生效日期：
本《卖方协议》（“本协议”）由运营 XPLORE WORK（Xw）应用及相关数字服务（“平台”）的 XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ（“Xplore Work”或“服务提供商”）与在平台上注册并使用产品发布、商业沟通、公司资料、商业匹配及相关服务的任何自然人或法人卖方、生产商、供应商、经销商或其他商业用户（“卖方”）订立。
卖方通过在平台注册、创建卖方账户或使用卖方服务，即确认并同意本协议对其具有约束力。
1. 协议双方及定义
1.1. 服务提供商
XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
地址： Güvenevler Mah. 1928 Sok. Ekinci Global İş Merkezi Sit. 14 楼 No: 5/25 Yenişehir, Mersin / Türkiye
电子邮箱： support@xplorework.com
1.2. 卖方
“卖方”是指在平台上创建账户，并展示其产品、生产能力、商业活动或其他商业信息，或通过平台建立商业联系的自然人或法人生产商、卖方、供应商、经销商及其他商业用户。
1.3. 平台
“平台”是指由 Xplore Work 运营的移动应用、互联网服务以及与之相关的数字基础设施和服务。
2. 协议主题及适用范围
本协议规定卖方在使用其平台账户、公司资料、产品发布、国际产品代码、商业沟通、与其他用户建立的商业关系以及平台提供的相关服务时所享有的权利、承担的义务及责任。
Xplore Work 主要提供数字基础设施、商业匹配、通信、产品及公司展示以及相关技术服务。
除非另有明确说明，Xplore Work 并非卖方与其他用户之间商业交易的合同当事方。
3. 卖方资格及公司验证
3.1. 为在平台注册并使用特定商业功能，卖方必须准确、完整地提供 Xplore Work 所要求的公司、身份、税务、经营活动及授权信息。
3.2. Xplore Work 可要求卖方提供额外信息或文件，包括：
- 税务识别号码及税务文件，
- 商业登记记录，
- 公司设立或经营活动文件，
- 已登记的经营活动代码，
- 生产商或经营活动证明，
- 许可证及批准文件，
- 授权代表信息，
- 商标或知识产权文件，
- 产品认证文件，以及
- 为验证目的合理必要的其他文件。
3.3. 卖方声明其提供的所有文件均真实、有效、最新，并属于卖方本人或其所代表的企业。
3.4. 在验证完成之前，Xplore Work 可限制或暂不开放平台的特定功能。
4. 卖方账户及授权代表
4.1. 卖方有责任确保创建账户时所提供的信息准确、完整且最新。
4.2. 代表法人创建账户的任何人员均声明，其已获得正式授权，可在平台上代表该法人并代表其实施必要操作。
4.3. 卖方对其账户及登录凭证的安全负责。
4.4. 密码及其他安全凭证不得与未经授权的第三方共享。
4.5. 如卖方发现账户被未经授权使用或存在安全漏洞，应立即通知 Xplore Work。
5. 产品发布及国际产品代码
5.1. 卖方必须确保其在平台上发布的所有产品信息均准确、完整且最新。
5.2. 该义务尤其包括以下信息：
- 产品名称及描述，
- 产品图片，
- 品牌及生产商信息，
- 产品类别，
- 技术规格，
- 生产能力，
- 库存或供应信息，
- 认证文件，
- 所需许可及批准文件，
- 原产地信息，
- 国际产品代码，以及
- 平台要求提供的其他产品信息。
5.3. 卖方仅可使用其有权使用或与相关产品正确对应的产品代码。
5.4. 禁止使用错误、误导性、被篡改或属于其他产品的产品代码。
6. 卖方陈述及义务
卖方声明、保证并承诺：
- 所提供的全部信息和文件均准确，
- 对其所提供的产品拥有必要的销售、分销或其他商业交易权限，
- 产品符合适用法律法规，
- 已取得所有必要的许可证、批准及认证，
- 不侵犯第三方权利，
- 不从事误导性或欺诈性商业行为，
- 不将平台用于非法目的，并且
- 在通过平台开展的商业活动中保持专业并遵守商业道德。
7. 禁止及受限制产品
禁止在平台上发布或交易违反适用法律法规或 Xplore Work 政策的产品。
此类产品尤其包括：
- 假冒或仿冒产品，
- 被盗商品，
- 非法产品，
- 侵犯知识产权的产品，
- 缺乏必要许可或批准的受监管产品，
- 受适用制裁或禁运措施限制的产品，
- 非法危险物质，以及
- 根据适用法律或平台政策禁止的其他产品。
Xplore Work 可基于法律、安全或平台政策原因限制或禁止特定产品类别。
8. 商业沟通及交易
8.1. 卖方在通过平台进行商业沟通时，应确保信息真实、行为专业并遵守法律。
8.2. 卖方与其他用户之间的价格、数量、质量要求、交付条件、支付条件、Incoterms、保证、保险安排及其他商业条款由相关各方自行确定。
8.3. 除非另有明确说明，Xplore Work 不负责确定上述条款，也不是用户之间协议的合同当事方。
8.4. 在进行商业交易前，卖方有责任对交易对手及交易本身进行其认为必要的尽职调查。
9. 平台的法律性质及 Xplore Work 的角色
Xplore Work 主要是一个数字技术平台，使卖方及其他商业用户能够彼此发现、沟通并展示其产品或商业活动。
除非另有明确说明，Xplore Work 不以以下身份行事：
- 买方，
- 卖方，
- 生产商，
- 经销商，
- 商业代表，
- 代理人，
- 经纪人或佣金代理人，
- 承运人，
- 物流运营商，
- 保险人，
- 支付机构，或
- 金融中介机构。
通过平台建立联系并不意味着 Xplore Work 对相关商业交易进行批准、担保或成为该交易的一方。
10. 订阅费用及支付
10.1. 平台的部分卖方服务可能通过付费订阅方案提供。
10.2. 订阅方案的价格、期限及功能将在平台上显示。
10.3. 通过移动应用购买订阅时，可能适用 Apple App Store 或相关应用商店的支付基础设施及适用支付规则。
10.4. 订阅续订、取消、退款申请及支付交易还应遵守适用的《支付政策》《退款政策》以及相关应用商店的规则。
10.5. 任何法定强制退款权、撤销权以及相关应用商店适用的退款政策均不受影响。
11. 不收取销售佣金
Xplore Work 当前的商业模式以订阅制为基础。
除非另有单独且明确的约定，Xplore Work 不会按照卖方与其他用户之间商业交易的销售金额收取佣金。
订阅费用属于平台使用及服务费用，不构成用户之间商业交易的销售佣金。
如未来推出新的付费功能或附加服务，相关费用将在购买或使用之前向卖方明确展示。
12. 产品、监管及商业责任
12.1. 卖方确认，其对所发布或交易的产品承担相应法律责任。
此类责任尤其可能包括：
- 产品安全，
- 产品质量，
- 产品合规性，
- 产品标签，
- 保证义务，
- 认证要求，
- 许可证及批准，
- 产品描述的准确性，
- 知识产权，
- 消费者或买方权利，
- 税务义务，以及
- 其他适用监管义务。
12.2. 除非 Xplore Work 本身是卖方产品的生产商或卖方，否则 Xplore Work 不承担与该等产品有关的生产商责任或卖方责任。
12.3. 法律强制规定由 Xplore Work 承担且依法不得通过合同排除或限制的责任不受影响。
13. 国际贸易、海关、制裁及出口管制
从事国际贸易的卖方有责任遵守：
- 进口及出口法律法规，
- 海关法规，
- 税费及关税，
- 产品安全法规，
- 原产地规则，
- 许可及批准要求，
- 经济制裁，
- 禁运措施，
- 出口管制，
- 两用物项法规，以及
- 相关司法管辖区适用的其他贸易法规。
卖方不得与任何根据适用法律受到禁止的个人、实体、国家、地区或交易从事非法商业活动。
如 Xplore Work 发现法律或监管风险，可限制特定交易、内容或账户功能，并在适用法律要求的情况下与主管机关合作。
14. 物流及交付
平台可能向卖方提供物流选项、承运人信息或第三方物流服务的访问渠道。
除非另有明确说明，Xplore Work 不属于：
- 承运人，
- 实际承运人，
- 货运代理人，
- 仓储服务提供商，或
- 物流协议的一方。
产品包装、交付准备、运输条件、所需文件以及各方约定的交付义务由相关商业交易方负责。
适用法律的强制性规定不受影响。
15. “VERIFIED / 已验证”状态
Xplore Work 可对特定卖方实施公司或文件验证程序。
卖方获得“Doğrulanmış”、“Verified”、“已验证”或类似状态，仅表示其已完成 Xplore Work 所规定验证程序的相关阶段。
该状态并不构成 Xplore Work 对以下事项的保证：
- 卖方的商业可靠性，
- 支付能力，
- 信用状况，
- 财务状况，
- 产品质量，
- 交付表现，
- 履行合同义务的能力，
- 持续遵守适用法律法规的情况，或
- 任何商业交易的安全性或成功。
即使与已验证卖方进行交易，其他用户仍有责任自行开展商业尽职调查。
16. 知识产权
平台的软件、源代码、数据库结构、设计、界面、标志、商标、视觉识别系统及 Xplore Work 创建的其他内容，其知识产权归 Xplore Work 或相关权利人所有。
未经事先书面授权，卖方不得复制、再制作、分发、修改、商业利用平台受保护要素，或基于该等要素创作衍生作品。
17. 卖方内容及内容许可
17.1. 卖方保留其上传至平台的产品图片、描述、公司信息、标志、文件及其他内容的相关权利。
17.2. 卖方声明，其拥有将该等内容上传至平台并授权 Xplore Work 按照本协议规定目的使用该等内容所需的全部权利及授权。
17.3. 卖方向 Xplore Work 授予一项全球范围内有效、非独占的许可，Xplore Work 可在提供平台服务所必要的范围内使用该许可，包括：
- 提供平台服务，
- 展示和分发内容，
- 对内容进行技术处理，
- 将内容适配至不同设备或屏幕格式，以及
- 在平台内部展示和推广卖方的产品或公司资料。
17.4. 该许可不构成卖方内容所有权向 Xplore Work 的转让。
18. 个人数据及 KVKK
卖方的个人数据将根据适用的数据保护法律法规以及 Xplore Work 的相关数据保护文件进行处理。
在适用情况下，这些文件可能包括：
- 《隐私政策》，
- 《KVKK 告知声明》，
- 在法律要求时适用的《明确同意文本》，以及
- 其他相关数据保护告知文件。
卖方在处理通过平台获得的其他个人的个人数据时，有责任遵守其自身适用的法律义务。
19. 监控、投诉、举报及执行措施
Xplore Work 可根据适用法律审查内容及账户活动，以维护平台安全、确保法律合规并执行平台政策。
用户可举报涉嫌欺诈、假冒、误导、违法或违反平台政策的内容或账户。
如 Xplore Work 认为有必要，可采取以下措施：
- 删除内容，
- 限制发布信息的可见性，
- 要求额外验证，
- 限制特定账户功能，
- 暂时暂停账户，或
- 对严重或重复违规行为永久关闭账户。
20. 账户暂停及协议终止
在考虑适用法律及具体案件情况后，如出现以下情况，Xplore Work 可限制或暂停卖方账户，或终止本协议：
- 发布假冒或仿冒产品，
- 提供虚假或误导性信息，
- 使用伪造或无效文件，
- 使用错误产品代码，
- 从事非法商业活动，
- 违反制裁或出口管制要求，
- 侵犯第三方权利，
- 存在欺诈或安全风险，
- 滥用平台，或
- 严重或反复违反本协议或其他平台政策。
如存在紧急安全、欺诈、法律或监管风险，Xplore Work 可在不事先通知的情况下采取必要的临时措施。
21. 终止的后果
21.1. 卖方可使用平台提供的账户关闭方式关闭其账户。
21.2. 账户关闭并不会自动消灭在关闭前已经产生的支付、税务、商业交易、知识产权、赔偿或其他法律义务。
21.3. 在订阅终止或账户关闭后是否享有退款权，应依据适用的《支付政策》《退款政策》、相关应用商店规则以及适用法律的强制性规定确定。
21.4. 根据其性质应在本协议终止后继续有效的知识产权、责任、赔偿、争议解决及其他相关条款，在本协议终止后继续有效。
22. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内，Xplore Work 不保证卖方与其他用户之间商业交易的成功、产品质量、交易对手付款、交付完成或其他方履行合同义务。
在适用法律允许的范围内，Xplore Work 不对以下损失承担责任：
- 利润损失，
- 收入或业务损失，
- 商业机会损失，
- 声誉损害，
- 数据丢失，或
- 间接、特殊、附带或后果性损失。
在适用法律允许的范围内，Xplore Work 因本协议或平台服务产生或与之相关的累计责任总额，不得超过相关卖方在导致责任产生的事件发生前十二（12）个月内实际向 Xplore Work 支付的订阅费用总额。
如卖方在该期间内未支付任何订阅费用，则在适用法律允许的范围内，Xplore Work 的累计责任总额以 100 欧元（EUR 100）或其等值当地货币金额为限。
上述责任限制不适用于 Xplore Work 的故意违法行为、重大过失或根据适用法律不得排除或限制的其他责任。
23. 赔偿及免责
在适用法律允许的范围内，卖方同意就因卖方自身的产品、内容、文件、商业活动、监管违规行为或违反本协议而产生的第三方索赔、诉讼、行政程序、损害、罚款及合理法律费用，对 Xplore Work、其关联公司、董事、员工及代表进行赔偿并使其免受损害。
该义务尤其可能包括因以下事项产生的索赔：
- 产品安全或产品责任问题，
- 知识产权侵权，
- 虚假或误导性产品信息，
- 假冒或非法产品，
- 海关或税务违规，
- 制裁或出口管制违规，
- 侵犯第三方权利，以及
- 卖方的非法商业活动。
该义务仅在相关索赔或损害因卖方的行为、不作为、违规行为或属于卖方责任范围内的事项而产生的范围内适用。
对于因 Xplore Work 自身过错、重大过失、故意违法行为或法律强制规定由 Xplore Work 承担的责任而产生的损失，卖方无须对 Xplore Work 承担赔偿责任。
24. 协议修改
Xplore Work 可基于法律、监管、技术、安全或服务相关要求修改本协议。
重大修改可在生效前，通过平台或其他适当通信方式通知卖方，并应符合适用法律及修改性质的要求。
适用法律强制性规定所赋予的权利不受影响。
25. 适用法律及管辖
本协议适用 Türkiye 共和国法律。
在不影响适用法律强制性规定及法定专属管辖规则的前提下，因本协议产生或与本协议有关的争议，应由 Mersin 的法院及执行机关管辖。
如卖方所在国家存在依法强制适用且不得通过合同排除的法律规定，则该等强制性规定不受影响。
26. 可分割性及完整协议
如果本协议的任何条款被认定为无效或不可执行，其余条款的有效性不受影响。
无效或不可执行的条款应在法律允许的最大范围内，以最接近其原有目的的方式进行解释。
在适用范围内，本协议应与《用户协议》《条款与条件》《支付政策》《退款政策》《隐私政策》《KVKK 告知声明》《社区准则》《运输与交付政策》《免责声明》以及平台其他相关政策一并解释和适用。
如上述文件之间存在冲突，针对特定事项的特别条款应优先于针对同一事项的一般条款；适用法律的强制性规定在任何情况下均不受影响。
27. 生效及联系方式
本协议在卖方于平台创建卖方账户、以电子方式接受本协议或开始使用卖方服务时生效。
在卖方继续使用平台期间，卖方必须遵守本协议及适用的平台政策。
有关本协议的问题及法律通知可发送至以下联系方式：
XPLORE WORK YAZILIM TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Güvenevler Mah. 1928 Sok. Ekinci Global İş Merkezi Sit. 14 楼 No: 5/25 Yenişehir, Mersin / Türkiye
电子邮箱： support@xplorework.com