ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Дата вступления в силу:

1. ПРАВОВАЯ ПРИРОДА ПЛАТФОРМЫ

Xplore Work является цифровой технологической и коммерческой коммуникационной платформой, которая способствует установлению связей между производителями, продавцами, поставщиками, дистрибьюторами и другими коммерческими предприятиями, осуществляющими деятельность в глобальном масштабе.

Платформа может предоставлять техническую инфраструктуру, цифровые инструменты подбора и сопоставления, средства коммуникации, объявления, профили компаний и иные связанные цифровые услуги, позволяющие пользователям устанавливать прямые коммерческие отношения.

Если прямо не указано иное, Xplore Work не является стороной каких-либо коммерческих сделок или договоров, заключаемых между пользователями.

Xplore Work не выступает в качестве:

• покупателя,
• продавца,
• производителя,
• поставщика,
• дистрибьютора,
• торгового представителя,
• агента,
• брокера,
• комиссионера,
• перевозчика,
• фактического перевозчика,
• логистического оператора,
• страховщика,
• таможенного представителя или брокера,
• платежной организации или
• финансового посредника.

Услуги, предоставляемые через Платформу, преимущественно ограничиваются цифровой инфраструктурой, коммерческим подбором и сопоставлением, коммуникацией и связанными технологическими услугами.

Коммерческие сделки между пользователями осуществляются исключительно на основании независимого волеизъявления, собственной коммерческой оценки и решений соответствующих сторон.

2. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ КОНТЕНТА И КОММЕРЧЕСКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ

Если прямо не указано иное, информация о компаниях, описания и изображения продукции, ценовые предложения, сведения о производственных мощностях, информация о наличии товаров, сертификаты, лицензии, коммерческие документы и иной пользовательский контент, размещенный на Платформе, предоставляются соответствующими пользователями.

С учетом обязательных положений применимого законодательства Xplore Work не предоставляет каких-либо явных или подразумеваемых заверений или гарантий в отношении:

• точности,
• полноты,
• актуальности,
• подлинности,
• коммерческой пригодности,
• надежности или
• достаточности либо пригодности для конкретной сделки

информации, предоставленной пользователями.

До принятия любого коммерческого решения пользователи обязаны самостоятельно оценивать информацию, полученную через Платформу, при необходимости проверять соответствующие документы и заявления и проводить надлежащую коммерческую проверку.

С учетом обязательных положений применимого законодательства ответственность за споры или убытки, возникшие вследствие предоставления пользователями ложной, неполной, устаревшей или вводящей в заблуждение информации, несут соответствующие пользователи или коммерческие стороны.

3. ПРОВЕРКА КОМПАНИЙ И СТАТУС «VERIFIED»

В целях повышения безопасности Платформы и коммерческой прозрачности Xplore Work может проводить процедуры проверки отдельных пользователей или компаний.

В рамках таких процедур Xplore Work может запрашивать и проверять налоговые документы, записи торгового реестра, документы, подтверждающие вид деятельности, сертификаты производителя, документы о полномочиях, лицензии и иные официальные документы.

Присвоение пользователю или компании на Платформе статуса «Verified», «Doğrulanmış», «Проверено» или иного аналогичного статуса означает исключительно то, что соответствующие этапы процедуры проверки, установленной Xplore Work, были завершены.

Такой статус не является гарантией со стороны Xplore Work в отношении:

• финансовой устойчивости компании,
• платежеспособности,
• кредитоспособности,
• деловой репутации,
• качества товаров или услуг,
• способности осуществить поставку,
• исполнения договорных обязательств,
• постоянного соблюдения применимого законодательства и нормативных требований или
• безопасности или успешности какой-либо коммерческой сделки.

Проверка не является инвестиционной, кредитной, коммерческой рекомендацией, рекомендацией относительно надежности или одобрением со стороны Xplore Work.

До вступления в коммерческие отношения пользователи обязаны самостоятельно проводить юридическую, финансовую, коммерческую и техническую проверку, которую они считают необходимой.

4. КОММЕРЧЕСКИЕ СДЕЛКИ И ДОГОВОРЫ

В рамках коммерческих отношений, установленных через Платформу, ответственность за следующие вопросы несут соответствующие коммерческие стороны:

• повреждение продукции,
• задержки поставки,
• платежные споры,
• несоответствие качества,
• нарушение договора,
• неполная поставка,
• дефектная или не соответствующая договору продукция,
• ложные или вводящие в заблуждение заявления,
• неоплата,
• отмена заказов или
• иные коммерческие споры между сторонами.

Xplore Work не гарантирует исполнение договоров, заключенных между пользователями, и, если прямо не согласовано иное, не принимает на себя каких-либо долгов, обязательств или ответственности по таким договорам.

Если прямо не указано иное, Xplore Work не выступает в спорах между пользователями в качестве арбитра, посредника, суда или обязательного органа разрешения споров.

5. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ЛОГИСТИЧЕСКИХ И ТРАНСПОРТНЫХ УСЛУГ

Платформа может предоставлять пользователям возможность просматривать варианты логистических услуг, устанавливать связь с поставщиками логистических услуг или использовать технические интеграции со сторонними логистическими системами.

Если прямо не указано иное, предоставление таких функций не означает, что Xplore Work является стороной какого-либо договора перевозки, фрахта, хранения или оказания логистических услуг.

Проблемы, возникающие в процессе перевозки, включая:

• повреждение,
• утрату,
• задержку,
• неправильную доставку,
• задержание или изъятие таможенными органами,
• ограничения на импорт или экспорт,
• препятствия для доставки, вызванные эмбарго или санкциями, или
• аналогичные логистические проблемы,

могут относиться к сфере ответственности соответствующего перевозчика, поставщика логистических услуг и/или коммерческих сторон.

Если Xplore Work прямо не приняла на себя соответствующую роль, Xplore Work не считается перевозчиком или фактическим перевозчиком.

Ответственность, возникающая на основании обязательных положений применимого законодательства, сохраняется.

6. РИСКИ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛИ

Международная торговля по своей природе связана с экономическими, правовыми, политическими и операционными рисками.

К таким рискам, помимо прочего, относятся:

• колебания валютных курсов,
• изменения правил импорта и экспорта,
• изменения таможенной практики,
• налоговые изменения,
• решения об эмбарго,
• международные санкции,
• ограничения экспортного контроля,
• политические кризисы,
• войны или вооруженные конфликты,
• закрытие границ или портов,
• нарушения цепочек поставок,
• логистические сбои и
• изменения законодательства или нормативных требований соответствующих государств.

Пользователи самостоятельно несут ответственность за оценку законодательства и нормативных требований, применимых к их международной коммерческой деятельности, включая требования в области санкций и экспортного контроля, таможенные правила и иные регуляторные обязательства.

С учетом обязательных положений применимого законодательства Xplore Work не несет ответственности за коммерческие убытки или ущерб, возникшие вследствие подобных обстоятельств, находящихся вне разумного контроля Xplore Work.

7. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФРАСТРУКТУРА И НЕПРЕРЫВНОСТЬ ОБСЛУЖИВАНИЯ

Xplore Work стремится предоставлять услуги Платформы с разумной степенью осмотрительности и в соответствии с надлежащими техническими стандартами.

Однако Xplore Work не гарантирует, что Платформа всегда будет:

• работать непрерывно,
• работать без ошибок,
• полностью свободна от уязвимостей безопасности или
• постоянно доступна.

Перерывы в обслуживании или проблемы с производительностью могут возникать вследствие:

• планового или экстренного технического обслуживания,
• обновлений системы,
• сбоев программного или аппаратного обеспечения,
• кибератак,
• перебоев в работе интернета или телекоммуникационных сетей,
• сбоев центров обработки данных,
• перебоев в работе облачной инфраструктуры,
• сбоев в работе сторонних поставщиков услуг или
• обстоятельств непреодолимой силы.

Xplore Work будет стремиться принимать надлежащие меры для уменьшения последствий технических сбоев, которые разумно находятся вне ее контроля.

С учетом обязательных положений применимого законодательства Xplore Work не несет ответственности за косвенные коммерческие убытки, возникшие вследствие технических сбоев, находящихся вне ее разумного контроля.

8. СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ УСЛУГ

Платформа может быть интегрирована с платежными системами, магазинами приложений, поставщиками облачной инфраструктуры, услугами хостинга, картографическими сервисами, логистическими компаниями, сервисами проверки, аналитическими инструментами и иными сторонними поставщиками услуг.

Такие услуги могут предоставляться в соответствии с собственными условиями, политиками конфиденциальности, техническими системами и юридическими обязательствами соответствующих третьих лиц.

Xplore Work не гарантирует отсутствие перебоев в обслуживании, проблем безопасности или нарушений договорных обязательств, возникающих вследствие независимых действий или бездействия сторонних поставщиков услуг, находящихся вне разумного контроля Xplore Work.

Однако настоящее положение не должно толковаться как исключающее ответственность, которая может возникнуть вследствие собственного выбора Xplore Work, ее указаний, действий, бездействия или обязательных положений применимого законодательства.

9. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ И ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ

В максимально допустимой применимым законодательством степени Xplore Work не несет ответственности за:

• упущенную прибыль,
• потерю бизнеса или доходов,
• перерывы в коммерческой деятельности,
• ущерб деловой репутации,
• потерю данных,
• утрату договоров,
• потерю коммерческих возможностей,
• потерю ожидаемой экономии,
• требования третьих лиц или
• косвенные, случайные, специальные или последующие убытки.

В пределах, допускаемых обязательными положениями применимого законодательства, данное ограничение применяется независимо от того, основано ли соответствующее требование на договоре, деликте, небрежности или любом другом правовом основании.

Данное ограничение не применяется к ущербу, причиненному умышленно или вследствие грубой неосторожности, а также к иной ответственности, которая в соответствии с применимым законодательством не может быть исключена или ограничена.

10. ПРИНЯТИЕ РИСКА И НЕЗАВИСИМАЯ КОММЕРЧЕСКАЯ ОЦЕНКА

Используя Платформу, пользователь признает, что коммерческая деятельность, в особенности международные торговые операции, связана с определенными экономическими, правовыми, операционными рисками и рисками контрагента.

Использование Xplore Work не освобождает пользователя от обязанности самостоятельно проводить коммерческую оценку и надлежащую проверку.

Если пользователи считают это необходимым, они самостоятельно несут ответственность за получение независимых юридических, налоговых, финансовых, таможенных, страховых или иных профессиональных консультаций до совершения сделки.

Информация, инструменты подбора и сопоставления, проверки или технические инструменты, предоставляемые через Платформу, сами по себе не являются гарантией того, что конкретная коммерческая сделка является безопасной, законной, прибыльной или успешной.

11. ПРАВОВАЯ СФЕРА ДЕЙСТВИЯ И ТОЛКОВАНИЕ

Настоящий Отказ от гарантий и ограничение ответственности применяется в максимально допустимой применимым законодательством степени.

Ни одно положение настоящего документа не должно толковаться как исключающее или ограничивающее:

• ответственность, которая в соответствии с законодательством не может быть исключена или ограничена,
• обязательную ответственность за ущерб, причиненный умышленно или вследствие грубой неосторожности, или
• права пользователей, предусмотренные обязательными положениями применимого законодательства.

Если какое-либо положение настоящего документа будет признано недействительным или неисполнимым в соответствии с применимым законодательством, это не влияет на действительность остальных положений.

Соответствующее положение подлежит толкованию и применению в максимально допустимом законом объеме.

12. ОБЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЛАТФОРМЫ

Xplore Work стремится предоставлять свои услуги с разумной степенью осмотрительности. Однако в максимально допустимой обязательными положениями применимого законодательства степени ответственность Xplore Work, возникающая в связи с использованием Платформы, ограничивается.

В пределах, допускаемых применимым законодательством, совокупная ответственность Xplore Work, возникающая вследствие одного события или серии взаимосвязанных событий, не может превышать общую сумму абонентских платежей, фактически уплаченных соответствующим пользователем Xplore Work в течение двенадцати (12) месяцев, непосредственно предшествующих событию, повлекшему возникновение ответственности.

Если пользователь не уплачивал Xplore Work каких-либо абонентских платежей в течение соответствующего двенадцатимесячного (12) периода, совокупная ответственность Xplore Work, в пределах, допускаемых применимым законодательством, ограничивается суммой в размере 100 евро (EUR) или ее эквивалентом в местной валюте.

Данное ограничение применяется независимо от правового основания требования, включая договор, деликт, небрежность или любое иное правовое основание.

Однако данное ограничение ответственности не применяется к ущербу, возникшему вследствие:

• умышленного противоправного поведения Xplore Work,
• грубой неосторожности со стороны Xplore Work или
• иной ответственности, которая в соответствии с применимым законодательством не может быть исключена или ограничена.

Если обязательные положения применимого законодательства предусматривают более высокий объем ответственности, такие обязательные положения имеют преимущественную силу.

13. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ, ЗАЩИТА И ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В пределах, допускаемых применимым законодательством, пользователь соглашается возмещать убытки и ограждать Xplore Work, ее аффилированные лица, руководителей, сотрудников и представителей от требований третьих лиц, судебных исков, административных производств, убытков, штрафов, разумных расходов и разумных юридических издержек, возникающих вследствие или в связи с собственным использованием Платформы пользователем, коммерческой деятельностью пользователя через Платформу или противоправным поведением пользователя.

Данное обязательство может, в частности, распространяться на требования, возникающие вследствие:

• предоставления ложной, поддельной или вводящей в заблуждение информации или документов,
• осуществления незаконной коммерческой деятельности,
• нарушения требований о санкциях, эмбарго или экспортном контроле,
• нарушения прав интеллектуальной собственности,
• нарушения таможенного или налогового законодательства,
• нарушения прав третьих лиц или
• нарушения политик Платформы или обязательств пользователя.

Данное обязательство по возмещению применяется исключительно в той степени, в которой соответствующее требование или ущерб возникли вследствие действий, бездействия, нарушений пользователя или обстоятельств, относящихся к сфере его ответственности.

Если против Xplore Work будет предъявлено требование третьего лица, подпадающее под действие настоящего положения, пользователь соглашается, с учетом применимого законодательства, оказывать разумное содействие при защите от такого требования и нести разумные юридические расходы в той степени, в которой они возникают вследствие обстоятельств, за которые отвечает пользователь.

Xplore Work сохраняет за собой право участвовать в защите своих законных интересов либо, с учетом применимого законодательства и обстоятельств конкретного дела, принять на себя контроль над ведением защиты.

Ни одно положение настоящего раздела не должно толковаться как обязывающее пользователя возмещать Xplore Work убытки или ущерб, возникшие вследствие собственной вины, небрежности или умышленного противоправного поведения Xplore Work либо ответственности, которая в соответствии с обязательными положениями законодательства возлагается непосредственно на Xplore Work.