تاريخ السريان:
1. المقدمة والقبول
تنظم هذه الشروط والأحكام استخدام منصة Xplore Work الرقمية التي تديرها شركة XPLORE WORK YAZ. TİC. LTD. ŞTİ.
بمجرد وصولك إلى المنصة أو تسجيلك فيها أو استخدامك لها بأي طريقة، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.
تُفسر هذه الشروط بالاقتران مع اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية وإرشادات المجتمع وسياسة الشحن وسائر الوثائق القانونية السارية.
2. طبيعة المنصة
Xplore Work بنية تحتية رقمية للتجارة تتيح للكيانات التجارية الموثقة إقامة علاقات على نطاق عالمي.
المنصة:
- ليست بائعًا،
- وليست مشتريًا،
- وليست وسيطًا تجاريًا،
- وليست ناقلًا،
- وليست مقدمًا لخدمات التأمين، و
- وليست وسيطًا ماليًا.
وتوفر المنصة حصراً البنية التحتية التقنية للمطابقة والاتصال.
3. العضوية والحساب
لا يجوز التسجيل في المنصة إلا للجهات التالية:
- المنشآت التي لديها رموز نشاط مسجلة،
- الشركات التي لديها أرقام تعريف ضريبي سارية، و
- الممثلون المخولون.
يتحمل المستخدمون وحدهم مسؤولية صحة المستندات المقدمة. وتحتفظ المنصة بحق تطبيق إجراءات التحقق.
4. نطاق الخدمات
يجوز للمستخدمين عبر المنصة:
- إنشاء إعلانات للطلبات،
- إنشاء إعلانات للمبيعات،
- نشر ملفات الشركات،
- إضافة معلومات الفروع والمقر الرئيسي،
- عرض الفرص التجارية من خلال خصائص الخرائط، و
- إجراء المفاوضات التجارية عبر نظام المراسلة.
ولا تكون المنصة طرفًا في أي معاملة تجارية تتم بين المستخدمين.
5. الاشتراك والتسعير
لا تُعد Xplore Work سوقًا قائمًا على العمولات. ولا تُفرض أي عمولة على المعاملات التي تتم عبر المنصة. ويستند نموذج إيرادات المنصة إلى الخدمات المدفوعة المقدمة في إطار خطط الاشتراك.
يمنح الاشتراك المستخدم حق الوصول إلى خدمات المنصة لمدة محددة، وفقًا للخطة المختارة. وقد تختلف الخصائص بحسب الخطة.
تُحصّل رسوم الاشتراك مقدمًا. وما لم يلغِ المستخدم الاشتراك، يجوز تجديده تلقائيًا عند انتهاء فترة الاشتراك. ويتحمل المستخدم مسؤولية الإلغاء قبل تاريخ التجديد.
قد يؤدي عدم الوفاء بالتزامات الدفع إلى تعليق الوصول إلى المنصة أو تقييده.
وتحتفظ المنصة بحق تحديث الأسعار بسبب الظروف الاقتصادية أو التغييرات في نطاق الخدمات. وتسري الأسعار المحدّثة على فترات الاشتراك اللاحقة.
6. المعاملات التجارية والمسؤولية
توفر Xplore Work بنية تحتية رقمية تمكّن من إقامة علاقات تجارية بين المستخدمين. ولا تكون المنصة طرفًا في أي معاملات تُجرى بين المستخدمين.
تقع جميع العمليات التجارية التي تُنفذ عبر المنصة، بما في ذلك العروض والاتفاقات والمدفوعات وعمليات التسليم، ضمن المسؤولية الحصرية للمستخدمين المعنيين. ولا تقدم Xplore Work أي ضمانات بشأن جودة المنتجات أو المهل الزمنية للتسليم أو أمن المدفوعات أو تنفيذ الالتزامات التعاقدية.
ويتعين تسوية المنازعات التجارية مباشرة بين الأطراف. ولا تعمل المنصة بصفة وسيط أو محكِّم.
ويقر المستخدمون بأن جميع القرارات التجارية تُتخذ بصورة مستقلة وأنهم يتحملون وحدهم جميع المخاطر التجارية.
7. اللوجستيات والتسليم
يجوز لـ Xplore Work أن توفر للمستخدمين أدوات لتقييم الخيارات اللوجستية؛ غير أنها لا تعمل، تحت أي ظرف، بصفة ناقل أو مشغّل لوجستي أو وكيل شحن أو وسيط أو مقدم لخدمات التخزين أو مقدم لخدمات التأمين. وتُعرض الخيارات اللوجستية على المنصة لأغراض المعلومات والتكامل التقني فقط.
وتُبرم جميع الاتفاقات المتعلقة بالنقل مباشرة بين المشتري والبائع ومقدم الخدمات اللوجستية المختار. ولا تكون Xplore Work طرفًا أو ضامنًا أو كفيلًا لهذه الاتفاقات.
ولا تتحمل المنصة المسؤولية عن أي فقد أو ضرر أو تأخير أو تسليم ناقص أو حجز جمركي أو انقطاع مرتبط بالحظر أو منازعات تأمينية تنشأ أثناء النقل.
وفي الشحنات الدولية، يُحدد انتقال المخاطر بناءً على الشروط التجارية المتفق عليها بين الأطراف. ولا تتحمل Xplore Work أي مسؤولية عن تفسير تلك الشروط أو تطبيقها. ويتحمل المستخدمون مسؤولية تقييم مقدمي الخدمات اللوجستية والتغطية التأمينية بصورة مستقلة.
8. التجارة الدولية والامتثال التنظيمي
تعمل المنصة عالميًا وتربط بين الشركات عبر ولايات قضائية متعددة. ويتحمل المستخدمون مسؤولية الامتثال للوائح التجارة والجمارك والضرائب والتصدير والاستيراد السارية في ولاياتهم القضائية.
ويقع الامتثال للحظر وقوائم العقوبات ولوائح الرقابة على التصدير والقيود المتعلقة بالسلع ذات الاستخدام المزدوج ومتطلبات الترخيص ولوائح سلامة المنتجات ضمن المسؤولية الحصرية للمستخدمين.
ولا تتحمل Xplore Work المسؤولية عن أي عواقب قانونية أو إدارية أو جنائية تنشأ عن إقرارات غير صحيحة أو مستندات ناقصة أو مخالفات لللوائح السارية.
وتدخل التطورات السياسية أو التغييرات التنظيمية أو إغلاق الحدود أو التدخلات الحكومية التي تؤثر في التجارة الدولية ضمن نطاق المخاطر التجارية للمستخدمين. ولا تقبل المنصة أي مسؤولية عن هذه الأحداث.
9. حقوق الملكية الفكرية
تعود جميع البرمجيات وواجهات المستخدم وهياكل قواعد البيانات والخوارزميات والتصاميم والعلامات التجارية والشعارات وسائر عناصر الملكية الفكرية الخاصة بالمنصة إلى Xplore Work أو تستخدمها Xplore Work بموجب ترخيص.
يُمنح المستخدمون حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام المنصة وفقًا لهذه الشروط فقط. ولا يشمل هذا الحق نسخ المنصة أو إعادة إنتاجها أو إجراء الهندسة العكسية عليها أو استخراج شفرة المصدر أو إعادة توزيعها لأغراض تجارية.
يقر المستخدمون ويضمنون أنهم يملكون الحقوق المتعلقة بأي محتوى يرفعونه إلى المنصة، وأن هذا المحتوى لا ينتهك حقوق الملكية الفكرية للأطراف الثالثة. وفي حالات الانتهاك، يجوز إزالة المحتوى وتعليق الحسابات.
10. تحديد المسؤولية
تحد Xplore Work من مسؤوليتها إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري. ولا تتحمل المنصة المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، أو فقدان الأرباح، أو انقطاع الأعمال، أو فقدان البيانات، أو الإضرار بالسمعة، أو مطالبات الأطراف الثالثة.
وفي جميع الأحوال، يقتصر إجمالي مسؤولية المنصة على مجموع رسوم الاشتراك التي دفعها المستخدم المعني خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة. وإذا لم يُدفع أي مبلغ، فيجوز قصر المسؤولية على مبلغ رمزي.
ويسري هذا التحديد بصرف النظر عن الأساس القانوني للمطالبة، مع مراعاة الأحكام القانونية الآمرة.
11. التعليق والإنهاء
تحتفظ Xplore Work بحق تعليق الحسابات أو إزالة المحتوى أو تقييد الظهور أو إنهاء العضوية نهائيًا عند انتهاك إرشادات المجتمع أو اتفاقية المستخدم أو القوانين السارية.
وفي الحالات التي تنطوي على احتيال أو تزوير المستندات أو انتهاك العقوبات أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو نشاط تجاري غير مشروع، يجوز إنهاء الاشتراكات فورًا من دون ردّ المبالغ.
ويجوز للمنصة تطبيق آليات التقييم القائم على المخاطر والتدقيق الداخلي. وتُتخذ قرارات إنهاء الحسابات مع مراعاة أمن المنصة وسلامة المجتمع.
12. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين جمهورية تركيا.
ما لم تقتضِ الأحكام القانونية الآمرة خلاف ذلك، تخضع جميع المنازعات الناشئة عن استخدام المنصة للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم ودوائر التنفيذ في مرسين، تركيا.
وباستخدام المنصة، يوافق المستخدمون على شرط الاختصاص القضائي هذا.
وبالنسبة إلى المستخدمين الدوليين، يسري هذا الاختصاص مع مراعاة الأحكام المحلية الآمرة الواجبة التطبيق.