Дата вступления в силу:
Настоящее Соглашение с продавцом («Соглашение») заключается между XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ («Xplore Work» или «Поставщик услуг»), которая управляет приложением XPLORE WORK (Xw) и связанными с ним цифровыми услугами («Платформа»), и любым физическим или юридическим лицом, выступающим в качестве продавца, производителя, поставщика, дистрибьютора или иного коммерческого пользователя («Продавец»), который регистрируется на Платформе и использует услуги, включая размещение товаров, деловое общение, корпоративные профили, коммерческое сопоставление и связанные услуги.
Регистрируясь на Платформе, создавая учетную запись Продавца или используя услуги для Продавцов, Продавец признает и соглашается с тем, что настоящее Соглашение является для него обязательным.
1. СТОРОНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Поставщик услуг
XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Адрес: Güvenevler Mah. 1928 Sok. Ekinci Global İş Merkezi Sit. Этаж: 14, №: 5/25 Yenişehir, Mersin / Türkiye
Электронная почта: support@xplorework.com
1.2. Продавец
«Продавец» означает любое физическое или юридическое лицо, выступающее в качестве производителя, продавца, поставщика, дистрибьютора или иного коммерческого пользователя, которое создает учетную запись на Платформе, представляет свои товары, производственные мощности, коммерческую деятельность или иную деловую информацию либо устанавливает коммерческие связи через Платформу.
1.3. Платформа
«Платформа» означает мобильные приложения, интернет-сервисы, а также связанную цифровую инфраструктуру и услуги, управляемые Xplore Work.
2. ПРЕДМЕТ И СФЕРА ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
Настоящее Соглашение регулирует права, обязанности и ответственность, связанные с использованием Продавцом своей учетной записи, корпоративного профиля, товарных объявлений, международных товарных кодов, деловой переписки, коммерческих отношений с другими пользователями и соответствующих услуг, предоставляемых через Платформу.
Xplore Work в основном предоставляет цифровую инфраструктуру, коммерческое сопоставление, средства коммуникации, видимость товаров и компаний, а также сопутствующие технологические услуги.
Если прямо не указано иное, Xplore Work не является стороной коммерческих сделок, совершаемых между Продавцом и другими пользователями.
3. ТРЕБОВАНИЯ К ПРОДАВЦУ И ПРОВЕРКА КОМПАНИИ
3.1. Для регистрации на Платформе и доступа к отдельным коммерческим функциям Продавец обязан предоставить точную и полную информацию о компании, личности, налоговом статусе, виде деятельности и полномочиях, запрошенную Xplore Work.
3.2. Xplore Work может запросить у Продавца дополнительные сведения или документы, включая:
- идентификационные налоговые номера и налоговые документы,
- записи торгового реестра,
- документы о регистрации компании или осуществлении деятельности,
- зарегистрированные коды видов деятельности,
- документы производителя или подтверждения деятельности,
- лицензии и разрешения,
- сведения об уполномоченных представителях,
- документы на товарные знаки или иные объекты интеллектуальной собственности,
- сертификаты на продукцию и
- иные документы, которые обоснованно необходимы для проверки.
3.3. Продавец заявляет, что все предоставленные им документы являются подлинными, действительными, актуальными и относятся к самому Продавцу или к представляемому им предприятию.
3.4. Xplore Work может ограничить доступ к определенным функциям Платформы или не активировать их до завершения проверки.
4. УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ ПРОДАВЦА И УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ
4.1. Продавец несет ответственность за то, чтобы вся информация, предоставленная при создании учетной записи, была точной, полной и актуальной.
4.2. Любое лицо, создающее учетную запись от имени юридического лица, заявляет, что надлежащим образом уполномочено представлять это юридическое лицо на Платформе и совершать необходимые действия от его имени.
4.3. Продавец несет ответственность за безопасность своей учетной записи и данных для входа.
4.4. Пароли и иные данные безопасности не должны передаваться неуполномоченным третьим лицам.
4.5. Если Продавец обнаружит несанкционированное использование своей учетной записи или нарушение ее безопасности, он обязан без неоправданной задержки уведомить Xplore Work.
5. ТОВАРНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОВАРНЫЕ КОДЫ
5.1. Продавец обязан обеспечивать точность, полноту и актуальность всей информации о товарах, публикуемой на Платформе.
5.2. Эта обязанность, в частности, распространяется на:
- наименование и описание товара,
- изображения товара,
- сведения о бренде и производителе,
- категорию товара,
- технические характеристики,
- производственные мощности,
- информацию о наличии или поставках,
- сертификаты,
- необходимые лицензии и разрешения,
- сведения о происхождении,
- международные товарные коды и
- иные сведения о товаре, запрашиваемые Платформой.
5.3. Продавец вправе использовать только те товарные коды, которые он имеет право использовать или которые корректно относятся к соответствующему товару.
5.4. Использование неправильных, вводящих в заблуждение, измененных кодов или кодов, относящихся к другому товару, запрещено.
6. ЗАЯВЛЕНИЯ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРОДАВЦА
Продавец заявляет, гарантирует и обязуется, что:
- все предоставленные им сведения и документы являются достоверными,
- он обладает необходимыми правами на продажу, распространение или иное коммерческое обращение предлагаемых товаров,
- товары соответствуют применимому законодательству,
- все необходимые лицензии, разрешения и сертификаты получены,
- права третьих лиц не нарушаются,
- Продавец не будет участвовать в вводящих в заблуждение или мошеннических коммерческих практиках,
- Платформа не будет использоваться в противоправных целях и
- вся коммерческая деятельность через Платформу будет осуществляться профессионально и этично.
7. ЗАПРЕЩЕННЫЕ И ОГРАНИЧЕННЫЕ ТОВАРЫ
Размещение или торговля товарами, нарушающими применимое законодательство, нормативные требования или правила Xplore Work, запрещены.
К таким товарам, в частности, относятся:
- контрафактные или имитационные товары,
- похищенные товары,
- незаконные товары,
- товары, нарушающие права интеллектуальной собственности,
- регулируемые товары без требуемых лицензий или разрешений,
- товары, подпадающие под применимые санкции или эмбарго,
- незаконные опасные вещества и
- иные товары, запрещенные применимым законодательством или правилами Платформы.
Xplore Work может ограничить или запретить определенные категории товаров по юридическим, безопасностным или иным причинам, связанным с политикой Платформы.
8. ДЕЛОВАЯ КОММУНИКАЦИЯ И СДЕЛКИ
8.1. Продавец обязан вести деловое общение через Платформу достоверно, профессионально и законно.
8.2. Цена, количество, требования к качеству, условия поставки, платежные условия, Incoterms, гарантии, страхование и иные коммерческие условия между Продавцом и другими пользователями определяются соответствующими сторонами.
8.3. Если прямо не указано иное, Xplore Work не определяет эти условия и не является стороной соглашений между пользователями.
8.4. До заключения коммерческой сделки Продавец обязан самостоятельно провести ту проверку контрагента и самой сделки, которую считает необходимой.
9. ПРАВОВАЯ ПРИРОДА ПЛАТФОРМЫ И РОЛЬ XPLORE WORK
Xplore Work является преимущественно цифровой технологической платформой, которая позволяет Продавцам и другим коммерческим пользователям находить друг друга, общаться и представлять свои товары или коммерческую деятельность.
Если прямо не указано иное, Xplore Work не выступает в качестве:
- покупателя,
- продавца,
- производителя,
- дистрибьютора,
- коммерческого представителя,
- агента,
- брокера или комиссионера,
- перевозчика,
- логистического оператора,
- страховщика,
- платежной организации или
- финансового посредника.
Установление связи через Платформу не означает, что Xplore Work одобряет, гарантирует или становится стороной соответствующей коммерческой сделки.
10. АБОНЕНТСКИЕ ПЛАТЕЖИ И ОПЛАТА
10.1. Отдельные услуги для Продавцов могут предоставляться в рамках платных тарифных планов.
10.2. Стоимость, срок действия и функции тарифных планов отображаются на Платформе.
10.3. Для покупок подписки через мобильное приложение могут применяться платежная инфраструктура и правила Apple App Store или соответствующего магазина приложений.
10.4. Продление, отмена подписки, возвраты и платежные операции дополнительно регулируются действующей Политикой платежей, Политикой возвратов и правилами соответствующего магазина приложений.
10.5. Обязательные по закону права на возврат или отказ, а также применимые правила возврата соответствующего магазина приложений сохраняются.
11. ОТСУТСТВИЕ КОМИССИИ С ПРОДАЖ
Текущая коммерческая модель Xplore Work основана на подписке.
Если иное отдельно и прямо не согласовано, Xplore Work не взимает комиссию, рассчитанную от стоимости коммерческих сделок между Продавцом и другими пользователями.
Абонентская плата является оплатой за использование Платформы и предоставляемые через нее услуги и не является комиссией с продаж по сделкам между пользователями.
В случае введения новых платных функций или дополнительных услуг соответствующая стоимость будет четко доведена до сведения Продавца до покупки или использования.
12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ТОВАРЫ, СОБЛЮДЕНИЕ ТРЕБОВАНИЙ И КОММЕРЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
12.1. Продавец признает, что несет юридическую ответственность за товары, которые он размещает или продает.
Такая ответственность может включать, в частности:
- безопасность продукции,
- качество продукции,
- соответствие продукции требованиям,
- маркировку продукции,
- гарантийные обязательства,
- сертификацию,
- лицензии и разрешения,
- точность описаний продукции,
- права интеллектуальной собственности,
- права потребителей или покупателей,
- налоговые обязательства и
- иные применимые регуляторные обязанности.
12.2. Если Xplore Work не является производителем или продавцом продукции Продавца, Xplore Work не принимает на себя ответственность производителя или продавца в отношении такой продукции.
12.3. Ответственность, которая по закону возлагается на Xplore Work и не может быть исключена или ограничена договором, сохраняется.
13. МЕЖДУНАРОДНАЯ ТОРГОВЛЯ, ТАМОЖНЯ, САНКЦИИ И ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ
Продавец, занимающийся международной торговлей, обязан соблюдать:
- законы и правила об импорте и экспорте,
- таможенные правила,
- налоги и пошлины,
- нормы безопасности продукции,
- правила происхождения товаров,
- лицензионные и разрешительные требования,
- экономические санкции,
- эмбарго,
- экспортный контроль,
- правила в отношении товаров двойного назначения и
- иные применимые торговые нормы в соответствующих юрисдикциях.
Продавец не должен участвовать в незаконной коммерческой деятельности с лицами, организациями, странами, территориями или по сделкам, запрещенным применимым законодательством.
Если Xplore Work выявляет юридический или регуляторный риск, Xplore Work может ограничить определенные сделки, контент или функции учетной записи и при необходимости сотрудничать с компетентными органами.
14. ЛОГИСТИКА И ДОСТАВКА
Платформа может предоставлять Продавцам доступ к логистическим вариантам, информации о перевозчиках или сторонним логистическим услугам.
Если прямо не указано иное, Xplore Work не является:
- перевозчиком,
- фактическим перевозчиком,
- экспедитором,
- поставщиком складских услуг или
- стороной логистического договора.
Упаковка товаров, подготовка к доставке, условия перевозки, необходимые документы и согласованные сторонами обязательства по поставке относятся к ответственности соответствующих коммерческих сторон.
Обязательные положения применимого законодательства сохраняются.
15. СТАТУС «VERIFIED»
Xplore Work может проводить процедуры проверки компании или документов в отношении отдельных Продавцов.
Наличие у Продавца статуса «Doğrulanmış», «Verified», «Проверено» или иного аналогичного статуса означает исключительно то, что соответствующие этапы процедуры проверки Xplore Work были завершены.
Такой статус не является гарантией Xplore Work в отношении:
- коммерческой надежности Продавца,
- платежеспособности,
- кредитоспособности,
- финансового положения,
- качества продукции,
- показателей доставки,
- выполнения договорных обязательств,
- постоянного соблюдения применимого законодательства или
- безопасности или успешности какой-либо коммерческой сделки.
Другие пользователи обязаны проводить собственную коммерческую проверку даже при совершении сделок с проверенными Продавцами.
16. ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Права интеллектуальной собственности на программное обеспечение Платформы, исходный код, структуру базы данных, дизайн, интерфейс, логотип, товарные знаки, визуальную идентичность и иной контент, созданный Xplore Work, принадлежат Xplore Work или соответствующим правообладателям.
Без предварительного письменного разрешения Продавец не вправе копировать, воспроизводить, распространять, изменять, коммерчески использовать защищенные элементы Платформы или создавать на их основе производные материалы.
17. КОНТЕНТ ПРОДАВЦА И ЛИЦЕНЗИЯ НА КОНТЕНТ
17.1. Продавец сохраняет свои права на изображения товаров, описания, сведения о компании, логотипы, документы и иной контент, загружаемый на Платформу.
17.2. Продавец заявляет, что обладает всеми необходимыми правами и полномочиями для загрузки такого контента на Платформу и предоставления Xplore Work права использовать такой контент в целях, предусмотренных настоящим Соглашением.
17.3. Продавец предоставляет Xplore Work всемирную, неисключительную лицензию, используемую в объеме, необходимом для предоставления услуг Платформы, включая:
- предоставление услуг Платформы,
- отображение и распространение контента,
- техническую обработку контента,
- адаптацию контента к различным устройствам и форматам экранов и
- представление или продвижение товаров или корпоративного профиля Продавца внутри Платформы.
17.4. Настоящая лицензия не означает передачу права собственности на Контент Продавца Xplore Work.
18. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ И KVKK
Персональные данные Продавца обрабатываются в соответствии с применимым законодательством о защите данных и соответствующими документами Xplore Work по защите данных.
В применимых случаях к ним могут относиться:
- Политика конфиденциальности,
- Информационное уведомление KVKK,
- Текст явного согласия, если это требуется, и
- иные применимые уведомления о защите данных.
При обработке персональных данных других лиц, полученных через Платформу, Продавец обязан соблюдать собственные применимые юридические обязательства.
19. МОНИТОРИНГ, ЖАЛОБЫ, СООБЩЕНИЯ И МЕРЫ ПРИНУЖДЕНИЯ
Xplore Work может проверять контент и активность учетных записей в соответствии с применимым законодательством для обеспечения безопасности Платформы, соблюдения законодательства и исполнения правил Платформы.
Пользователи могут сообщать о контенте или учетных записях, которые предположительно являются мошенническими, контрафактными, вводящими в заблуждение, незаконными или нарушающими правила Платформы.
Если Xplore Work считает это необходимым, она может:
- удалить контент,
- ограничить видимость объявлений,
- запросить дополнительную проверку,
- ограничить определенные функции учетной записи,
- временно приостановить учетную запись или
- окончательно закрыть учетную запись в случае серьезных или повторных нарушений.
20. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ И РАСТОРЖЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ
С учетом применимого законодательства и обстоятельств конкретного случая Xplore Work может ограничить или приостановить учетную запись Продавца либо расторгнуть настоящее Соглашение, в частности, в случаях:
- размещения контрафактных или имитационных товаров,
- предоставления ложной или вводящей в заблуждение информации,
- использования поддельных или недействительных документов,
- использования неправильных товарных кодов,
- осуществления незаконной коммерческой деятельности,
- нарушения санкционных требований или экспортного контроля,
- нарушения прав третьих лиц,
- наличия признаков мошенничества или угрозы безопасности,
- злоупотребления Платформой или
- серьезного или повторного нарушения настоящего Соглашения или иных правил Платформы.
При наличии срочного риска безопасности, мошенничества, юридического или регуляторного риска Xplore Work может принимать необходимые временные меры без предварительного уведомления.
21. ПОСЛЕДСТВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ
21.1. Продавец может закрыть свою учетную запись с использованием способов, предусмотренных Платформой.
21.2. Закрытие учетной записи не прекращает автоматически платежные, налоговые, коммерческие, интеллектуальные, компенсационные или иные юридические обязательства, возникшие до закрытия.
21.3. Право на возврат денежных средств после прекращения подписки или закрытия учетной записи определяется в соответствии с действующей Политикой платежей, Политикой возвратов, правилами соответствующего магазина приложений и обязательными положениями применимого законодательства.
21.4. Положения об интеллектуальной собственности, ответственности, возмещении убытков, разрешении споров и иные положения, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения Соглашения, продолжают действовать после его расторжения.
22. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
В максимально допустимой применимым законодательством степени Xplore Work не гарантирует успешность коммерческих сделок между Продавцом и другими пользователями, качество товаров, осуществление платежа контрагентом, завершение доставки или исполнение договорных обязательств другой стороной.
В пределах, допускаемых применимым законодательством, Xplore Work не несет ответственности за:
- упущенную прибыль,
- потерю дохода или бизнеса,
- потерю коммерческих возможностей,
- ущерб репутации,
- потерю данных или
- косвенные, специальные, случайные или последующие убытки.
В пределах, допускаемых применимым законодательством, совокупная ответственность Xplore Work, возникающая из или в связи с настоящим Соглашением или услугами Платформы, не может превышать общую сумму абонентских платежей, фактически уплаченных соответствующим Продавцом Xplore Work в течение двенадцати (12) месяцев, предшествующих событию, повлекшему ответственность.
Если Продавец не уплачивал никаких абонентских платежей в указанный период, совокупная ответственность Xplore Work ограничивается, в пределах, допускаемых применимым законодательством, суммой 100 евро (EUR) или ее эквивалентом в местной валюте.
Эти ограничения не применяются к умышленному противоправному поведению Xplore Work, грубой неосторожности или иной ответственности, которая не может быть законно исключена или ограничена.
23. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
В пределах, допускаемых применимым законодательством, Продавец соглашается возмещать убытки и ограждать Xplore Work, ее аффилированных лиц, руководителей, сотрудников и представителей от требований третьих лиц, исков, административных производств, убытков, штрафов и разумных юридических расходов, возникающих из собственных товаров, контента, документов, коммерческой деятельности, регуляторных нарушений или нарушения настоящего Соглашения Продавцом.
Эта обязанность может, в частности, включать требования, возникающие из:
- вопросов безопасности продукции или ответственности за продукцию,
- нарушений прав интеллектуальной собственности,
- ложной или вводящей в заблуждение информации о товарах,
- контрафактных или незаконных товаров,
- таможенных или налоговых нарушений,
- нарушений санкций или экспортного контроля,
- нарушений прав третьих лиц и
- незаконной коммерческой деятельности Продавца.
Данная обязанность применяется только в той степени, в которой соответствующее требование или ущерб возникли вследствие действий, бездействия, нарушений Продавца или обстоятельств, относящихся к сфере его ответственности.
Продавец не обязан возмещать Xplore Work убытки, возникшие вследствие собственной вины Xplore Work, ее грубой неосторожности, умышленного противоправного поведения или ответственности, возложенной на Xplore Work законом.
24. ИЗМЕНЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ
Xplore Work может вносить изменения в настоящее Соглашение в связи с юридическими, регуляторными, техническими, безопасностными или сервисными требованиями.
Существенные изменения могут быть доведены до сведения Продавцов через Платформу или иными подходящими способами до их вступления в силу в порядке, соответствующем применимому законодательству и характеру изменений.
Права, вытекающие из обязательных положений применимого законодательства, сохраняются.
25. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И ЮРИСДИКЦИЯ
Настоящее Соглашение регулируется законодательством Республики Türkiye.
С учетом обязательных положений применимого законодательства и правил исключительной подсудности, споры, возникающие из или в связи с настоящим Соглашением, подлежат рассмотрению судами и органами исполнительного производства Mersin.
Если в стране Продавца действуют обязательные нормы, которые не могут быть исключены договором, такие нормы сохраняют силу.
26. ДЕЛИМОСТЬ И ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неисполнимым, это не влияет на действительность остальных положений.
Недействительное или неисполнимое положение должно толковаться в максимально допустимой законом степени таким образом, чтобы наиболее полно соответствовать его первоначальной цели.
Настоящее Соглашение, в применимой части, должно толковаться совместно с Пользовательским соглашением, Условиями использования, Политикой платежей, Политикой возвратов, Политикой конфиденциальности, Информационным уведомлением KVKK, Правилами сообщества, Политикой доставки и перевозки, Отказом от ответственности и иными применимыми правилами Платформы.
В случае противоречия между этими документами специальное положение, регулирующее конкретный вопрос, имеет преимущественную силу перед общим положением, относящимся к тому же вопросу; обязательные нормы применимого законодательства сохраняются в любом случае.
27. ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ И КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента, когда Продавец создает учетную запись Продавца на Платформе, принимает настоящее Соглашение в электронной форме или начинает использовать услуги для Продавцов.
Пока Продавец продолжает использовать Платформу, он обязан соблюдать настоящее Соглашение и применимые правила Платформы.
Вопросы и юридические уведомления, относящиеся к настоящему Соглашению, могут направляться по следующим контактным данным:
XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Güvenevler Mah. 1928 Sok. Ekinci Global İş Merkezi Sit. Этаж: 14, №: 5/25 Yenişehir, Mersin / Türkiye
Электронная почта: support@xplorework.com