.

Yürürlükteki hukukun zorunlu hükümleri saklı kalmak üzere, promosyon kapsamında ücretsiz sağlanan krediler ile ücret karşılığında satın alınan dijital haklar farklı koşullara tabi olabilir.

Kuruluş; lisans kodlarının, erişim bilgilerinin ve kendi kontrolündeki dijital kimlik bilgilerinin güvenliğini sağlamak için makul tedbirleri almakla yükümlüdür.

Kuruluş, bir erişim kodunun veya dijital hakkın ele geçirildiğini ya da yetkisiz kullanıldığını fark etmesi halinde XPLORE WORK’ü gecikmeksizin bilgilendirmelidir.

XPLORE WORK; doğrulanmış yetkisiz kullanım, sahtecilik, lisans paylaşımı veya güvenlik ihlali halinde ilgili dijital hakkı geçici olarak dondurabilir, iptal edebilir veya yeniden tanımlayabilir.

XPLORE WORK’ün kendi sistemlerinden veya kendisine atfedilebilir bir teknik hatadan kaynaklanan erişim kaybı bakımından uygulanabilir hukuk ve ilgili satın alma şartları saklıdır.

EK UYUM YÜKÜMLÜLÜKLERİ

Kuruluş, Toplu İçerik Hizmetini kendisine ve ilgili faaliyete uygulanabilir mevzuata uygun şekilde kullanmakla yükümlüdür.

Buna uygulanabildiği ölçüde:

• veri koruma,

• elektronik ticaret,

• dijital hizmetler,

• fikri mülkiyet,

• tüketici koruma,

• reklam,

• rekabet,

• vergi,

• ihracat kontrolü,

• ekonomik yaptırımlar ve

• siber güvenlik

düzenlemeleri dahildir.

Kuruluş, Toplu İçerik Hizmetini dolandırıcılık, sahtecilik, hukuka aykırı veri işleme, yaptırımları hukuka aykırı biçimde aşma, fikri mülkiyet ihlali veya kullanıcı güvenliğini ciddi biçimde tehlikeye atma amacıyla kullanamaz.

Kuruluş; kendisinin ve kendi kontrolündeki kullanıcıların, kendilerine uygulanabilir ihracat kontrolü ve ekonomik yaptırım mevzuatına uymasını sağlamakla yükümlüdür.

Kuruluşun veya ilgili işlemin belirli bir yaptırım rejimine tabi olup olmadığı, ilgili yaptırım rejiminin coğrafi, kişisel ve işlemsel uygulama alanına göre değerlendirilir.

XPLORE WORK; uygulanabilir yaptırım veya ihracat kontrolü mevzuatının gerektirdiği durumlarda belirli işlemleri, içerikleri, hesapları veya erişimleri engelleyebilir.

Güvenlik, dolandırıcılık veya hukuka aykırı kullanım şüphesi halinde XPLORE WORK makul doğrulama belgeleri talep edebilir.

AYGIT VE PLATFORM YÖNETİM İŞLEVSELLİĞİ

XPLORE WORK; Toplu İçerik Hizmeti kapsamında organizasyon erişimlerini, kullanıcı hesaplarını, lisans tahsislerini, cihaz doğrulamalarını ve güvenlik kontrollerini yönetmeye yönelik teknik özellikler sağlayabilir.

Bu özellikler:

• cihaz doğrulama,

• kullanıcı yetkilendirme,

• oturum yönetimi,

• lisans tahsisi,

• organizasyon erişim politikaları,

• çoklu kullanıcı yönetimi ve

• güvenlik doğrulaması

gibi işlevleri içerebilir.

Kuruluş, kendi kontrolündeki cihazların, kullanıcı hesaplarının ve organizasyon erişimlerinin uygun şekilde yönetilmesinden sorumludur.

Kuruluş, Yetkili Kullanıcıların artık erişime ihtiyaç duymaması halinde ilgili yetkileri gecikmeksizin kaldırmalıdır.

Hesap paylaşımı, yetkisiz lisans kullanımı, kimlik bilgisi paylaşımı veya güvenlik kontrollerini aşma girişimleri yasaktır.

XPLORE WORK; aktif güvenlik tehdidi, yetkisiz erişim veya lisans kötüye kullanımı halinde ilgili cihaz oturumunu, erişim belirtecini veya organizasyon bağlantısını gerekli olduğu ölçüde sınırlandırabilir veya askıya alabilir.

KURULUŞ TARAFINDAN SAĞLANAN PAKETLER VE DİJİTAL İÇERİKLER

Kuruluş, Toplu İçerik Hizmetini yalnızca XPLORE WORK tarafından sağlanan içeriklerin edinilmesi için değil, Platform özelliklerinin izin verdiği ölçüde kendi dijital içeriklerini merkezi şekilde yönetmek veya Yetkili Kullanıcılarına dağıtmak amacıyla da kullanabilir.

Kuruluş; Platforma yüklediği veya kendi adına dağıttığı medya materyalleri, belgeler, görseller, videolar, sunumlar, eğitim materyalleri, veri kümeleri, ürün bilgileri, HS/GTİP/NACE ilişkili veriler ve diğer dijital içerikler bakımından gerekli haklara, lisanslara ve hukuki yetkilere sahip olduğunu beyan eder.

Kuruluş tarafından sağlanan içerikler:

(i) üçüncü tarafların telif, marka, patent, veri tabanı veya diğer fikri mülkiyet haklarını ihlal etmemelidir;

(ii) ticari sırları hukuka aykırı şekilde ifşa etmemelidir;

(iii) kişisel verileri hukuka aykırı şekilde içermemeli veya işlememelidir;

(iv) kötü amaçlı yazılım veya zararlı kod içermemelidir;

(v) dolandırıcılık veya sahtecilik amacı taşımamalıdır; ve

(vi) uygulanabilir hukuka aykırı olmamalıdır.

Kuruluş İçeriğinin XPLORE WORK tarafından barındırılması, işlenmesi, görüntülenmesi veya dağıtılması, Hizmet Şartlarında ve uygulanabilir diğer ek şartlarda düzenlenen Kullanıcı İçeriği lisansına tabidir.

XPLORE WORK, Kuruluşun fikri mülkiyet haklarını yalnızca içeriğin Platformda barındırılması nedeniyle devralmaz.

XPLORE WORK; hukuka aykırı olduğuna, üçüncü taraf haklarını ihlal ettiğine veya Platform güvenliği bakımından ciddi risk oluşturduğuna ilişkin makul gerekçe bulunan içeriklere erişimi sınırlandırabilir veya ilgili içeriği kaldırabilir.

Yürürlükteki hukukun gerektirdiği durumlarda içerik kaldırma veya erişim sınırlama kararlarına ilişkin bildirim, gerekçe veya itiraz mekanizmaları sağlanabilir.

ABONELİKLER, PREMIUM HİZMETLER VE ÜCRETLENDİRME

Toplu İçerik Hizmetinin belirli özellikleri Premium abonelik, Kuruluş paketi, kullanım bazlı ücretlendirme veya ayrı bir dijital lisans satın alınmasını gerektirebilir.

Satın alma öncesinde uygulanabilir olduğu ölçüde:

• fiyat,

• faturalandırma dönemi,

• temel hizmet kapsamı,

• kullanım limitleri,

• otomatik yenileme durumu ve

• önemli lisans sınırlamaları

Kuruluşa gösterilir.

Kuruluş, seçtiği abonelik veya lisans için satın alma sırasında belirtilen ücretleri ödemeyi kabul eder.

XPLORE WORK, gelecekteki abonelik dönemleri veya yeni satın almalar bakımından fiyatları, kullanım limitlerini veya Premium hizmet kapsamını değiştirebilir.

Yürürlükteki hukuk veya ilgili satın alma kanalı gerektiriyorsa fiyat veya maddi kapsam değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce gerekli bildirim yapılır.

Aboneliklerin otomatik yenilenmesi, iptali ve iadeleri ilgili satın alma kanalı ve uygulanabilir abonelik şartlarına tabidir.

Apple App Store üzerinden edinilen abonelikler bakımından ilgili Apple abonelik yönetimi ve iade süreçleri uygulanabilir.

XPLORE WORK, Premium Hizmetlerin hiçbir zaman kesintiye uğramayacağını garanti etmez. Planlı bakım, güvenlik güncellemeleri, olağanüstü teknik olaylar veya XPLORE WORK’ün makul kontrolü dışındaki altyapı sorunları nedeniyle geçici kesintiler yaşanabilir.

Uzun süreli veya maddi hizmet kesintilerinde uygulanabilir emredici hukuk ve ilgili satın alma şartlarından doğan haklar saklıdır.

FESHİN ETKİSİ VE HİZMETLERİN SONLANDIRILMASI

Kuruluşun Hizmet Şartlarını, Yönetilen Hizmetler Ek Şartlarını, işbu Toplu İçerik Ek Şartlarını veya uygulanabilir hukuku maddi ölçüde ihlal etmesi halinde XPLORE WORK ihlalin niteliği ve ağırlığına göre ilgili Toplu İçerik Hizmetini sınırlandırabilir, askıya alabilir veya sonlandırabilir.

Acil güvenlik riski, dolandırıcılık, yaptırım yükümlülüğü, yetkisiz erişim, ciddi fikri mülkiyet ihlali veya hukuki zorunluluk halinde XPLORE WORK önceden bildirimde bulunmaksızın geçici koruyucu tedbirler uygulayabilir.

Diğer durumlarda, uygulanabilir hukuk veya sözleşmenin niteliği gerektiriyorsa Kuruluşa ihlali gidermesi için makul bir süre tanınabilir.

Hizmetin sona ermesi sonucunda:

(i) Toplu İçerik Hizmetine erişim sona erebilir;

(ii) süreli dijital lisanslar sona erebilir;

(iii) Premium özellikler devre dışı bırakılabilir;

(iv) organizasyon içi lisans tahsisleri kaldırılabilir;

(v) erişim belirteçleri iptal edilebilir; ve

(vi) Platformda depolanan belirli içeriklere erişim sınırlandırılabilir.

Kalıcı kullanım hakkı açıkça verilmiş bir dijital lisansın durumu, ilgili lisans koşullarına göre belirlenir.

Fesih, Kuruluşun fesih tarihinden önce doğmuş geçerli ödeme yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.

Fesih sonrasında kişisel veriler ve Kuruluş İçeriği; uygulanabilir veri koruma mevzuatı, XPLORE WORK Gizlilik Politikası, saklama yükümlülükleri ve Yönetilen Hizmetler Ek Şartlarına uygun şekilde silinir, anonimleştirilir veya saklanır.

Fesih, niteliği gereği yürürlükte kalması gereken fikri mülkiyet, gizlilik, ödeme, sorumluluk sınırlaması, tazminat ve uyuşmazlık çözümü hükümlerini ortadan kaldırmaz.

EK KISITLAMALAR VE KABULLER

Kuruluş, Toplu İçerik Hizmetini:

(i) hukuka aykırı faaliyetler;

(ii) spam operasyonları;

(iii) sahte veya manipülatif kullanıcı etkileşimleri;

(iv) yetkisiz veri toplama;

(v) lisans kontrollerini aşma;

(vi) fikri mülkiyet ihlali;

(vii) sahtecilik;

(viii) zararlı yazılım dağıtımı;

(ix) kullanıcı güvenliğini tehlikeye atma;

(x) Platform güvenliğini veya bütünlüğünü bozma;

(xi) erişim limitlerini hileli biçimde aşma; veya

(xii) Platform sıralama ve öneri sistemlerini aldatma

amacıyla kullanamaz.

Aksi ilgili lisans veya XPLORE WORK tarafından yazılı olarak açıkça izin verilmedikçe Toplu İçerik Hizmeti kapsamında sağlanan lisanslar, Premium erişimler ve dijital haklar yeniden satılamaz, kiralanamaz veya bağımsız bir üçüncü taraf hizmetinin parçası olarak ticari şekilde yeniden sunulamaz.

Bu hüküm, Kuruluşun ilgili lisans kapsamında kendi çalışanlarına veya Yetkili Kullanıcılarına içerik tahsis etmesini engellemez.

XPLORE WORK, ciddi veya tekrarlanan ihlallerde ilgili dijital lisansları, hesapları veya Toplu İçerik Hizmeti erişimini sonlandırabilir.

FİKRİ MÜLKİYET VE İÇERİK SAĞLAYICI HAKLARI

Toplu İçerik Hizmeti kapsamında XPLORE WORK veya üçüncü taraf içerik sağlayıcıları tarafından sunulan yazılım, veri tabanı, medya, doküman, eğitim materyali, tasarım, analiz, katalog, ticari veri seti ve diğer dijital materyaller üzerindeki fikri mülkiyet hakları ilgili hak sahibine ait olmaya devam eder.

Kuruluşa açıkça verilen lisans dışında hiçbir mülkiyet hakkı devredilmez.

Kuruluş; telif hakkı, marka, lisans, dijital hak yönetimi veya diğer mülkiyet bildirimlerini kaldıramaz, gizleyemez veya değiştiremez.

İçeriğin teknik olarak indirilebilir olması, Kuruluşa sınırsız çoğaltma, dağıtma veya yeniden satış hakkı verildiği anlamına gelmez.

Üçüncü taraf içerik sağlayıcısının lisansının sona ermesi, hukuki zorunluluk veya hak sahibinin geçerli talebi nedeniyle belirli içerikler Platformdan kaldırılabilir.

Bu tür durumlarda daha önce edinilmiş kullanım haklarının durumu ilgili lisans, satın alma modeli ve uygulanabilir emredici hukuk hükümlerine göre belirlenir.

VERİ KORUMA VE GİZLİLİK

Toplu İçerik Hizmeti kapsamında kişisel veri işlenmesi halinde XPLORE WORK Hizmet Şartları, Yönetilen Hizmetler Ek Şartları, XPLORE WORK Gizlilik Politikası ve uygulanabilir veri koruma bildirimleri geçerlidir.

Kuruluş, Toplu İçerik Hizmetine yüklediği kişisel veriler bakımından uygulanabilir olduğu ölçüde gerekli hukuki dayanağa sahip olmak ve ilgili kişilere gerekli bilgilendirmeleri yapmakla sorumludur.

XPLORE WORK’ün kişisel verileri kendi amaçları doğrultusunda işlediği durumlarda XPLORE WORK, kendisine uygulanabilir veri koruma yükümlülüklerinden sorumludur.

XPLORE WORK’ün Kuruluş adına veri işleyen sıfatıyla hareket ettiği faaliyetlerde, uygulanabilir hukuk gerektiriyorsa ayrıca bir Veri İşleme Sözleşmesi veya eşdeğer düzenleme uygulanabilir.

Kuruluşun Hizmeti kullanması, tek başına her türlü kişisel veri işleme faaliyeti için sınırsız açık rıza veya uluslararası veri aktarım izni oluşturmaz.

Kişisel verilerin işlenmesi ve uluslararası aktarımı, ilgili hukuki dayanaklar ve uygulanabilir veri koruma mevzuatında öngörülen mekanizmalar çerçevesinde gerçekleştirilir.

HİZMET DEĞİŞİKLİKLERİ VE KULLANILABİLİRLİK

XPLORE WORK; Toplu İçerik Hizmetini geliştirmek, teknik altyapıyı güncellemek, güvenliği artırmak, üçüncü taraf lisans koşullarına uymak veya hukuki gereklilikleri yerine getirmek amacıyla Hizmette değişiklik yapabilir.

XPLORE WORK belirli:

• içerikleri,

• veri paketlerini,

• lisans modellerini,

• API özelliklerini,

• organizasyon araçlarını,

• yapay zekâ özelliklerini,

• kullanım limitlerini veya

• desteklenen cihazları

değiştirebilir veya kullanımdan kaldırabilir.

Ücretli ve devam eden bir hizmette Kuruluşun kullanımını maddi ölçüde olumsuz etkileyen değişiklikler bakımından, yürürlükteki hukuk veya ilgili sözleşme gerektiriyorsa makul ön bildirim yapılır.

Güvenlik açıklarının kapatılması, hukuki zorunluluk, acil teknik risk veya üçüncü taraf hak ihlali durumlarında önceden bildirim yapılmaksızın değişiklik yapılabilir.

EK SORUMLULUK REDDİ VE SINIRLANDIRMASI

YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE TOPLU İÇERİK HİZMETİ VE İLGİLİ DİJİTAL HİZMETLER “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE” SUNULUR.

XPLORE WORK; TOPLU İÇERİK HİZMETİNİN, PREMIUM ERİŞİMLERİN, DİJİTAL LİSANSLARIN, ORGANİZASYON YÖNETİM ARAÇLARININ, YAPAY ZEKÂ DESTEKLİ ÖZELLİKLERİN, VERİ YÖNETİM MODÜLLERİNİN VE DİĞER TEKNİK ÖZELLİKLERİN KESİNTİSİZ, TAMAMEN HATASIZ, HER ZAMAN GÜVENLİ VEYA HER CİHAZDA KULLANILABİLİR OLACAĞINI GARANTİ ETMEZ.

XPLORE WORK; BELİRLİ BİR İÇERİĞİN, VERİ PAKETİNİN, ÜÇÜNCÜ TARAF LİSANSININ VEYA ENTEGRASYONUN SÜRESİZ OLARAK PLATFORMDA KALACAĞINI GARANTİ ETMEZ.

XPLORE WORK TARAFINDAN SUNULAN OTOMATİK GTİP/NACE EŞLEŞTİRMELERİ, YAPAY ZEKÂ ÇIKTILARI, SINIFLANDIRMALAR, TİCARİ ANALİZLER VE ÖNERİLER, AKSİ AÇIKÇA BELİRTİLMEDİKÇE HUKUKİ, MALİ, VERGİSEL, GÜMRÜKSEL, YATIRIM VEYA DİĞER LİSANSLI PROFESYONEL DANIŞMANLIK TEŞKİL ETMEZ.

KURULUŞ; ÜRÜN SINIFLANDIRMALARI, HS/GTİP/NACE BİLGİLERİ, VERGİ, GÜMRÜK, İTHALAT/İHRACAT VE DİĞER TİCARİ KARARLAR BAKIMINDAN GEREKLİ OLDUĞUNDA YETKİLİ PROFESYONEL VEYA RESMİ KAYNAKLARDAN BAĞIMSIZ DOĞRULAMA YAPMAKLA SORUMLUDUR.

YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE XPLORE WORK; DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL VEYA SONUÇSAL ZARARLARDAN; KÂR, GELİR, İŞ FIRSATI, İTİBAR VEYA VERİ KAYBINDAN, BU ZARARLARIN ÖNGÖRÜLEBİLİR OLMASI HALİNDE DAHİ, UYGULANABİLİR HUKUKUN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE SORUMLU TUTULAMAZ.

XPLORE WORK’ÜN İŞBU TOPLU İÇERİK EK ŞARTLARI VEYA TOPLU İÇERİK HİZMETİNDEN KAYNAKLANAN TOPLAM SORUMLULUĞU, YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, SORUMLULUĞA YOL AÇAN OLAYDAN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE KURULUŞ TARAFINDAN İLGİLİ TOPLU İÇERİK HİZMETİ İÇİN XPLORE WORK’E FİİLEN ÖDENEN TOPLAM ÜCRETLERİ AŞMAZ.

İLGİLİ TOPLU İÇERİK HİZMETİ İÇİN ÖNCEKİ ON İKİ (12) AYDA XPLORE WORK’E HERHANGİ BİR ÜCRET ÖDENMEMİŞSE, YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUKUN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE TOPLAM SORUMLULUK ÜST SINIRI 100 EURO VEYA İLGİLİ YEREL PARA BİRİMİNDEKİ EŞDEĞERİDİR.

YUKARIDAKİ SINIRLAMALAR; XPLORE WORK’ÜN KASTEN GERÇEKLEŞTİRDİĞİ HUKUKA AYKIRI DAVRANIŞLAR, AĞIR İHMALİ VEYA YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUK UYARINCA SINIRLANDIRILMASI YA DA HARİÇ TUTULMASI MÜMKÜN OLMAYAN DİĞER SORUMLULUKLAR BAKIMINDAN UYGULANMAZ.

HİÇBİR HÜKÜM, UYGULANABİLİR EMREDİCİ HUKUK UYARINCA FERAGAT EDİLEMEYEN, SINIRLANDIRILAMAYAN VEYA SÖZLEŞMEYLE ORTADAN KALDIRILAMAYAN HAK VE SORUMLULUKLARI ORTADAN KALDIRMAZ.

DİĞER HÜKÜMLER

İşbu Toplu İçerik Ek Şartları, yalnızca Toplu İçerik Hizmeti bakımından uygulanır ve Hizmet Şartları ile Yönetilen Hizmetler Ek Şartlarıyla birlikte yorumlanır.

Bir hükmün yetkili mahkeme veya merci tarafından geçersiz veya uygulanamaz olduğuna karar verilmesi, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

XPLORE WORK’ün herhangi bir hakkını derhal kullanmaması, ilgili haktan feragat ettiği anlamına gelmez.

İşbu Toplu İçerik Ek Şartlarının yorumlanması, uygulanacak hukuk, yetkili mahkeme ve uyuşmazlıkların çözümü bakımından XPLORE WORK Hizmet Şartlarında yer alan hükümler uygulanır.

Yürürlükteki emredici tüketici, veri koruma, dijital hizmet veya diğer zorunlu hukuk kuralları saklıdır.

Kuruluş, Toplu İçerik Hizmetini kullanarak işbu Toplu İçerik Ek Şartlarının kendisine uygulanabilir hükümlerini okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini beyan eder.